Hvad er oversættelsen af " SMURTE " på engelsk?

• smeared
• put
• anointed
• rubbed
• lubricated
• greased
• covered
• buttered
• daubed
• oil

Eksempler på brug af Smurte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du smurte skinnerne.
You greased the rails.

Er det det, vi smurte os med?
Is that what we rubbed on ourselves?

Vi smurte os med?
We smeared ourselves with that?

Er det det, vi smurte os med?
Is that what we smeared ourselves with?

Oscar smurte ørevoks på min gi!
Oscar put earwax on my GI!

Hun gemte sig bagi, jeg smurte falsk blod foran.
She hid in the back, I put the fake blood in the front.

Du smurte nogle af mine mænd.
You greased some fellows in my union.

Fordi min kammerat smurte aske i min pande.
Cos my buddy smeared ash on my forehead.

Du smurte lige hans DNA på tøjet!
You just smeared his DNA all over your clothes!

Fordi din kammerat smurte aske i din pande?
Because your buddy smeared ash on your forehead?

De smurte hver sektor af betongulv.
They daubed each sector of the concrete floor.

Hun har en røv som to smurte vandmeloner i en sæk.
Got an arse on her like two greased watermelons in a sack.

Vi smurte os selv ind i andres blod.
We covered ourselves in somebody else's blood.

Vores insider siger, at Hamilton smurte på.
Our inside man says Hamilton put in an after- hours wine and dine.

Hvor smurte du dem?
Where did you oil them?

Madede, badede hende, redte hendes hår smurte salve på hendes sår.
Fed her… bathed her… combed her hair… rubbed… liniment on her scars.

Så jeg smurte lim på hendes sko.
So I put glue on her shoes.

Rengør den omhyggeligt, se efter, om knivene er skarpe, og om leddene er smurte.
Clean it good, look if the blades are sharp and the links are lubricated.

Nam Jeon… smurte gift på dolken.
Put venom on the dagger. Nam Jeon.

Smurte du lim på det og rullede det i skrot?
Looks like you covered it in glue and rolled it through a junkyard?

Var det dig, der smurte det lort i håret på mig?
Is it you who smeared the crap in my hair?!

De smurte hendes hænder, fødder og bryst om natten, varmt pakket op barnet.
They smeared her hands, feet and chest at night, warmly wrapped up the child.

Det slog du vist fast, da du smurte Tabasco i hans øjne.
You cleared that up when you rubbed Tabasco in his eyes.

Din bror smurte hendes sko ind i peanutsmør.
Your brother put peanut butter in her shoes.

Det slog du vist fast, da du smurte Tabasco i hans øjne.
When you rubbed Tabasco in his eyes. Well, I think you cleared that up.

Chad smurte en fed fyrs gulv, mens han sov.
Chad buttered this fat guy's floor while he was asleep.

Locals kommer ofte til disse saltsøer- gå på salt, bade, smurte med mudder.
Locals often come to these salt lakes- walking on salt, bathe, daubed with mud.

De smurte min røv i talg og stak ild til den som en kat.
And set it alight, like a cat. They covered my ass with tallow.

Hun er oprevet, fordi hun smurte en edderkop på brødet i morges.
She's upset because she buttered a spider into her toast this morning.

Jeg smurte gift på fignerne, mens de stadig sad på træerne.
I smeared the poison on the figs while they were still on the tree.

Hvordan man bruger "smurte" i en Dansk sætning

Ud over de almindelige kioskvarer får butikken også en ny afdeling med blandt andet smurte rundstykker, nybagt brød og forskellige tilbud om mad.

Jeg smurte, og smurte og atter smurte — brugte mere end to tuber af det her creme — men ligegodt hjalp det.

Dårligt vedligeholdte (smurte) maskiner slides hurtigere og får derved et højere støj- og vibrationsniveau.

Fordel baconfyldet i 8 smurte ovnfaste portionsskåle (a ca. 1½ dl).

Den ene placeres i bunden af den smurte tærteform og pærerne anbringes fint ovenpå dejen.

På brødene smurte pigerne enten kyllingelevermousse (fegatine), bønnepuré eller lagde skiver af gode oste.

Legg filetene i den ildfaste baby, og dekk dem med bakepapiret med den smurte siden ned mot måneder.

Jeg smurte huden med kokosolie, det har en naturlig faktor (omkring 4-8) og beskytter huden.

Jeg smurte, og skinneben og atter smurte — brugte mere end to tuber af det her creme — men ligegodt hjalp det.

Jeg smurte mig godt ind i faktor 8 ud over det hele, og gentagne gange.

Hvordan man bruger "smeared, put, anointed" i en Engelsk sætning

RPG story-beats are smeared across realities.

Sometimes you wanna put those in.

can you put prescription drugs in.

Stephanie anointed them with her approval.

Dorsal fins were smeared with blood.

And furthermore, God hath anointed us.

Put the anxiety into the past.

Jesus Christ–christos, the anointed one–is risen.

Their armored surfaces were smeared crimson.

They are anointed for this work.