Hvad er oversættelsen af " SMURT " på engelsk?

• smeared
• lubricated
• greased
• clockwork
• covered
• oiled
• buttered
• applied
• anointed
• grease

Eksempler på brug af Smurt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er smurt på.
It was smeared on.

Smurt ind i blod!
Covered in baby blood!

Det gik som smurt.
It went like clockwork.

Kage pan smurt med olie.
Cake pan greased with oil.

Det gik jo som smurt.
It went like clockwork.

Bageplade smurt med smør.
Baking grease with butter.

Alt kører som smurt.
Everything runs like clockwork.

Og smurt dem på sit tøj.
And smeared them on his onesie.

Alt gik som smurt.
Everything went like clockwork.

Har du smurt kagen dåser?
Have you greased the cake tins?

Det går som smurt.
It's coming together like clockwork.

Du var smurt ind i lort,?
You were covered in shit, yeah?

Ja, det gik jo som smurt.
Yeah, that went like clockwork.

Ikke smurt ind i indvolde.
Not covered in quite as many guts.

Det går åbenbart som smurt.
Apparently it's running like clockwork.

Proteiner smurt med mayonnaise.
Proteins lubricated with mayonnaise.

Som vores nye linjal! Må han blive smurt.
As our new ruler!-May he be anointed.

Lugen er blevet smurt for nylig.
This hatch has been oiled recently.

De har smurt bladguldet på med æg.
They have smeared the gold leaf on with eggs.

Klar tærte tærte smurt frosting.
Ready charlotte cake smeared frosting.

Lucy var smurt ind i Amys blod.
Lucy was covered in Amy Jacobs' blood.

Smurt på handskerne, kortene og dig.
Applied to the gloves, the cards, and… you.

Don Giuseppe har smurt klokkerne.
Don Giuseppe has lubricated the bells.

Jeg har smurt sandwicher hele dagen!
I have greased sandwiches all day!

Form(fortrinsvis split) lå pergament eller smurt.
The form(preferably a split) to lay a parchment or grease.

De har smurt toppen af muren. Jesus.
Jesus. They have greased the top of the wall.

De har skiftet kæde og smurt din nanchaku.
They replaced the chain on your nunchucks and oiled the bearings.

Lad det smurt på dit ansigt i 5 minutter.
Let it smeared on your face for 5 minutes.

Vi kan lide at holde det smurt, så er vi altid klar.
We like to keep it oiled so we's always ready to roll hard.

Smurt bage op 3/4 fyldning og udjævning.
Greased baking up 3/4 filling and smoothing.

Hvordan man bruger "smurt" i en Dansk sætning

Kom dejen i en smurt bradepande på ca. 20 25 cm Forbag bunden ca 15 minutter ,ved 175 grader i den nederste halvdel af ovnen.

Kom den i en skål smurt med olivenolie, dæk den til med husholdningsfilm og lad den hæve i køleskabet natten over.

Kom dejen i en smurt springform (18 cm i diameter) med bagepapir i bunden og bag kagen ved 180 gr.

Protex leverer kvalitet, og du kan derfor regne med, at alt kommer til at gå som smurt med denne glidecreme.

Karamellen hældes i et fad der er beklædt med bagepapir og smurt med lidt smagsneutral olie.

Derefter et dameblad at falde i søvn til, og plejer at sniffe lidt til mine hænder efter de er smurt ind i Crabtree & Evelyn hand therapy med lavendel.

Koldt i en grovbolle eller imellem to stykker ristet rugbrød på brødristeren, smurt med sennep eller æblekompot, rødkål og bum så er den rest spist.

Alle de mange frivillige hjælpere kendte deres opgaver, så alt gik som smurt.

Bølgernes bevægelse bliver smurt af de små fedtede fingeraftryk på vinduet.

Og det kan man ikke hvis glasuren er smurt for tyndt ud.

Hvordan man bruger "smeared, greased" i en Engelsk sætning

Dislikes: Smeared fingerprints and Surreal Snoopers.

Her dress was smeared with blood.

Trans Ams were smeared with ketchup.

Filtch hadn’t even smeared the paint.

The note was smeared with blood.

You smeared the entire Jewish people.

Pour batter into greased 9×9 pan.

The writing was smeared and shaky.

Blood’s smeared all over his mouth.

Scrape mixture into greased Pyrex dish.