Hvad er oversættelsen af " SNEG OS " på engelsk?

• snuck
• sneaking
• crept

Eksempler på brug af Sneg os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi sneg os ud.
We snuck out.

Hvorfor tror du, vi sneg os om bord?
Why do you think we came here on the sneak?

Vi sneg os bare væk.
We snuck out.

Mine venner og jeg sneg os om bag scenen.
Some friends and I, we snuck backstage.

Vi sneg os ud af huset.
We snuck out of the house.

Jeg tog min lillebror, og vi sneg os væk.
I took my little brother and we snuck off.

Men vi sneg os lige forbi dem.
But we snuck right past them.

Ingen adgang for forældreløse, men Mal og jeg sneg os ud.
Orphans weren't allowed, but MaI and I used to sneak out.

Vi sneg os ud midt om natten.
And we snuck out in the middle of the night.

Kan du huske, da vi sneg os ned i kælderen?
Do you remember that time we snuck into the wine cellar?

Vi sneg os ud om natten og blev skæve.
We would sneak out at night. Get high.

En ældre fyr holdt fest, og vi sneg os ud.
It was like some older guy was throwing a party, and we snuck out.

Vi sneg os ud af hjemstedet sammen.
We would sneak out of the sietch together.

Han var også i køkkenet, da Alex og jeg sneg os ud.
He was also in the kitchen when Alex and I were sneaking out.

Vi sneg os til fods over grænsen i nat.
We snuck across the border last night on foot.

Det er som, da vi var 15 og sneg os ud af lejligheden.
It feels like we're 15 again sneaking out of my parents' apartment.

Vi sneg os ind i et rum og havde sex.
We snuck into one of the sleep lab rooms to have sex.

Det minder om tiende klasse, da vi sneg os ind i min mors barskab.
Reminds me of 10th grade when we snuck into my mom's liquor cabinet.

Og vi sneg os op og kiggede på stjernerne.
And we would sneak upstairs and look at the stars.

Fordi vi vidste, du ikke ville være her. Du er ikke vred over, at vi sneg os hjem for at have sex.
You're not mad about us sneaking home to have sex cause we knew you weren't gonna be here.

Beth og jeg sneg os derind med vores ouija-bræt.
Beth and i used to sneak in there with our ouija board.

Vi sneg os ikke mere af sted, når de rigtige mænd kom op fra minen.
We would stopped sneaking along when the real men came up from the mine.

Mine venner og jeg sneg os ud og hang ud i kælderen.
Hang in the basement. My friends and I would sneak out of the sermon.

Vi sneg os ud ad mit vindue, fordi vi ville lege i sneen, så det gjorde vi.
We crept out of my bedroom window because we wanted to play in the snow and so we did.

Mine venner og jeg sneg os ud og hang ud i kælderen.
My friends and I would sneak out of the sermon, hang in the basement.

Vi sneg os ud af bagdøren og gik over i parken. Jeg kan ikke garantere, at vi ikke blev skygget.
We snuck out the service entrance and came to the park, and I can't guarantee we weren't followed.

Kan du huske dengang, vi sneg os ud og så Midnight Madness?
You remember that time we snuck out and went to the Midnight Madness movies?

Leo og jeg sneg os væk fra Duncan for at mødes med Nikky.
Leo and I snuck away from Duncan to meet Nikky.

Men nu tror politiet, at vi sneg os ud og dræbte A. Eller Charlotte.
But now the police think that we snuck out and we killed A or Charlotte.

Efter at vi sneg os ind i laboratoriet, blev den mirakuløst helbredt. Og.
After we snuck into the lab, miraculously healed. And.

Hvordan man bruger "sneg os" i en Dansk sætning

Vi sneg os forbi nogle der stod stille i en bygning - hvilket fik os til at holde vejret - men derudover var mennesker vores primære fjende.

Volden fik vi vist nok stoppet, da vi sneg os ud af teltet og fik fortalt en vagt paa campingpladsen, hvad der skete, saa han ordnede det.

Fuglene er ret sky, så vi sneg os op over digekronen for at tage nogle billeder.

Mine svigerforældre har været derude, så vi sneg os derud for at besøge dem.

Men omvendt, så kaldte hotellet og en kop hyggekaffe også, så vi sneg os hjem efter et lille kig.

Vi sneg os ned en nat og byggede barrikader overalt.

Jeg og Per sneg os frem mod Fuglen og søgte med den yderste Varsomhed at undgaa Sne og bragende Kviste.

Vi sneg os ind i et aflukket rum, hvor mor stak mit memory stick ind i hendes UBS-port.

Else og jeg havde hurtig fået nok rock-flimmer, Vi undgik et rockshow og sneg os ad en bagvej ned på gaden igen.

Efterhånden kom der andre trafikanter, som passerede længst ovre i modsatte side af vejen, så vi sneg os også forbi.

Hvordan man bruger "sneaking, snuck, crept" i en Engelsk sætning

While sneaking out the back Jack.

Well this one snuck past me.

Max sneaking and stealing Pop’s hat.

Mountain Crest snuck away from St.

That crept across the open sea.

Gradually, they have been sneaking downstairs.

Older PostJust snuck under the line.

Pale light crept under the door.

Christmas crept quietly into the world.

Don’t even think about sneaking in.