Hvad er oversættelsen af " TO SNEAK " på dansk?

• at snige
• at smugle
• at liste
• luske

Eksempler på brug af To sneak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You want to sneak out?
Skal vi snige os ud?

Well, aren't you clever? you managed to sneak in.
Det lykkedes dig at snige dig ind.

Sorry to sneak in like that.
Undskyld, jeg bare lister ind.

You're trying to sneak off?
Prøvede du at snige ud?

You tried to sneak by me, didn't ya? Aw, shit.
Du prøvede at snige dig forbi mig, ikke? Pis.

You were trying to sneak off?
Prøvede du at snige ud?

I used to sneak into movie theatres, too.
Jeg plejede også at snige mig ind i biografen.

Gives you a chance to sneak away.
Giver dig en chance for at snige væk.

To lie and to sneak around and to cheat.
At lyve og snige omkring og snyde.

It was kind of my idea to sneak out, so.
Det var lidt min idé at snige os ud, så.

Com to sneak into the system is a drive-by attack.
Com at snige ind i systemet er en drive-by angreb.

We're trying to sneak around.
Vi prøver at snige os rundt.

I used to sneak in there at night and take pictures.
Jeg sneg mig derind om natten og tog billeder.

It would be easy to sneak up on them.
Vi kan snige os op på dem.

A lot of unnecessary exposure for someone trying to sneak out.
En del unødvendig eksponering for en, som prøver at liste ud.

Oh, I was trying to sneak in a nap.
Åh, jeg prøvede at snige sig ind en lur.

She used to sneak me in and we would watch movies.
Hun arbejdede i biografen, hun plejede at smugle mig ind og se filmene.

Then quietly look for a chance to sneak out.
Hold øje med en chance for at liste ud.

She was trying to sneak in as he started out.
Hun pr0vede at snige sig ind, da han gik.

The perfect time for someone to sneak inside.
Det perfekte tidspunkt til at snige sig ind.

There is no way to sneak me out of the quarter.
Det er umuligt at liste mig ud af The Quarter.

Trashy books and magazines you used to sneak into class.
Latterlige bøger og blade du plejede at snige med i skole.

I need you to sneak upstairs and clean up, quietly!
Du sniger dig ovenpå og gør rent, stille!

You gonna take all that and try to sneak into my pocket?
Og så prøver du alligevel at stjæle fra min lomme?

We have got to sneak this back to my laboratory.
Vi må snige den tilbage til mit laboratorium.

Yes. I almost got caught, but I managed to sneak it out.
Ja. Jeg blev næsten fanget, men det lykkedes mig at smugle den ud.

It's impossible to sneak something in or out.
Det er umuligt at snige noget ind eller ud.

Tried to sneak out the back exit and someone came up from behind.
Prøvede at snige mig ud af bagindgangen da der kom nogen bagfra.

You were trying to sneak out of here.
Du prøvede at snige dig væk herfra.

I used to sneak out of the house and huff spray paint with an ex-marine.
Jeg sneg mig ud af huset, og bruge spraymaling med en eks-Marine.