Hvad er oversættelsen af " SKULKING " på dansk?

• luske
• lurer
• skulking

Eksempler på brug af Skulking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Skulking around.
De lusker rundt.

Why are you skulking?
Hvorfor er du luske omkring?

Skulking around will only invite trouble.
At luske rundt giver kun problemer.

And where is your skulking friend?
Og hvor er jeres luskede ven?

I see you skulking around when the doc comes in.
Jeg ser dig luske rundt, når doktoren kommer.

Can't get used to all this skulking around.
Jeg kan ikke vænne mig til at snige rundt.

What? I have been skulking around here the last two days.
Hvad? Jeg har lusket rundt de seneste to dage.

And I'm tired of lurking in holes… and skulking in darkness.
Jeg er træt af at gemme mig i huler… og ruge i mørket.

I don't want her skulking about today of all days.
Hun skal ikke luske rundt i dag af alle dage.

Skulking around the cemetery. Yes. I saw you and your girlfriend.
Jeg så dig og din kæreste luske rundt på kirkegården. Ja.

I have seen you. Skulking around outside.
Jeg har set dig luske omkring.

Skulking home in shame like the exile that I am, because I brought the Sweat to England.
Jeg lusker hjem i skam, fordi jeg bragte svedesygen til England.

I am sick of creeping about, skulking in corners.
Jeg er træt af at snige mig omkring, lure i hjørnerne.

Would you mind skulking around, making the proprietor apprehensive?
Gider du lure rundt, og gøre indehaveren bange?

So this is what it's like to be a spy skulking around at night.
Så det er sådan, det er at være spion. Luske rundt om natten.

But you're still skulking around all angsty and awkward.
Men du går stadig rundt og gemmer dig.

I don't usually skulk,… but I suppose I could skulk if skulking were required.
Jeg plejer ikke at luske, men jeg kunne sikkert luske, hvis der var brug for luskeri.

I wouldn't call it skulking, more like lying in wait.
Jeg ville ikke kalde det at lure, mere at ligge på lur.

Stop skulking around big holes in the ground and wasting your life in all-night cafes.
Hold om med at luske omkring store huller i jorden, og spilde dit liv på natcaféer.

I saw you and your girlfriend skulking around the cemetery.
Jeg så dig og din kæreste luske rundt på kirkegården.

I'm just… skulking around like a frightened schoolgirl.
Jeg sniger mig bare rundt som en forskræmt skolepige.

We apprehended this wretch skulking outside by the gate.
Vi har pågrebet denne usling, der luskede rundt ude ved porten.

Pirates were skulking in here, hiding the stolen gold, and that's why in this place(one in Turkey) diving is prohibited.
Pirates var skulking herind skjule stjålne guld, og det er derfor på dette sted(en i Tyrkiet) dykning er forbudt.

Here's an article I found."Eyewitnesses say Sredl skulking around the Desjardins residence"and scenes of the crime.
Øjenvidne så Sredl snige rundt om Desjardins hus og på gerningssteder.

Otherwise, the childrenmight end up in the same situation as Donald Duck with the real life Magica de Spell skulking around the corner.
Ellers kan børn hurtigt ende i samme situation som Anders And, når virkelighedens Hexia de Trick lurer rundt om hjørnet.

Doryvaâs′ to power, skulking intruder starts slowly and stealthily pursue revolutionary“laws”.
Doryvayas til magten, lurer ubuden gæst begynder at langsomt og skjulte at gennemføre revolutionerende“love”.

It is necessary to come into the Gulf Gyukava to see the mysterious beauty of the coast of this bay, which is considered as one of the longest in the world. Pirates were skulking in here, hiding the stolen gold, and that's why in this place(one in Turkey) diving is prohibited.
Det er nødvendigt at komme ind i bugten Gyukava at se den mystiske skønhed af kysten i denne bugt, der betragtes som en af de længste i verden. Pirates var skulking herind skjule stjålne guld, og det er derfor på dette sted(en i Tyrkiet) dykning er forbudt.

Doryvaâs′ to power, skulking intruder starts slowly and stealthily pursue revolutionary“laws”. Even, If the power was received by an official- as a result of his work no doubt, that, in“laws” There was a revolution. That ends the, the people or the future new ruler remains in“broken trough”: suffer and bear the guilt for the crimes, He did not commit, and, even, If was against- had not been able to prevent all of this.
Doryvayas til magten, lurer ubuden gæst begynder at langsomt og skjulte at gennemføre revolutionerende“love”. selv, hvis strømmen er blevet modtaget af den officielle- som et resultat af hans arbejde er der ingen tvivl, at“love” der var en revolution. hvilke ender, de personer eller fremtiden forbliver i den nye hersker“med ingenting”: Hun lider og bærer skylden for de forbrydelser, at han ikke har begået, og, selv, hvis det var imod- Jeg var ikke i stand til at forhindre alt dette.

By the way, there have been complaints about you skulking around the water cooler, trying to talk to women.
Og for resten… Jeg har fået klager over, at du lusker rundt ved vandkøleren, og prøver at komme i snak med kvinder.

Oh! most contemptible and worthy of all scorn; with slouched hat and guilty eye, skulking from his God; prowling among the shipping like a vile burglar hastening to cross the seas.
Oh! mest foragtelige og værdig af alle foragt, med faldhat og skyldig øje, lurer fra sin Gud; lusker blandt shipping som en nederdrægtig indbrudstyv travlt med at krydse havene.

Hvordan man bruger "skulking" i en Engelsk sætning

Posological skulking Thorstein revets heptachord encarnalize canalise apolitically.

the reason for the skulking moves and mystery.

There was also a monitor lizard skulking around.

Somewhere skulking through the back and pulling levers.

I saw him skulking downcast in the bathroom.

These birds are renowned for their skulking habits.

And these were NOT fish skulking down deep.

Contains creepiness, veiled threats, and assorted skulking about.

A thief, skulking in the bushes!" screeched another.

Luckily fictional freelancer Betsey Morgenstern was skulking around.

Hvordan man bruger "lurer, luske" i en Dansk sætning

Find deres nøjagtige lurer sted, derefter fjerne dem.

Find dens lurer spot, og slippe af med det ASAP.

Her kan man hos politiet luske rundt om bålet og ventede der.

Glubske Luske fik et chok, så han tabte sækken. ”Hvem taler,” sagde Luske med forskrækket stemme. ”Det er da mig.

Så til slut manglede de to skrappe dommere blot at regne resultaterne ud... ...og det blev 97 point til Luske og Marie og 96,5 point til Lazer og Anette.

Blinket kan desuden også finde ned i de dybe huller i åen og luske den store blanke op.

Udover tidsfaktoren, er indbrudstyve på udkig efter steder, hvor de kan luske omkring uden at blive opdaget.

Et I klar over hvor mange krea-maniacs, der frivilligt lurer på min brede bag disse dage ;-).

Finde en nøjagtig lurer sted, og slet det.

Lurer du på hvordan og hvilke gress som kan klippes, kan du t.