Hvad er oversættelsen af " SOCIAL DIALOG " på engelsk?

• social dialogue

Eksempler på brug af Social dialog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kalder man social dialog.
They call it social dialogue.

Social dialog, på basis af en fælles analyse.
Social dialogue, on the basis of joint analysis;

Vi henstiller til social dialog.
We appeal for social dialogue.

Europæisk social dialog på tværfagligt plan.
European Social Dialogue at Interprofessional Level.

Dengang var der ingen social dialog.
That was when we did not have social dialogue.

Europæisk social dialog på sektorplan.
European Social Dialogue at Sectoral Level.

Arbejdsmarkedsrelationer og Social Dialog.
Industrial relations and social dialogue.

Social dialog, socialret og ligestilling.
Social dialogue, social rights and equality issues.

Civil dialog og social dialog.
Civil and social dialogue.

Social dialog, partnerskab og medarbejderinvolvering.
Social dialogue, partnership and workers' involvement.

Hr. Silva Peneda understregede social dialog.
Mr Silva Peneda emphasised social dialogue.

Det er social dialog i praksis og subsidiaritet i praksis.
That is social dialogue in action, and subsidiarity in action.

Repræsentation af interesser og social dialog.
Representation of interests and social dialogue.

Social dialog med € 71.397 og 45 accepterede projekter er tredje.
Social Dialogue with€ 71.397 and 45 accepted projects is third.

Denne betænkning antyder, at social dialog kan skabe konkrete resultater.
This agreement indicates that social dialogue can bring concrete results.

Social dialog er nødvendig på europæisk og på nationalt plan.
The social dialogue is necessary at both European and national levels.

Rådets resolution om social gennem social dialog og partnerskab.
Council resolution on social inclusion through social dialogue and partnership.

Direktorat D- Social dialog og arbejdstagernes frie bevægelighed.
Directorate D- Social dialogue and freedom of movement for workers.

Vi har også afholdt et særdeles godt arrangement med formand Santer, et slags mini-topmøde om emnet social dialog.
We also had a very good meeting with President Santer, a kind of mini-summit on the social dialogue.

Minister for social dialog, forbrugerspørgsmål og borgerlige frihedsrettigheder.
Minister for Social Dialogue, Consumer Affairs and Civil Liberties.

Gruppen vedrørende»ny teknologi og social dialog« har på møderne den 11. april4.
The Working Party on New Technologies and the Social Dialogue met on 11 April, 75 July, 28.

En social dialog mellem arbejdsgiverne og arbejdstagerne, som vi kender det i Europa, ville altså være det bedste.
The best thing would thus be a social dialogue of the kind we have in Europe between employers and workers.

Der er mennesker, som har udøvet lobbyvirksomhed hos os med den meddelelse, at det ikke kan lade sig gøre, for de har nu en gang ikke nogen social dialog.
People have lobbied us saying that this will not work, because they do not have a social dialogue.

I dette Europa er der for meget neoliberalisme, og der mangler en social dialog, social sikring og arbejde.
In this Europe, there is too much neo-liberalism and too little in the way of social dialogue, social security and employment.

De taler om en selvstændig social dialog, men De ved godt, at arbejdsgiverne er tøvende over for en sådan dialog..
You talk about the autonomy of the social dialogue, but you are well aware that the employers are reluctant to engage in such a dialogue..

Det forekommer mig, at virksomhederne og erhvervslivet trods beskæftigelsespagt og trods social dialog fuldstændig ignorerer dette emne.
It seems to me that despite the Employment Pact, despite the social dialogue, employers- businesses- are totally ignoring this issue.

Gruppen vedrørende"ny teknologi og social dialog" holdt møde den 6. marts 1987 under forsæde af Manuel MARIN, der er næstformand for Kommissionen med beskæftigelse.
The Working Party on New Technologies and the Social Dialogue met on 6 March 1987 under the chairmanship of Mr Manuel Marin, Vice.

Første budskab: der hersker grundlæggende enighed mellem de vigtigste politiske kræfter i Europa om nød vendigheden af en social dialog i vore lande.
The first message is that there is fundamental agreement among the main political forces in Europe on the need for social dialogue in our countries.

Det er op til dem gennem en social dialog, som de selv definerer, at finde ud af, hvordan de kan nå frem til konkrete resultater på grundlag af forslag fra os.
It is a matter for them, through the device of a social dialogue on their own terms, to find avenues, channels of thought, to bring them to specific results on the basis of a number of proposals which we are making to them.

Det er vigtigt, at sende et budskab til alle europæere, og især til alle arbejdstagere i Europa, om, at vi i Europa også ønsker en social dialog.
It is important to send that message to all Europeans, and specifically to all workers in Europe, that we at European level also care about a social dialogue.

Hvordan man bruger "social dialog" i en Dansk sætning

En ny runde social dialog med regeringen er netop startet.

Derefter orienteres om de initiativer, der er taget af EU i forhold til social dialog og social dumping/ regelshopping og.

Social dialog skal løse migrationsproblemer i Vestafrika | Ulandssekretariatet Nigers landsorganisation arbejder på, at regeringen, fagbevægelse og civilsamfundet i fællesskab kan løse nogle af migrationsproblemerne.

halve år kommet flere udtalelser fra Kommissionen om social dialog og på det seneste også kommet konkrete udspil.

Social dialog omfatter alle typer forhandling og udveksling af information mellem arbejdere og arbejdsgivere ift.

Det parallelle varebilsmarked koster altså både arbejdsgivere og lønmodtagere og ikke mindst samfundet på På et møde i EU Kommissionens Social Dialog Gruppe den 16.

Det er den danske tradition for social dialog, som er en drivkræfterne for konsortiets arbejde.

Derudover indgår UGTT i en social dialog proces med arbejdsgiverorganisationen UTICA om at enes om en social aftale.

Indsatsen indebærer, at danske såvel som engelske og norske virksomheder udpeger fabrikker, hvor vi træner arbejdere og ledelse i social dialog på arbejdspladsen.

Maung Maung nævnte også det samarbejde, som Ulandssekretariatet og DI har med det danske udenrigsministerium om uddannelse i social dialog.

Hvordan man bruger "social dialogue" i en Engelsk sætning

Chapter 5: Social dialogue in Germany: Innovation or erosion?

But our social dialogue desperately needs to change focus.

social dialogue are critical to recovery and development.

Decent work and social dialogue in the labour market.

It means ongoing social dialogue and participation.

Digitalisation and transnational social dialogue – a model for innovation?

Social dialogue must be developed at all levels.

Sally Paxton, Executive Director, Social Dialogue (telephone: 011-41-22-799-6332).

Social dialogue is not the forum for privileged individual preferences.

Our social dialogue is grounded in that belief.