Hvad er oversættelsen af " SOCIALT PROBLEM " på engelsk?

• social problem
• social issue

Eksempler på brug af Socialt problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er et kulturelt og socialt problem.
This is a cultural and social matter.

Fattigdom er et alvorligt socialt problem i hele verden, og desværre er EU ikke immunt.
Poverty is a major social problem all over the world, and unfortunately, the EU is not immune.

Men det er også et kæmpestort socialt problem.
But it's also a huge social problem.

De kælenavne for hvert socialt problem er baseret på Napoleons tegneserie i den første celle.
The nicknames for each social problem are based on the Napoleonic cartoon in the first cell.

Jeg havde aldrig tænkt over et socialt problem.
I had never thought upon any social problem.

Narkotikamisbrug er et socialt problem, både i de udviklede lande og i de dårligt udviklede lande.
Drug addiction is a social problem, both for developed countries and for those which are poorly developed.

Lungekræft- en reel medicinsk og socialt problem.
Lung cancer- a real medical and social problem.

Alkoholmisbrug er efterhånden et socialt problem blandt unge, eftersom det medfører alvorlige fysiske og psykiske skader, for ikke at nævne ofrene for færdselsuheld, som i stadig større grad skyldes fuldskab bag rattet.
Alcohol abuse is now a social emergency among young people because it brings with it very serious physical and psychological damage, not to mention the victims of road accidents which are increasingly being caused by drink-drivers.

Den bør ikke være et socialt problem i sig selv.
It should not be a social problem itself.

DE Fru formand! Vi skal forhindre forskelsbehandling, som er et socialt problem.
DE We must prevent discrimination, which is a social problem.

For det første er der et stort socialt problem i mange fiskeriområder.
First, we have a huge social problem in many fishing areas.

Hannu Takkulas betænkning omhandler et betydeligt socialt problem.
Mrs Takkula's report raises a significant social problem.

Skifteholdsarbejde kan også anses for at være et socialt problem ud fra andre synspunkter end det individuelle.
Shift work may also be considered as a social problem from other viewpoints than the individual.

Vold i familien over en kvinde som et socialt og socialt problem.
Violence in the family over a woman as a social and social problem.

Da det betydelige antal langtidsledige i Nederlandene er et socialt problem, og da det te program opfylder strukturfondenes målsætning nr. 3 og 4, bl.a. med hensyn til be kæmpelse af langtidsledighed, har Kommissionen besluttet at godkende gennem førelsen af den ændrede»Vermeend-Moor«-lov.
In view of the social problems posed by the large number of longterm unemployed in the Netherlands and the fact that the programme is in line withobjectives Nos 3 and 4 assigned to the structural Funds in connection with thefight against longterm unemployment, the Commission decided to approve theimplementation of the amended Vermeend-Moor Law.

Dårlig ånde- er først og fremmest, socialt problem.
Bad breath- is, first of all, social problem.

Ligesom klimaændringer er tab af biodiversitet et økonomisk problem, et socialt problem og en voksende trussel mod den globale sikkerhed.
Like climate change, biodiversity loss is an economic problem, a social problem and a growing threat to global security.

Det er klart, at den sikkerhedsmæssige situation i den van er en del af en meget bredere socialt problem.
It is clear that the security situation in the van is part of a much broader social problem.

Adoptionsprocedurer er efter min opfattelse den afgørende prøve på et socialt problem, som vi er forpligtet til at løse og begrænse.
In my opinion, adoption procedures are only the litmus test of a social issue that we are duty bound to tackle and impose some boundaries upon.

Fælles for de 10 udvalgte impact startups er, at deres produkt er designet til at hjælpe med løsningen på en miljømæssigt eller socialt problem.
The common characteristic of the 10 selected impact start-ups is that their products are designed to help solve environmental or social issues.

Under Deres formandskab gjorde De det klart, at dette ikke kun er et socialt problem. Det er også et økonomisk problem..
In your Presidency, you made clear that this is not only a social issue; it is also an economic one.

Fordele Introduktion Mens racemæssig ulighed stadig udgør et stort socialt problem i U.
Benefits Introduction While racial inequality still poses a major social problem in the U.

Stoffer er mere end bare endnu et socialt problem.
Drugs are more than just another social problem.

Det er strukturel vold, og det er et socialt problem.
It is structural violence and a social issue.

Vanrøgt af landbrugsdyr er også et socialt problem.
Neglect of farm animals is also a social problem.

Det var et medicinsk problem og et socialt problem.
It was a medical problem, it was a social problem.

Vold, narkotika og Fattigdom Hver figur repræsenterer et socialt problem i USA.
Violence, Drugs and Poverty Each figure represents a social problem in the United States.

Ethvert krav af fattigdom, der omfatter en markedsføring lejlighed, snarere end socialt problem klart giver mening.
Any claim of poverty comprising a marketing opportunity, rather than social problem clearly makes sense.

Kun iværksættere med et erklæret forretningsmål om at bidrage til at opfylde FN's verdensmål om bæredygtighed har kunnet komme i betragtning til at deltage i programmet. Fælles for de 10 udvalgte impact startups er, at deres produkt er designet til at hjælpe med løsningen på en miljømæssigt eller socialt problem."Danske Bank har en ambition om at hjælpe nordiske startups med at slå igennem og vokse.
Only start-ups with a publicly declared goal of contributing to meeting the UN's Sustainable Development Goals were considered for participation in the programme. The common characteristic of the 10 selected impact start-ups is that their products are designed to help solve environmental or social issues."It is Danske Bank's ambition to help Nordic start-ups achieve a break-through and subsequent growth," says Klavs Hjort.

Det første sociale problem er stadig beskæftigelsen.
The main social problem is still employment.

Hvordan man bruger "socialt problem" i en Dansk sætning

Side 4 af 5 5 Væsentligste arbejdsformer Titel 6 Øge deres viden om et centralt socialt problem i México med henblik på at kunne forklare årsager og omfang.

Arbejdsretsadvokater og borgergrupper har i mange år forsøgt at få ændret den japanske lovgivning, for at få staten til at anerkende "karochi" som et alvorligt socialt problem.

Begge er med til at konstituere et socialt problem.

De hvide medbragte alkohol, som hurtigt blev et stort socialt problem for aboriginerne.

Prostitution og porno er seksualiseret vold Prostitution er ikke kun et socialt problem; det er et kønsproblem, der rammer alle kvinder.

Det er et sundhedsproblem og ikke liv socialt problem.

Mange vælger kun hvad er et socialt problem bruge dobbeltdyner i vinter halvåret hvor man typisk har et større behov, for at blive varmet op.

Det er et kæmpe socialt problem, fordi det afskærer rigtig mange danskere fra at blive en del af arbejdsmarkedet.

Selvom det sjældent er et helbredsmæssigt problem, luft det være et socialt problem, når man ikke føler en vis kontrol.

Der er altså tale om et socialt problem, og spørgsmålet er så hvordan man skal forklare det.

Hvordan man bruger "social problem, social issue" i en Engelsk sætning

Koios is a tool for social problem solving.

What social issue are you rallied around?

Social issue books you would like.

A complicated social problem demands a comprehensive solution.

What social issue (s) does it address?

Social problem solving, personality disorder, and substance abuse.

Income inequality is a social issue and more.

We're back to that social problem again.

Social issue controversial quality custom owlcation term papers.

Social problem solving: basic concepts, research and applications.