Hvad er oversættelsen af " SOCIAL PROBLEM " på dansk?

• samfundsproblem
• socialt problem
• samfundsmæssigt problem
• sociale problem
• sociale problemer

Eksempler på brug af Social problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The question of poverty is a social problem.
Fattigdom er et samfunds problem.

The main social problem is still employment.
Det første sociale problem er stadig beskæftigelsen.

But it's also a huge social problem.
Men det er også et kæmpestort socialt problem.

No social problem can be solved completely in just six months.
Der er ingen sociale problemer, som kan løses fuldstændig på blot seks måneder.

It should not be a social problem itself.
Den bør ikke være et socialt problem i sig selv.

Violence in the family over a woman as a social and social problem.
Vold i familien over en kvinde som et socialt og socialt problem.

Unemployment is the most urgent social problem of the present time.
Arbejdsløsheden er tidens mest påtrængende sociale problem.

We want these campaigns to be carried out as this is a very serious social problem.
Vi vil have disse kampagner, fordi der her er tale om et meget alvorligt samfundsproblem.

First, we have a huge social problem in many fishing areas.
For det første er der et stort socialt problem i mange fiskeriområder.

I had never thought upon any social problem.
Jeg havde aldrig tænkt over et socialt problem.

Poverty is a major social problem all over the world, and unfortunately, the EU is not immune.
Fattigdom er et alvorligt socialt problem i hele verden, og desværre er EU ikke immunt.

Lung cancer- a real medical and social problem.
Lungekræft- en reel medicinsk og socialt problem.

The nicknames for each social problem are based on the Napoleonic cartoon in the first cell.
De kælenavne for hvert socialt problem er baseret på Napoleons tegneserie i den første celle.

Bad breath- is, first of all, social problem.
Dårlig ånde- er først og fremmest, socialt problem.

Drug addiction is a social problem, both for developed countries and for those which are poorly developed.
Narkotikamisbrug er et socialt problem, både i de udviklede lande og i de dårligt udviklede lande.

Drugs are more than just another social problem.
Stoffer er mere end bare endnu et socialt problem.

Neglected children and young people is a social problem that everyone have a responsibility to help solve.
Omsorgssvigtede børn og unge er et samfundsmæssigt problem, alle har et ansvar for at løse.

Neglect of farm animals is also a social problem.
Vanrøgt af landbrugsdyr er også et socialt problem.

This is a major social problem but, perhaps above all, a major problem for the individuals affected.
Det er et stort samfundsproblem, men måske især et stort problem for de pågældende, som rammes.

Mr President, violence against women is a major social problem.
Hr. formand! Vold mod kvinder er et stort samfundsproblem.

Shift work may also be considered as a social problem from other viewpoints than the individual.
Skifteholdsarbejde kan også anses for at være et socialt problem ud fra andre synspunkter end det individuelle.

Science and its development is thus a social problem.
Videnskaben og dens udvikling er således et samfundsmæssigt problem.

This social problem must be wiped out in view of efforts to integrate more women into the labour market.
Dette sociale problem bør fjernes, også set i sammenhæng med bestræbelserne på at få flere kvinder ind på arbejdsmarkedet.

Mrs Takkula's report raises a significant social problem.
Hannu Takkulas betænkning omhandler et betydeligt socialt problem.

And then there is unemployment, still the most urgent social problem facing our continent, above all for young people and women.
Desuden er der arbejdsløsheden, som stadig er det største sociale problem på vores kontinent, navnlig for kvinder og unge.

DE We must prevent discrimination, which is a social problem.
DE Fru formand! Vi skal forhindre forskelsbehandling, som er et socialt problem.

It is therefore also a social problem and it is not enough, Mr Crowley, to use tachographs or other technical aids.
Derfor er det et samfundsmæssigt problem, og det er ikke tilstrækkeligt, hr. Crowley, at benytte fartskrivere eller andre tekniske hjælpemidler.

I would argue that unemployment is the real social problem of today.
Jeg vil sige, at arbejdsløshed er det virkelige sociale problem i dag.

Unemployment is the biggest social problem we face right now, and anything we can do to mitigate its impact is important for the well-being of our societies.
Arbejdsløshed er i øjeblikket det største sociale problem, vi står over for, og det er vigtigt for samfundets trivsel at gøre, hvad vi kan for at afbøde konsekvenserne heraf.

PL Mr President, alcohol abuse is currently a serious social problem in the European Union.
PL Hr. formand! Alkoholmisbrug er i dag et alvorligt samfundsproblem i EU.

Hvordan man bruger "social problem" i en Engelsk sætning

Social problem solving, personality disorder, and substance abuse.

They're creating a nasty social problem as well.

Social problem solving: basic concepts, research and applications.

Housing is another acute social problem of India.

It’s a social problem that touches us all.

Essays and african crime as social problem hughes.

Pollution is very big social problem for everyone.

Next Post Begging- A Social Problem In India?

Illegal drugs are a major social problem worldwide.

Human-Induced Climate Change – A Social Problem Worldwide.

Hvordan man bruger "socialt problem, samfundsproblem, samfundsmæssigt problem" i en Dansk sætning

Med udgangspunkt i, at prostitution er et socialt problem, indeholder handlingsplanen en række indsatser 2.

Stort set alle har læst om, at stress er et stort samfundsproblem, så man kan ikke undskylde sig med, at man ikke har hørt om fænomenet.

Selvskadende adfærd som socialt problem, er kendetegnet ved, at en person er, eller er i fare for at blive, marginaliseret.

Hvis konsekvensen er færre dansksprogede udgivelser, er det et massivt samfundsproblem,« siger formanden, der nu har indkaldt til en høring om forlagskrisen.

Det er et kæmpe socialt problem, fordi det afskærer rigtig mange danskere fra at blive en del af arbejdsmarkedet.

Det udgør et samfundsmæssigt problem, fordi det vanskeliggør en velfunderet økonomisk afvejning af indsatsen på dette område relativt til andre områder, der er på dagsordenen.

Det er et reelt samfundsproblem i en stadig mere globaliseret verden.

Aktuelt værk, der med levende sprog og nuanceret handling, gør et desværre aktuelt samfundsproblem nærværende.

Prostitution er tv{\ae}rtimod et socialt problem som samfundet, i dette tilf{\ae}lde kommunen, har ansvar for at begr{\ae}nse.

Stress er et socialt/centralt problem i forhold til det rammer mange forskellige mennesker Ifølge Peter Bundesen taler vi om et socialt problem, når en gruppe af.