What is the translation of " SOCIAL PROBLEM " in German?

• soziales Problem
• gesellschaftliches Problem
• soziale Problem
• sozialen Problem
• gesellschaftliche Problem
• gesellschaftlichen Problem
• sozialen Problems

Examples of using Social problem in English and their translations into German

Obesity is an ever increasing social problem.
Fettleibigkeit ist ein wachsendes gesellschaftliches Problem.

The nicknames for each social problem are based on the Napoleonic cartoon in the first cell.
Die Spitznamen für jedes soziale Problem basieren auf der napoleonischen Karikatur in der ersten Zelle.

How does the Antalya coalition deal with the social problem?
Wie geht die Antalya-Koalition mit den sozialen Problemen um?

Rome has a social problem because the rents are partly exorbitantly expensive and thus housing is scarce.
Rom hat ein soziale Problem, da die Mieten teils exorbitant teuer sind und damit Wohnraum knapp.

Does the project solve an important social problem?
Löst der Beitrag ein relevantes Problem in der Gesellschaft?

Right-wing extremism is a social problem which forces the government to take action in many fields.
Rechtsextremismus ist ein gesellschaftliches Problem, das staatliches Handeln in vielen Bereichen erfordert.

Drugs are more than just another social problem.
Drogen sind mehr als nur ein weiteres gesellschaftliches Problem.

Fifthly, I under stand the social problem of all those who work in the tobacco industry, and there are many.
Fünftens verstehe ich das soziale Problem de rer, die in der Tabakindustrie arbeiten, und das sind viele.

Mrs Takkula's report raises a significant social problem.
Der Bericht von Herrn Takkula weist auf ein wichtiges soziales Problem hin.

We also have a very clear problem, a social problem, which is the most serious of all: the rise in unemployment.
Wir haben auch ein sehr deutliches Problem, ein soziales Problem, welches das gravierendste von allen ist: den Anstieg der Arbeitslosigkeit.

In El País's opinion social media are aggravating a serious social problem.
Für El País verstärken soziale Medien ein gravierendes gesellschaftliches Problem.

Unemployment is the most urgent social problem of the present time.
Die Arbeitslosigkeit ist das drängendste soziale Problem der Gegenwart.

Achieving this potential is possible only by resolving the basic social problem.
Dieses Potenzial kann nur dann zur Geltung kommen, wenn das grundlegende gesellschaftliche Problem gelöst wird.

It is therefore also a social problem and it is not enough, Mr Crowley, to use tachographs or other technical aids.
Daher ist es auch ein gesellschaftliches Problem, und es reicht nicht, Herr Kollege Crowley, wenn wir Fahrtenschreiber oder andere technische Hilfsmittel nutzen.

Video ASIA/PHILIPPINES- Migration becomes a social problem and divides the family.
Video ASIEN/PHILIPPINEN- Migration bringt soziale Probleme mit sich und belastet Familien.

I would therefore like to draw your attention to this and to tell you that there is a social problem.
Ich möchte also Ihre Aufmerksamkeit auf diese schwierige Situation lenken und Ihnen sagen, dass wir vor einem sozialen Problem stehen.

It is complete in this sense that it brings us back to the social problem of a more general order, which has already been explored.
Sie ist insofern vollständig, als sie uns auf ein gesellschaftliches Problem allgemeinerer Art zurückgeführt hat, das auch schon untersucht worden ist.

But what is the attitude...- of the man in the street towards...- this growing social problem?
Aber wie ist die Einstellung der Menschen auf der Straße zu diesem immer größer werdenden gesellschaftlichen Problem?

The opinion points out that the growing social problem of energy poverty needs to be addressed by means of appropriate social policy measures.
Das zunehmende soziale Problem der Energiearmut sollte dem EWSA zufolge durch geeignete sozialpolitische Maßnahmen bekämpft werden.

One problem that I would like to stress here is the social problem, and social issues.
Ein Problem, das ich hier herausstreichen möchte, ist das soziale Problem, die soziale Frage.

Reducing a social problem to a criminal act predetermines the policies chosen to tackle the problem and the crime.
Das gesellschaftliche Problem auf eine strafbare Handlung reduzieren, hieße, die zur Bekämp­fung des Problems und des Verbrechens ergriffenen politischen Maßnahmen im voraus festlegen.

Why are we not honest enough to say that take-overs will become a major social problem if we do not cushion them?
Warum sind wir nicht ehrlich genug und sagen, Übernahmen werden zu einem großen sozialen Problem, wenn wir sie nicht abfedern?

In view of the very serious social problem of designer drugs, which is growing with every passing day, we must take resolute and effective action as quickly as possible.
Angesichts des sehr ernsten sozialen Problems der Designerdrogen, das mit jedem Tag schlimmer wird, müssen wir so schnell wie möglich entschiedene und wirksame Schritte einleiten.

We share the concern expressed in the report on the need to pay special attention to the most serious social problem in the European Union: unemployment.
Wir teilen die im Bericht ausgedrückte Auffassung, daß dem schwerwiegendsten sozialen Problem in Europa, der Arbeitslosigkeit, allergrößte Aufmerksamkeit zu widmen ist.

The intervention of the European Union in this huge social problem, which damages both the image of sport and public health, is urgently required.
Das Eingreifen der Europäischen Union bei diesem gewaltigen gesellschaftlichen Problem, das sowohl dem Bild des Sports als auch der Volksgesundheit schadet, ist dringend geboten.

The money-mad fixation of the financial oligarchy on ever rising share values is starving society of resources and preventing any social problem from being addressed.
Die Finanzoligarchie, die von immer weiter steigenden Aktienkursen und Gewinnen geradezu besessen ist, raubt der Gesellschaft ihre Ressourcen und verhindert gleichzeitig, dass irgendein gesellschaftliches Problem angegangen wird.

That is why dysmenorrhea is not only a medical, but also a social problem, especially sad is the fact that the malaise is of a sufficiently massive nature.
Deshalb ist Dysmenorrhoe nicht nur ein medizinisches, sondern auch ein soziales Problem, besonders traurig ist die Tatsache, dass das Unwohlsein eine ausreichend massive Natur ist.

The technical and social problem of survival was regarded as capable of being mastered through artificial irrigation, socially anchored community services and rules concerning mutual assistance.
Die technische und soziale Problem des Überlebens wurde als geeignet angesehen werden durch künstliche Bewässerung gemeistert, sozial verankert Community Services und Regeln über die gegenseitige Amtshilfe.

The increase in school violence is a serious social problem, with many complicated causes, which should not be belittled by simplistic causal explanations.
Die Zunahme von Gewalt an den Schulen ist ein ernstes gesellschaftliches Problem, dem viele komplexe Ursachen zugrunde liegen, und das nicht durch vereinfachende kausale Erklärungen klein geredet werden sollte.

Their spectacular medical failure to relieve the social problem of insanity- which instead expanded relentlessly- turned the inheritance of insanity into an urgent scientific question.
Ihr spektakuläres medizinisches Versagen, dem sozialen Problem der Geisteskrankheiten abzuhelfen- denn stattdessen wuchs das Problem unerbittlich weiter-, machte die Erblichkeit von Geisteskrankheiten zu einem dringenden wissenschaftlichen Problem..

How to use "social problem" in an English sentence

social problem essay example crime as a social problem essays .

Social problem solving: Theory and assessment.

Social Problem Film and Courtroom Drama.

Dysfunctional family and social problem counselling.

Enhance social problem solving skills, i.e.

The Social Problem Novels of Frances Trollope.

That social problem is alienation from God.

Implement strategies to promote social problem solving.

What social problem does your venture address?

Social problem solving activities for kids free.

How to use "soziale problem" in a German sentence

Das Projekt spiegelt das soziale Problem zum Verursacher.

Welches soziale Problem ergibt sich daraus?

Denn Wohnen ist das soziale Problem unserer Stadt.

Daraus folge, dass Verdrängung weiter zunimmt und das soziale Problem Wohnraum sich verschärfe.

Das größte soziale Problem in der europäischen Union ist die Jugendarbeitslosigkeit.

Nun haben wir das soziale Problem – und das trotz besseren Wissens.

An diesem Beispiel sieht man auch das soziale Problem bei Zahnerkrankungen.

Fußball kann fast jedes soziale Problem aufschließen.

Eine Antwort auf dieses soziale Problem gab es auf dieser Tagung nicht.

Denn Jugendarbeitslosigkeit ist das soziale Problem Nummer eins.