Hvad er oversættelsen af " SOGNEKIRKEN " på engelsk?

• parish church

Eksempler på brug af Sognekirken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kald det et bidrag til sognekirken.
Call it a contribution to the Parish church.

Sognekirken Eglise Saint -Nazaire i centrum af Beaumes de Venise er temmelig stor.
The church of Eglise Saint-Nazaire in the center of Beaumes de Venise is quite large.

Under Fiesta de la Rama bæres en kopi af denne triptych i procession til sognekirken i Agaete og udstilles der.
During the Fiesta de la Rama, a copy of this triptych is carried in a procession to the parish church of Agaete and exhibited there.

Sognekirken er bygget med en struktur i mixed gotisk og renaissance stilarter med et alter i barok stil.
The parish church is a structure built in mixed Gothic and Renaissance styles with Baroque altars.

Det ottekantede dåbskapel, med en kuppel(den eneste der er konserveret i Kroatien) er i dag en integreret del af sognekirken;
The octagonal baptistery with a cupola(the only one preserved in Croatia) is today an integral part of the parish church;

Sognekirken, som er dedikeret til San Pietro, er et smukt eksempel på en speciel gotisk stil fra området.
The parish church dedicated to San Pietro is a beautiful example of the peculiar Gothic style of the region.

Kilometers kørsel derfra ligger Alcázar de San Juan, som har gjort Cervantes til æresborger, og hvor byen selv hævder, at Cervantes blev døbt i sognekirken Santa María la Mayor.
Cervantes was named this town's"favourite son", and they claim that he was baptised here in the Parish of Santa María la Mayor.

Nedenfor”Castillo” ligger sognekirken”La Iglesia de Nuestra Senora del Rosario”, der er bygget i Maurisk stilart.
Beneath"Castillo" lies the parish church"La Iglesia de Nuestra Senora del Rosario" that was built in the Moorish style.

Opsvinget har bevaret i fuld'' smag af en'' tid både i distributionen og inventar ligger i nærheden af sognekirken, i et roligt område med gode.
The recovery has retained in full''flavor of a'' time both in the distribution and furnishings is located near the parish church, in a quiet area with excellent.

Ved siden af havnen stÃ¥r sognekirken Santa Margherita dâ Antiochia med det ottekantede klokketÃ¥rn pÃ¥ 40 meter.
Next to the port stands Santa Margherita d'Antiochia parish church with the octagonal belfry of 40 meters. What to see in Vernazza.

Lejligheden er beliggende i Sant Andreu, som engang var en lille landsby gårde bygget op omkring sognekirken Sant Andreu del Palomar, stadig stående.
The apartment is situated in Sant Andreu, which was once a small village of farmhouses built around the parish church of Sant Andreu del Palomar, still standing.

Indenfor kirkegården San Michele di Pagana, på de stejle klipper bag sognekirken, står et lille kvadratisk tårn, som trods sin alder, stadig er robust, som da det blev bygget i den anden halvdel af det 16. århundrede.
In the perimeters of the cemetery of San Michele di Pagana, on the cliff behind the parish church, stands a not very large quadrilateral tower that no matter of its ancientness, is still as solid as when it was constructed in the second half of the XVI century.

Omkring 100 meter fra de andre kirker, nede ved vandet, kan man se rester af en tredje kirke. Denne menes dog at være yngre en Sognekirken.
About 100 meters from the mentioned two churches down by the sea are the remains of a third church which is said to be younger than the Olavskirkjan.

For at besøge kirken San Giusto i Salcio, der ligger i en frodig dal mellem vinmarkerne, og sognekirken Santa Maria Novella, med sin karakteristiske romanske facade.
To visit the church of San Giusto in Salcio, located in a lush valley between the vineyards, and the parish church of Santa Maria Novella, with its characteristic Romanesque fašade.

En del af boet blev ejendom staten og underviste græsk kloster-Katolsk fra Cernoc(Munkaci) og, Høj, herunder det sted, hvor klosteret, blev ejendom sognekirken Barsana.
Part of the estate became the property of the state and taught Greek monastery-Catholic from Cernoc(Mich) and, high, including the place of the monastery, became the property of the parish church of Barsana.

Den Gumpoldskirchen Slottet er omgivet af vinmarker ved foden af Anningers siden af sognekirken St. Michael i Gumpoldskirchen i en behagelig, solrig ro på situationen.
The Schloss Gumpoldskirchen is situated amidst the vineyards at the foot of the Anningers right next to the parish church of St. Michael in Gumpoldskirchen in a pleasant, sunny resting place.

Det blev bygget i begyndelsen af det 10. århundrede af Maurerne, og hvert eneste år besøges stedet af flere tusinde turister, der udover borgoplevelsen også bliver belønnet med den mest storslåede udsigt over havet og kysten ned til Almunecar. Nedenfor"Castillo" ligger sognekirken"La Iglesia de Nuestra Senora del Rosario", der er bygget i Maurisk stilart.
It was built in the beginning of the 10th century by the Moors and every year it is visited by thousands of tourists who besides the fortress experience are rewarded with a magnificent view of the ocean and the coast down to Almuñecar. Beneath"Castillo" lies the parish church"La Iglesia de Nuestra Senora del Rosario" that was built in the Moorish style.

Forasti kirker er dedikeret“ Saint Nicholas” og blev bygget i 1766, Herren Forăscu og tjente samfundet, sognekirken, inden 2010, da det blev indviet en ny kirke, Den ZID. Siden, træ bugt forblev lukket, bliver brugt til lejlighedsvis kørsel.
Churches is dedicated Forasti“ St. Nicholas” and was constructed in 1766, the lord Forăscu and served the community, the parish church, within 2010, when they consecrated a new church, the zid. Since then, wooden bay remained closed, being used for occasional services.

De usikre tider er formentlig baggrunden for, at bosættelsen ved Ladby flytter længere ind i landet, hvor den finder sin nuværende placering omkring 1 km fra fjorden, og at sognekirken ikke placeres i Ladby, men ved bunden af Kertinge Nor, i Kølstrup.
These uncertain times are probably the background for the moving of the settle-ment at Ladby further inland, to where its present situation still is, around 1 km from the fjord, and for the parish church not being situated in Ladby, but at the head of Kertinge Nor, in Kølstrup.

Det ottekantede dåbskapel, med en kuppel(den eneste der er konserveret i Kroatien) er i dag en integreret del af sognekirken; kirken har også nogle freskoer fra samme periode der er delvist konserveret.
The octagonal baptistery with a cupola(the only one preserved in Croatia) is today an integral part of the parish church; the church also features partly preserved frescoes from the same period.

Forasti kirker er dedikeret"Saint Nicholas" og blev bygget i 1766, Herren Forăscu og tjente samfundet, sognekirken, inden 2010, da det blev indviet en ny kirke, Den ZID.
Churches is dedicated Forasti"St. Nicholas" and was constructed in 1766, the lord Forăscu and served the community, the parish church, within 2010, when they consecrated a new church, the zid.

Windsor sognekirke- billeder, fotografier og oplysninger om Windsor sognekirke(Windsor)- 768x1024.
Windsor Parish Church- pictures, photos, facts and information on Windsor Parish Church(Windsor)- 768x1024.

Dupa at hermitage blev afskaffet kloster fungerede som sognekirke indtil 1814.
Dupa was disbanded served as parish church until 1814.

St Chrysostomos‘s er en anglikansk(Church of England) sognekirke i Manchester.
St Chrysostom's is an Anglican(Church of England) parish church in Manchester.

Billeder, fotografier og oplysninger om Windsor sognekirke Windsor.
Pictures, photos, facts and information on Windsor Parish Church Windsor.

Haldane fulgt den tilpassede og blev udnævnt til sognekirke.
Haldane followed the custom and was appointed to the parish church.

Sognekirker.: Denne oplysning er ofte gentaget.
Parish churches.: This information is often repeated.

Sognekirke St. Anastasia, bygget i 1761 på resterne af Kronens katedral kirken St. Roko fra det 16. århundrede bosatte sig i byens park.
Parish church of Saint Anastasia, built in 1761 on the remainings of the crown cathedral. Church of St. Roko from the 16th century settled in the town park.

I Barbat er en sarkofag, der er sognekirke klokke og blev fundet i det 5. c.
In Barbat is a sarcophagus which is the parish church bell and was found in the 5th c.

St. Nicholas Kirken var en gotisk bygning og var sognekirke i den gamle bydel, før Tyn-kirken blev bygget.
Mikuláše was a Gothic building and was the parish church of the Old Town before the Tyn Church was built.

Hvordan man bruger "sognekirken" i en Dansk sætning

Jeg anbefaler gerne, at familier tager turen fra sognekirken gennem gågaden og ned til andedammen ved museet.

Oggebbio - et område, der består af 15 små landsbyer - der er sognekirken St.

Sognekirken - ærkeenglen Michaels Kirke er opført i det 17.årh.

Parret satte sig varige spor i sognet gennem deres legater og gaver til sognekirken.

Sognekirken har en stor åben kapel, men kun en del af atrium det havde i det 16. århundrede.

Jomfru Marias Kirke - sognekirken - nær torvets nordøstlige hjørne er oprindeligt den ældste kirke i byen; den stammer fra det 15.årh., formentlig 1446.

Den skal sendes sammen med fødselsanmeldelsen, til sognekirken senest 14 dage efter fødslen.

For almindelige mennesker havde man sognekirken og sognepræsten at gå til.

Sognekirken, San Biagio er også et kig værd.

Det eneste tilbageværende er byens nuværende vartegn, Klokketårnet midt i byen, hvorfra der stadig ringes til gudtjenester og kirkelige handlinger i sognekirken.

Hvordan man bruger "parish church" i en Engelsk sætning

Contact Williamwood Parish Church Clarkston Glasgow.

All Saints' Parish Church Marlow events.

Oswestry Parish Church Entry-Can you help?

Paul’s Parish Church followed by committal in Tullylish Parish Church graveyard.

Buchlyvie, the Parish Church (CoS, 1835).

Helen’s Parish Church (the “Parish Rooms”).

Martin's Parish Church and Bled Castle.

the parish church was blown away.

Marys Parish Church October 30, 1797.

Fermanagh, The Colaghty Parish Church (CoI).