Hvad er oversættelsen af " SOM GERNE VIL HAVE " på engelsk?

• who want
• who would like

Eksempler på brug af Som gerne vil have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som gerne vil have den væk.
That wants it down.

Er der ingen her, som gerne vil have en skive varmt brød?
Is there not a soul here who would not enjoy a slice of hot bread?

Udsalg DROPS 121 Efterår/Vinter Kataloget for dig som gerne vil have opmærksomhed.
Sale DROPS 121 Fall/ Winter catalog for you who want attention.

CD'en er guf for turister, som gerne vil have en bid af den ægte vare med hjem til hjemlandet.
The CD is a steam for tourists who want a piece of the real product home to their home country.

Vi laver et match… imellem gode produkter og folk som gerne vil have dem.
We're making a match… between great products and the people that want them.

Planten er en skyggeplante, som gerne vil have lys, men ikke direkte sol.
The plant is a shade plant which needs some light, but not direct sunlight.

Ved du, hvem der har masser af erhvervserfaring og en ren straffeattest, og som gerne vil have arbejde her?
You know who has a ton of work experience and a clean record and who wants a job here?

Active" shorts er løsningen for dem, som gerne vil have shorts, der beskytter mod vind og vejr.
Active shorts are for those who want some protection against the elements.

Bare en nøgen-kunstnerisk side fyld med fabelagtige goth og alternative amatørpiger, som gerne vil have opmærksomhed.
Just a art-nude site filled with gorgeous gothic and alternative amateur girls who want to be noticed.

Der må vel trods alt være nogen, som gerne vil have en dreng med glat og stridt hår?
There must be someone who wants a boy with straight, untidy hair?

Jeg beklager den ekstra sikkerhed, men du indser nok at der er mange folk, som gerne vil have dette.
I'm sorry for all the extra security, but as I'm sure you realize there's a lot of people who would like to get their hands on this.

Hotellets Penthouse værelse er for dig, som gerne vil have et ophold ud over det sædvanlige.
The hotel's Penthouse is for guests who want something out of the ordinary.

Eller en forladt cafe, som bør bringes til niveauet af de mest berømte og populære caféer i området, som gerne vil have middag alle.
Or an abandoned cafe, which should be brought to the level of the most famous and popular cafes in the region, which would like to have dinner all.

Hotellets Junior Suite er for gæster, som gerne vil have et ophold lidt ud over det sædvanlige.
The hotel's Junior Suite is for guests who want something out of the ordinary.

For dem som gerne vil have lidt mere privatliv samt sin egen pool, er dette en oplagt mulighed for ren afslapning efter en lang dag med sightseeing i Barcelona.
For those who want a bit of privacy and its own swimming pool, this may be the perfect place to relax and unwind after spending the whole day sightseeing in Barcelona.

Så sandelig ikke for os og især ikke for alle jer, som gerne vil have en god oplevelse.
Certainly not us and especially all you guys that want to see things going well.

Til kunder som gerne vil have deres egen online shop, og som vil have en omfattende løsning, som synkroniserer med BigBuy og alle e-handelssoftware med ganske få klik.
For customers who want to develop their own online store but who want a comprehensive solution to synchronise BigBuy with any e-commerce software in just a few clicks.

Journalister eksempelvis fra Politiken og TV2- og andre- som gerne vil have MEM til at udføre deres research for dem, bedes læse her.
Journalists e.g. from Politiken and TV2- and others- who would like MEM to do their research for them, please read here.

Jeg tror, der er nogle, som gerne vil have os til at tro, at der ikke findes nogen løsning for Libanon, og at Libanon derfor ikke kan eksistere som en uafhængig, selvstændig, demokratisk stat.
I think that there are some who want us to believe that there is no solution for Lebanon, and therefore that Lebanon is not viable as an independent, sovereign and democratic State.

Det er dårligt for bilindustrien, dårligt for miljøet, og det er dårligt for forbrugerne, som gerne vil have energibesparende biler for fremtiden.
It is bad for the car industry, bad for the environment and it is bad for consumers, who want to have low-energy cars for the future.

Vi anbefaler opdrættere/katte ejere som gerne vil have deres kats resultat registreret på PawPeds, at huske at kontrollere, at alt er korrekt udfyldt på HCM formularen før du forlader dyrlæge klinikken.
We urge breeders/cat owners who want their cats' results regisetred and published in PawPeds, to remember to check that everything is correctly filled out in the HCM form before you leave your vet's clinic.

Jeg har hørt mange historier om, at det er nødvendigt at afgøre, hvem der får lov til at håndtere affaldet i forbindelse med offentlige indkøb, fordi der er flere brugere, end der er behov for, som gerne vil have det for at bruge det.
I have heard many stories of the need for the question of who will take the waste to be decided by public procurement, because there are more than the necessary number of users who would like to have it in order to use it.

For større familier eller grupper som gerne vil have deres egen privat transfer uden at dele med andre.
For larger families or parties who want their own personal transfer without sharing with others.

Selv om der kun er tale om et høringsdokument, håber jeg, at denne betænkning i hvert fald giver Kommissionen mulighed for at måle bekymringerne hos de operatører, der ikke er imod reformidéen, men som gerne vil have nogle garantier og retningslinjer for de forandringer, de vil blive stillet over for.
Although it is a consultative document, I hope that this report will at all events give the Commission a better picture of the concerns of operators who are not against the idea of reform, but who would like some guarantees and guidance regarding the changes with which they will be faced.

CUL tilbyder temabaserede workshops til undervisere, som gerne vil have hands-on erfaring med de forskellige værktøjer og funktioner.
CUL offer a range of theme-based workshops for lecturers who wish to have hands-on experience with the various tools and functions.

Vi respekterer betydningen af arbejdstagernes rettigheder, men min politiske gruppe vil også gerne fremhæve rettighederne for ikkearbejdstagere- de mennesker, der ikke har et arbejde i øjeblikket, som er blevet frosset ude af arbejdsmarkedet af den ene eller anden grund, og som gerne vil have et arbejde.
We respect the importance of the rights of workers, but my political group would also highlight the rights of non-workers- those people who currently do not have a job, who have been frozen out of the job market for whatever reason, and who want to have a job.

Ideen er at have et læringssted for frivillige og kursister, som gerne vil have mere hands-on erfaring med både byggeri og selvforsyning.
The idea is to have a learning space for volunteers and course participants, who would like to gain more hands-on experience with both construction and self-sufficiency.

Gratis Uploader for Facebook passer perfekt alle, der er i konstant bruger Facebook, og som gerne vil have flere videoer og billeder i deres konto, dele og diskutere dem med deres venner.
Free Uploader for Facebook perfectly suits everybody who is constantly using Facebook and who would like to have more videos and images in their account, share and discuss them with their friends.

I et stort portræt-interview i Jyllandsposten i går onsdag, fortæller Peter Vuust, at han ofte bliver ringet op af journalister, som gerne vil have en hurtig forklaring, og det ender ofte med, at de skriver om emnet lidt anderledes, end Vuust havde forestillet sig.
In a large portrait interview in Jyllands Posten yesterday, Wednesday, Peter Vuust tells that he is often called by journalists who want a quick explanation, and often it results in text about the subject a little differently from what Vuust had imagined.

Du er ikke den eneste som gerne ville have en chance mere.
You know, Bree, you're not the only one who would like a second chance.

Hvordan man bruger "som gerne vil have" i en Dansk sætning

Jeg spiser faktisk ikke græskar, så jeg forærede straks et til Jane, som gerne vil have det syltet.

Der er mange firmaer, som gerne vil have speciallavede ladopbygninger til deres lastbiler således, at ladopbygningen kan bruges til et bestemt formål.

Og for dig som gerne vil have glæde af alle de gode virkninger meditation kan have.

Tourmaline er for dig, som gerne vil have ekstra shine i dit hår.

Vi har modtaget et spørgsmål fra Anne på Instagram, som gerne vil have gode råd til bæredygtige sneakers, der ikke er lavet af dyr.

Den anbefalede dosering er en kapsel dagligt, som et kosttilskud til dem, som gerne vil have eller har behov for en ekstra indtagelse af biotin.

Men hvad giver man til personen, som gerne vil have en julegave, der smager godt?

Virkelig lækker kontormulighed for den virksomhed, som gerne vil have store kontorer med enkelte små kontorer i tilknytning.

Jeg bliver ofte kontaktet af folk jeg tidligere har arbejdet sammen med, som gerne vil have mig ud igen.

Dette er rigtig smart for dem, som gerne vil have en række af firmabiler, men som ikke ønsker at købe dem kontant.

Hvordan man bruger "who want, who would like" i en Engelsk sætning

For modern couples who want unique.

Details, for those who want them.

Ealing, who would like reading, w6 8jb.

Lil Yachty Who Want the Smoke?

It’s the ones who want to.

Support Russians who want new leadership.

People who want better job opportunities.

Who want the best for others.

Is there anybody who would like her.

Who would like something from me?