Hvad er oversættelsen af " SOM SIMPELTHEN " på engelsk?

• which simply
• as simply

Eksempler på brug af Som simpelthen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har en vigtig gæst, som simpelthen ikke kan vente.
I have an important visitor who simply can't wait.

Du kan gendanne filer samt komplette enheder.I tilfælde, hvis finder sektorer, som simpelthen ikke.
You can recover files as well complete devices. In case if finds sectors which simply cannot be recoverd.

Du har sikkert et stykke af indhold, som simpelthen ikke vil arbejde i Moodle.
You probably have a piece of content that simply won't work in Moodle.

Linse, som simpelthen indebærer billedopløsning, er en funktion af objektivarrangement og styrke til at optage detaljer.
Lens which simply implies the image resolution is a function of lens arrangement and strength to record details.

Det er fordi den gamle energi fik jer til at gøre ting, som simpelthen ikke fungerer mere nu.
It's because the old energy had you doing things that simply don't work now.

Der er flere værktøjer, som simpelthen skræmme"jord kræft" med Elsparefonden Territory.
There are several tools that simply scare"earth cancer" with the Trust Territory.

Efter alt, så hvis alt dette er sandt, vi kan få ny viden og endda teknologi, som simpelthen ikke er der endnu.
After all, if all this is true then we can obtain new knowledge and even technology, which simply are not there yet.

Hun er en rigtig eventyrlysten pige, som simpelthen elsker at rejse, få nye venner og nyde den smukke vejr udenfor.
She is a really adventurous girl who simply adores travelling, making new friends and enjoying the beautiful weather outside.

Nu er illuministernes ønske, at vi deler skæbne med de tidligere blomstrende østkristne kulturer- som simpelthen gik til grunde.
Now the illuminists want us to share the fate of previously flourishing Eastern Christian Cultures- which simply perished.

I tilfælde, hvis finder sektorer, som simpelthen ikke kan recoverd, det skriver en tom sektor til den outputfil og fortsætter.
In case if finds sectors which simply cannot be recoverd, it writes an empty sector to the outputfile and continues.

De traditionelle metoder til undersøgelse af et stamtræ stole på de pæne antagelser om ægteskab efterfulgt af børn, som simpelthen ikke længere gælder.
The traditional methods of researching a family tree rely on the neat assumptions of marriage followed by children which simply don't apply anymore.

Den type spil står i stærk kontrast til den automatiske tromme, som simpelthen spiller hvad der er for-programmeret- hverken mere eller mindre.
This type of playing is in stark contrast to the automatic drum machine, which simply plays what has been pre-programmed- neither more nor less.

Det er en fantastisk cykel, som simpelthen har valgt et par enkelte dele af hensyn til økonomi og et par ændringer af tilbehøret for at være tilpasset den kvindelige anatomi.
This is an excellent bike that simply makes a few part choices for economy and a couple accessory changes to suit the female anatomy needs.

Desuden købes islamiske badedrag ikke kun af muslimske troende, men også af almindelige kvinder, som simpelthen ikke ønsker at lægge deres kroppe på skærmen.
Moreover, Islamic swimsuits are bought not only by Muslim believers, but also by ordinary women who simply do not want to put their bodies on display.

Der er brug for produkter, der er snilde- som simpelthen går i gang, når der er brug for dem og slukker, når der ikke skal mere ventilation til.
There is a need for products that are clever- that simply start when you need them and turn off when there is no more need for ventilation.

Måske må vi endnu en gang tale med hinanden om det, men jeg synes ikke, at man her skal have lov at fremsætte en påstand om dette forslag, som simpelthen ikke stemmer overens med virkeligheden.
Maybe we need to have a one-to-one on this, but I think that you cannot make a claim about this proposal which simply bears no relation to reality.

Men der er for mange kristne på denne jord, som simpelthen ikke tror på den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd og det fint vævede stof.
There are, however, too many Christians on this earth who simply do not believe in the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen.

Det lækre garn er inspireret af naturlig, uspundet uldgarn, og garnets rustikke præg og naturlige nuancer, gør Quarry til et usædvanligt smukt garn, som simpelthen inspirerer til kreativitet.
This attractive yarn is inspired by natural, unspun wool and has a rustic touch. This makes Quarry an exceptionally beautiful yarn that simply inspires creativity.

Meet denne smukke unge dame hedder Dana. Hun er en rigtig eventyrlysten pige, som simpelthen elsker at rejse, få nye venner og nyde den smukke vejr udenfor.
Meet this gorgeous young lady called Dana. She is a really adventurous girl who simply adores travelling, making new friends and enjoying the beautiful weather outside.

Som et resultat, øjet mister sin oprindelige form og kan ikke genoprette sin selv uden behov for at se på. Med andre ord, Bates hævder, at en person med nedsat syn er konstant i en tilstand af spænding, som simpelthen ikke mærke til.
As a result, the eye loses its original shape and can not restore its even without the need of looking at. In other words, Bates argues that a person with low vision is constantly in a state of tension, which simply does not notice.

Du kan gendanne filer samt komplette enheder.I tilfælde, hvis finder sektorer, som simpelthen ikke kan recoverd, det skriver en tom sektor til den outputfil og fortsætter.
You can recover files as well complete devices. In case if finds sectors which simply cannot be recoverd, it writes an empty sector to the outputfile and continues.

Hvordan det leveres af officielle kilder, som fortolket af læger, eksperter inden for sund ernæring og vægttab, såvel som simpelthen hvad angår sund fornuft.
How it is provided by official sources, as interpreted by doctors, experts in the field of healthy nutrition and weight loss, as well as simply in terms of common sense.

Problemet er, at der er mange små og mellemstore virksomheder, som simpelthen ikke kan få lån, selv om de har levedygtige virksomheder og kan tilbyde beskæftigelse.
The problem is that there are many small and medium-sized enterprises that simply cannot get loans, even though they have viable businesses and can give employment.

Privatmærkeprodukter henviser til de mærkefrie produkter, der er produceret af små og mellemstore virksomheder eller gårde, der hovedsageligt sælges til supermarkeder, som simpelthen pakker og indsætter deres egne mærker.
Private label products refer to the brand-free products produced by small and medium-sized companies or farms, which are mainly sold to supermarkets, which simply pack and paste their own brands.

Hr. formand, hr. Barroso! Jeg kunne have ønsket mig en kommissionsformand, som simpelthen siger, at man skal bede Tyskland om at låne penge ud til den rente, det skal låne dem, dvs. 3.
Mr President, Mr Barroso, I would have liked a Commission President who simply says to ask Germany to lend at the rate at which it has to borrow, which is 3.

Dette kan være et problem for brugere, der ønsker at installere programmet på ny, efter at de havde operativsystem problemer eller andre problemer på deres computer, eller som simpelthen ikke kan installere programmet på dagen giveaway.
This can be a issue for users who want to install the program anew after they had operating system troubles or other issues on their computer, or who simply cannot install the program on the day of the giveaway.

En teleskoplinser har bedre lysindfangningsevne end en normal 18:55 linse, som simpelthen indebærer billedopløsning, er en funktion af objektivarrangement og styrke til at optage detaljer.
A telescopic lens has better light capturing ability than a normal 18:55 lens which simply implies the image resolution is a function of lens arrangement and strength to record details.

Selvom Det Palæstinensiske Selvstyre aldrig lagde skjul på, at det stadig var det samme gamle folkemorderiske PLO, vandt det bestandig udbredt anerkendelse: mange lande i Afrika, Asien og Latinamerika, og endda pavestolen, anerkendte en"palæstinensisk stat", som simpelthen ikke eksisterer.
Although the Palestinian Authority never hid that it was still the same old genocidal PLO, it steadily gained widespread recognition: many countries in Africa, Asia and Latin America, and even the Holy See, recognize a"Palestinian state" that simply does not exist.

Sammen med Coca-Cola, Nike og Starbucks, pinde McDonalds unforgettably ind i forbrugerens bevidsthed, som simpelthen amerikansk oprindelse og absolut global statsborgerskab.
Along with Coca-Cola, Nike, and Starbucks, McDonald's sticks unforgettably into the consumer's mind as simply American in origin and absolutely global in citizenship.

Somme tider bliver sådan en”skidt knægt” sendt til en skole, som simpelthen mener, at den bedste måde at håndtere sådanne tilfælde på er at finde noget, som han er interesseret i, og så lade ham gøre det.
Occasionally this bad boy is sent to a school which simply thinks the best way to handle such cases is to find something in which he is interested and to allow him to do it.

Hvordan man bruger "som simpelthen" i en Dansk sætning

Der havde været en busfuld japanere, som simpelthen havde tømt stort set alt.

Billederne er fra Central Park, som simpelthen overskyggede alle mine forventninger.

Men der er noget ved dem som simpelthen gør, at jeg tyer til dem gang på gang.

Jeg har selv mange af mine klienter, der ikke er vild med at styrktræne og som simpelthen synes at det er død sygt.

Hun finder ud af at der findes et firma ved navn ”Rosie’s FamilyVacations”, som simpelthen arrangerer et krydstogt for bøsser og lesbiske hvert år.

Alligevel er der nogle edderkopper som simpelthen skal undgås for enhver pris , mens andre kan beundres på afstand.

Så er der venstrefløjssynspunktet, som simpelthen glæder sig over, at nogen strør sand i EU-maskineriet.

Du fortjener i hvert kigge på ÅOP, som simpelthen ikke kan overkomme.

Du har sikkert allerede hørt det, men der er mange ferieformer, som simpelthen ikke er særligt bæredygtige.

Læs artiklen: Kostplan til styrketræning Nummer 4: det forkerte øvelsesvalg Der findes også rigtigt mange, som simpelthen kører de forkerte øvelser.

Hvordan man bruger "as simply, which simply" i en Engelsk sætning

Known as simply ‘Lynwood’ outside the USA.

Which simply sounds natural and normal.

Tetrapanax "Rex", often known as simply "T-Rex".

Dinner stood out as simply the best.

which simply boosts the base signals.

which simply creates more beautiful depth.

She was considered as simply diet fat.

This performance was described as simply amazing.

Invisible, intuitive products which simply work.

Russia’s allies portray them as simply irrelevant.