Hvad er oversættelsen af " WHICH SIMPLY " på dansk?

• som blot
• som simpelthen
• som ganske enkelt
• som bare
• som kun
• der ganske enkelt

Eksempler på brug af Which simply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Varpa is an old word which simply means"to throw.
Varpa er et gammelt ord, som blot betyder"at smide.

A masterpiece, which simply must be read- and even read several times while the books reward us with further profit.
Et mesterværk, der simpelthen må læses, og med fordel og yderligere avance endda flere gange.

The sign read BAIONAKO GELTOKIA, which simply means Bayonne railway station.
På skiltet stod der BAIONAKO GELTOKIA, som blot betyder Bayonnes banegård.

A masterpiece, which simply must be read- and even several times to use its gifts of extra reward and further profit.
Et mesterværk, der simplethen må læses, og med fordel og yderligere avance endda flere gange.

Naturally, this is not targeted at the USA, which simply withdrew from the ABM Treaty in 2001!
Naturligvis er dette ikke rettet mod USA, som ganske enkelt opsagde ABM-traktaten i 2001!

Interestingly, the word‘lottery' is thought to originate from the Italian‘lotto', which simply means“fate”.
Det er interessant, at ordet»lotteri« menes at stamme fra den italienske“lotto”, som blot betyder“skæbne”.

I tabled an amendment which simply specified these amounts.
Jeg har fremsat et ændringsforslag, der blot præciserede disse beløb.

You can recover files as well complete devices. In case if finds sectors which simply cannot be recoverd.
Du kan gendanne filer samt komplette enheder.I tilfælde, hvis finder sektorer, som simpelthen ikke.

Scroller is a Windows screensaver which simply scrolls the content of a named text file up the screen.
Scroller er en Windows screensaver der blot ruller indholdet af en navngiven tekstfil op ad skærmen.

After all, if all this is true then we can obtain new knowledge and even technology, which simply are not there yet.
Efter alt, så hvis alt dette er sandt, vi kan få ny viden og endda teknologi, som simpelthen ikke er der endnu.

Lens which simply implies the image resolution is a function of lens arrangement and strength to record details.
Linse, som simpelthen indebærer billedopløsning, er en funktion af objektivarrangement og styrke til at optage detaljer.

This is a perfectly ordinary totalitarian regime which simply exploits Islam for its own ends.
Der er tale om en ordinært totalitært regime, som kun misbruger den islamiske religion til egne formål.

In case if finds sectors which simply cannot be recoverd, it writes an empty sector to the outputfile and continues.
I tilfælde, hvis finder sektorer, som simpelthen ikke kan recoverd, det skriver en tom sektor til den outputfil og fortsætter.

I would like to ask everyone for their forbearance, but there are some things which simply should not be allowed to happen.
Jeg vil gerne bede alle om tilgivelse, men der er nogle ting, der ganske enkelt ikke må få lov at finde sted.

Carnage Online- a multiplayer online game, which simply represents the world of blood, horror and fear, and for quite a while winning the hearts of the players.
Carnage Online- et multiplayer online spil, der blot repræsenterer en verden af blod, rædsel og frygt, og ganske lidt at vinde hjerter af spillerne.

Now the illuminists want us to share the fate of previously flourishing Eastern Christian Cultures- which simply perished.
Nu er illuministernes ønske, at vi deler skæbne med de tidligere blomstrende østkristne kulturer- som simpelthen gik til grunde.

More frequently than flights are frequently the offenders which simply take up the the majority of your trip funding.
Mere hyppigt end flyvninger er ofte de lovovertrædere, som blot fylder størstedelen af din rejse finansiering.

Other features include Fuzz which simply increases intensity, Filter works by sweeping the output's high frequencies and finally the Level control is for the master volume.
Andre funktioner inkluderer Fuzz, hvilket blot øger intensiteten, Filter virker ved at feje den output høje frekvenser og endelig niveauet control er til masterlydstyrken.

To theoretically explain what is a VPN, we will use the following graphic, which simply shows what threats can a VPN software repel.
For teoretisk at forklare, hvad der er en VPN, vi vil bruge den følgende grafik, som blot viser, hvad trusler kan en VPN-software repel.

It proposes removing a paragraph which simply asks producers and distributors to inform the authorities in the Member States immediately if they learn of a dangerous product.
Man ønsker at slette et afsnit, som blot beder producenterne og distributørerne om, at de, når de erfarer, at et produkt er farligt, straks meddeler myndighederne i medlemsstaterne dette.

This brings me on to the subject of a referendum that was promised to the British electorate but which simply never happened.
Dette bringer mig videre til spørgsmålet om en folkeafstemning, som blev lovet de britiske vælgere, men som ganske enkelt aldrig blev gennemført.

But this instrument is extremely useful invention, which simply is vital in every city apartment, and private house it will be used.
Men dette instrument er særdeles nyttig opfindelse, der blot er afgørende i enhver by lejlighed, og private hus det vil blive brugt.

The traditional methods of researching a family tree rely on the neat assumptions of marriage followed by children which simply don't apply anymore.
De traditionelle metoder til undersøgelse af et stamtræ stole på de pæne antagelser om ægteskab efterfulgt af børn, som simpelthen ikke længere gælder.

The committee's report shall contain a proposal for a decision which simply recommends the adoption or rejection of the request for the waiver of immunity.
Udvalgets betænkning indeholder et forslag til afgørelse, der blot skal anbefale godkendelse eller forkastelse af anmodningen om ophævelse af immuniteten.

This is a very important plank in the achievement of a single market. Therefore, I support the proposals in the Lehne report, which simply extend existing rights.
At dette er et meget vigtigt punkt i gennemførelsen af et enhedsmarked, og jeg støtter derfor forslagene i Lehne-betænkningen, som ganske enkelt udvider de eksisterende rettigheder.

The banks which had problems are the banks which simply made bad commercial decisions, as was the case, for example, with the Royal Bank of Scotland.
De banker, der havde problemer, var de banker, der simpelthen havde truffet dårlige kommercielle beslutninger, som f. eks. Royal Bank of Scotland.

If we talk about the architecture, undoubtedly, the Clifton Suspension Bridge is the most striking creation, which simply must be seen by every guest of the city.
Hvis vi taler om arkitektur, uden tvivl, Clifton Suspension Bridge er det mest slående skabelse, som bare skal ses af hver gæst i byen.

We would therefore ask you to accept this amendment, which simply restores something which has been historical, without in anyway prejudicing the safety of civil aviation.
Vi vil derfor bede Dem acceptere dette ændringsforslag, som blot understreger noget, som har været historisk uden på nogen måde at slække på den civile luftfartssikkerhed.

It is this wider sense of petty corruption which is doing such devastating damage to the Commission and its officials and it is this which simply must be dealt with.
Det er denne bredere følelse af smålig korruption, der er så ødelæggende for Kommissionen og dens embedsmænd, og det er dette, der ganske enkelt skal tages fat på.

Petitions often require mediation outside the courts, not a solution which simply consists in bringing the matter before the European courts.
Andragender kræver ofte udenretlig tvistbilæggelse, ikke en løsning, der blot består i at indbringe sagen for de europæiske domstole.