Hvad er oversættelsen af " SPÆNDINGSFELTET " på engelsk?

• tension
• field
• intersection

Eksempler på brug af Spændingsfeltet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi fjerner dig fra spændingsfeltet.
We're taking you off the grid.

Spændingsfeltet er imellem dig og din hverdag.
The challenge is between you and your everyday.

Også Philippe Hurels Figures libres udforsker spændingsfeltet mellem fastlagte regler og frihed.
Philippe Hurel'sFigures libresalso explores the tension between a set of rules and freedom.

Spændingsfeltet mellem skulptur og basalt materiale går også igen i værkerne.
The tension between sculptural form and basic material is also a repeated theme in their works.

Fyldt med energi og legende soloer udforskes spændingsfeltet mellem hvad der adskiller og forener os.
Playful solos and joint movements explore the tension between what divides and what unites us.

Det er i spændingsfeltet mellem poler- mellem tradition og modernitet, land og by- at interessante og spændende rum opstår.
It is in the tension between poles- between tradition and modernity, urban and rural- that interesting and exciting spaces arise.

Mikkel Maltha er en af Skandinaviens mest erfarne jurister i spændingsfeltet mellem musik og film.
Mikkel Maltha is one of Scandinavia's most experienced lawyers in the field between music and film.

Har arbejdet i spændingsfeltet mellem installationskunst, lydkunst og elektronisk musik siden 2000.
Has worked in the field between installation art, sound art, and electronic music since 2000.

Globalrammen medfører nye muligheder for stabiliseringsindsatser i spændingsfeltet mellem sikkerhed og udvikling.
The Global Fund entails new opportunities for stabilisation efforts in the field of tension between security and development.

Uddannelsen centreres i spændingsfeltet mellem internetteknologier og kommunikation og design.
The programme is centred around the area of tension between internet technology and communication and design.

Frem for alt er jeg optaget af det grænseland, der opstår i spændingsfeltet mellem polerne i en modsætning.
Above all I am preoccupied with the borderland that appears in the field of tension between the poles of a contradiction.

Det er i spændingsfeltet mellem disse to yderpoler at såvel Kandinskys som Jon Gislasons ekspressionistiske billeder er undfanget.
It is in the area of tension between these two outer poles that both Kandinsky's and Jon Gislason's expressionist pictures are conceived.

Et androgynt væsen i færd med at udforske spændingsfeltet mellem krop og køn, mellem menneske og dyr.
An androgynous being about to explore the tension between body and gender, between human being and animal.

Eklektisk tilgang I spændingsfeltet mellem psykologiens tre videnskabelige paradigmer er der skudt et væld af terapeutiske og konsultative retninger op.
Eclectic-integrative approach In the field of tension between the three scientific paradigms of psychology a wealth of therapy and consultancy directions have sprouted up.

Det er blevet til mere end 25 produktioner, som bevæger sig i spændingsfeltet mellem dans, teater, media og performance kunst.
It has been more than 25 productions, which moves in the intersection of dance, theatre, media and performance art.

For at lede en organisation i spændingsfeltet mellem sikker styring på den ene side, og innovation på den anden, indebærer design tænkning at lederen skal mestre begge forestillingsformer.
To lead an organisation in the interplay between stable governance on the one hand, and innovation on the other, requries that the public manager as designer must master both perspectives.

Fotografierne viser også, hvorledes det nye medie udviklede sig i spændingsfeltet mellem dokumentation og kreativ kunstform.
The photographs also show how the new medium developed in the tension field between documentation and creative art form.

Er look, fordybelse og spændingsfeltet mellem dagslys og tusmørke er vigtige elementer som inspiration til indretningen af boligen i sommerens plantetrend, der meget slående har fået navnet Twilight Bloom.
The 70s look, contemplation and the interplay between daylight and twilight are important inspirational elements in interior design in this summer's plant trend, which has been given the very striking name of Twilight Bloom.

Kassandra Production er en kunstnerdrevet platform for innovativ scenekunst i spændingsfeltet mellem dans, teater, ny media og performance.
Kassandra Production is an artist-run platform for innovative performing arts in the field between dance, theater, new media and performance.

Horrible Mixtures dykker ned i spændingsfeltet mellem tro og skepticisme og slår hul i vores fælles erfaring, viden og videnskab.
Horrible Mixtures dives into the middle of belief and skepticism, mashing up experiences, knowledges and sciences usually held distantly apart.

Anlægget er placeret i landskabet så det skaber størst mulig relation, forbindelse og synlighed i spændingsfeltet mellem kultur- og naturlandskab.
The building is located in the landscape so that it creates the utmost relation, connection and visibility in the tension between culture and nature.

Skoler bør bevidst arbejde i spændingsfeltet mellem kulturel identitet og verdensborgerskab.
Schools should deliberately work in the field of tension between cultural identity and world citizenship.

Det, jeg synes er vigtigt, når vi diskuterer disse spørgsmål som politikere, er, at vi hele tiden befinder os i spændingsfeltet mellem vision og virkelighed.
What I think is important when we discuss these issues as politicians is that we constantly live in the tension between the vision and the reality.

Francesca Foscarini og Andrea Costanzo Martini udforsker spændingsfeltet mellem, hvad der adskiller og hvad der forener i en søgen efter det mulige Os.
Francesca Foscarini and Andrea Costanzo Martini explore the tension between what divides and what unites in their search for a possible Us.

Møbeldesigner Maria Bruun og arkitekt Anne Dorthe Vester har siden 2012 arbejdet sammen som MBADV og lavet projekter i spændingsfeltet mellem kunst, arkitektur og design.
Furniture designer Maria Bruun and architect Anne Dorthe Vester have worked together since 2012 under the name MBADV, creating projects at the intersection of art, architecture and design.

Det er i spændingsfeltet mellem den traditionsbundne byggeteknik og håndværket og den arkitektoniske formgivning, at Studio Mumbai rejser det grundlæggende spørgsmål om, hvordan en moderne, nutidig arkitektur også kan se ud og opleves.
It is in this area of tension between tradition-bound building practice, on one hand, and craftsmanship and architectural design, on the other, that Studio Mumbai raises the fundamental question of what modern, contemporary architecture can also look like and how we can experience it.

De fire tegnestuer har alle gjort sig bemærket med byggerier i spændingsfeltet mellem samtidsarkitekturen og en lokal byggetradition.
All of these four drawing offices have drawn attention to themselves with constructions in the area of tension between contemporary architecture and local construction traditions.

At designe workshops i spændingsfeltet imellem forsknings teori og interessenters praksis kan med fordel beskrives i to separate cases, der overordnet skal svare på den samme udfordring, nemlig at udvikle en”meta-styringsstrategi til ansvarliggørelse af forsking og innovation”.
Designing such workshops in the field of tension between the theory of research and the practice of stakeholders can best be described in two steps, of which both attempt to address the common challenge, namely the development of a“meta-governance framework for responsible research and innovation”.

Kassandra Production er en kunstnerdrevet platform for scenekunst i spændingsfeltet dans, teater og performance, under kunstnerisk ledelse af Annika B. Lewis.
Kassandra Production is an artist-driven platform for performing arts in the field of dance, theater and performance art, with the artistic direction by Annika B. Lewis.

Gruppen udfordrer konventionerne omkring hvordan kor bør arbejde og lyde i musikken, og gør det i spændingsfeltet mellem det elektroniske og det organiske.
The group likes to challenge the conventions of how a vocal group ought to work and sound within the music. They push boundaries in the field between the electronic and the organic.

Hvordan man bruger "spændingsfeltet" i en Dansk sætning

Et af filmens centrale omdrejningspunkter er spændingsfeltet mellem barn og voksen.

De illustrerer også spændingsfeltet mellem barndommens uskyld og den farlige voksenverden.

Titlen på projektet både startede og endte med at hedde "Spændingsfeltet mellem kvalitet og normering i daginstitutioner", hvilket har været vanvittig spændende at arbejde med.

Forestillingen er i tre akter om valg af livsbane og uddannelse, som udforsker spændingsfeltet mellem virkelighed og drømme - hvor publikums valg driver forestillingen fremad.

Efterforskning i spændingsfeltet mellem Statspoliti og kommunalt politi.

Omdrejningspunktet er udvikling af en professionel interesseorganisation og om den ansatte topledelses udfordringer, roller og opgaver i spændingsfeltet mellem medlemmer, bestyrelse og medarbejdere.

stille skarpt på spændingsfeltet mellem den kollektive frygt og den personlige.

I den forbindelse trives du med at balancere interessenters ønsker og behov i spændingsfeltet mellem politiske rammer og operative hensyn uden at tabe målet af syne.

Hendes metode udnytter spændingsfeltet mellem genkendelighed og forskydning, og til det benytter hun tegning, fotografi, formdannelse og indsamling af genstande og materialer.

Endvidere vil beskueren kunne erfare, at der afdækkes underfundigheder i spændingsfeltet mellem værkets visuelle indhold og dets titel.

Hvordan man bruger "field, tension, intersection" i en Engelsk sætning

Quasi-Particles, Conformal Field Theory, and $q$-Series.

Field trip responses are due below.

Work pressure and tension will continue.

Survey: Industrial Ethernet Replaces Field bus?

Let tension drain from the body.

Manager, field staff, builders and crews.

The intersection with Sheep Creek Rd.

Latex relieves muscle tension through relaxation.

Relieves muscle tension and promotes relaxation.

Relieve migraine pain and tension headaches.