Det er blot et springbræt til den succes og storhed.
This is but a stepping stone to the success.
Og hun så Mons Venus som et springbræt.
And she saw Mons Venus as a stepping-stone.
Dette kan være din springbræt for nye strategi.
This can be your stepping stone for new strategy.
Vi bør nu anvende denne platform som et springbræt.
We should now use that stage as a springboard.
Slugline er kun et springbræt for dig.
Slugline is just a stepping stone for you.
Måske kan den bruges som springbræt for en mere dyster fortolkningsramme, hvor objektet bliver en slags oversat nerve for registrering af smerte?
Perhaps it can be used as a jumping-off point for a more somber frame of interpretation, where the object becomes some kind of translated nerve for the registration of pain?
Min søster var kun et springbræt for dig.
My sister was only a stepping stone for you.
Rød kan tjene som et springbræt for akutte reaktioner, mental aktivitet og koncentration.
Red can serve as a springboard for acute reactions, mental activity and concentration.
MacMillan Utility er et springbræt.
MacMillan Utility was always intended to be a jumping-off point.
Dit arbejde er et springbræt for menneskelige sandheder.
Your work is a springboard for revealing basic human truths.
Idéer er måske forkert,mere som springbræt. Åh, nej!
Oh, no! Ideas might be the wrong word,more like springboards.
Tænk på det, som et springbræt min dreng-- ligesom en slags praktikplads.
Consider it a stepping stone, my lad-- like an internship.
Den kan sælge og købe forandringer, initiativ,netværk, springbræt og sandsynligheder.
It can buy and sell change, initiative,networks, stepping stones and probabilities.
De benytter Frankrig som springbræt til at drukne Europa i deres lort.
They use France as a turntable… to flood Europe with their crap.
Men bortset fra at være modellen for NVO har EU klaret sig ynkeligt med hensyn til sin mission som springbræt til en verdensstat.
However, apart from being the model of the NWO, the EU has performed miserably in regard to its mission as a steppingstone to the one world state.
Marijuana er normalt en springbræt til mere farlige stoffer.
Marijuana is usually a steppingstone to more dangerous drugs.
Nej, det her er et godt springbræt, stedet her.
No, this is a great stepping stone, this place.
Konkubinatet var et springbræt til monogami, det første skridt væk fra decideret polygami.
Concubinage was the steppingstone to monogamy, the first move away from frank polygyny.
Det ville være et godt springbræt for mig.
It would be like a really good stepping stone for my career, I think.
Så på ogoversat fjols springbræt og andre mindre kendte.
So on andtranslated fool springboard and other less well-known.
Det er kun vigtigt, fordi det er et springbræt for din kampagne.
This is only important because it's a springboard for your campaign.
Arnie. Herschel Bernardis springbræt til Spillemand på en tagryg.
Herschel Bernardi's stepping stone to Fiddler on the Roof. Arnie.
Den kan opdeles i flere undertyper:enkel, springbræt og oversat fjols.
It can be divided into several subtypes:simple, springboard and translated fool.
Resultater: 214,
Tid: 0.0594
Hvordan man bruger "springbræt" i en Dansk sætning
Herudover er der tanker om, at uddannelsen kan bruges som et springbræt til, og måske være, en del af landinspektøruddannelsen.
For mig har det virkelig været livsomvæltende og et kæmpe springbræt til min videre karriere indenfor det spirituelle og holistiske felt.
Fotografierne fangede Lone Theils’ opmærksomhed, og hun brugte hændelsen som springbræt til den første roman.
Det var derfor oplagt at bruge en skoleholderstilling som springbræt til en degnestilling.
Emnet er meget bredt, men vores forventning er, at disse enheder kan blive et springbræt ind i netværket, og herigennem sprede ransomware.
Denne kvalifikation er et nødvendigt springbræt til yderligere HR-kvalifikationer.... [-]
Nationalt Diplom i Menneskelige Ressourcer
Human Resource Management er en af de mest populære studier i Sydafrika i dag.
Nogle har brugt værtsrollen som springbræt videre i tv-branchen, mens andre helt har lagt journalistikken helt på hylden.
Akademiet giver et uvurderlig fundament, der fungerer som et springbræt til at blive en specialist.
Et springbræt Stevenson nærer en drøm om i fremtiden at køre på et højere niveau i cykelsporten, og han ser Concordia-Riwal som et springbræt - eller måske endog den direkte vej.
Da Nasser tilmed indførte statslig jobgaranti for alle med universitetsuddannelse, så mængder af egyptere en akademikergrad som et socialt springbræt.
Hvordan man bruger "springboard, stepping-stone, stepping stone" i en Engelsk sætning
Respring the springboard once installation completes.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文