Hvad er oversættelsen af " SPRINGER FREM " på engelsk?

• jumps out
• spring forth
• skips forward
• leaps forward
• juts out
• will skip ahead

Eksempler på brug af Springer frem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg springer frem.
I will skip ahead.

Parate til at en hjort springer frem.
Ready for a deer to jump out.

Springer frem over hele kloden.
Popping up all over the world.

Okay, jeg springer frem.
Fine. I will skip ahead.

Jeg springer frem, hvis det er okay, til min yndlingsdel.
To my favorite part. Jumping ahead, if you don't mind.

Ikke hvis det springer frem fra livet.
Not if it springs forth from life.

Man ved ikke, hvad der er i en, før det springer frem.
You don't know what's in you till sometimes it just pops out.

Skurkene springer frem for at dræbe din chef.
Bad people jumped up, to kill your boss.

Spring frem(w): Filmen springer frem.
Skip forward(w): movie skips forward.

Ham Adams springer frem, han bliver forskrækket.
The Adams guy jumps out, startles him.

Jeg venter bare på, at Michael Myers springer frem. Hvad er der?
What? I'm just waiting for Michael Myers to jump out.

Pounce- Rampage springer frem i en bue og forårsager skader, når han lander.
Pounce-Rampage leaps forward in an arc and deals damage when he lands.

Jeg venter bare på, at Michael Myers springer frem. Hvad er der?
I'm just waiting for Michael Myers to jump out. What?

Hvis de springer frem… springer jeg tilbage. Efter næsten 50 år.
They jump out… i'm jumping back. you know, after almost 50 years.

Dybe følelser af nationalistisk stolthed springer frem imod.
Deep feelings of nationalistic pride are springing up against.

Den gemmer sig og springer frem, når man mindst venter det.
It hides and then jumps out when you least expect it.

Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan.
Of Dan he said,"Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan.

Spring frem(w): Filmen springer frem. Standardværdien er 20 sekunder.
Skip forward(w): movie skips forward. The default value is 20 seconds.

Grædende og gispende efter luft. Vi skubber, river og springer frem.
We push, tear, and spring forth, crying and gasping for air.

Tænk over det. Lejre springer frem over hele verden.
Think about it, camps sprouting up all over the world.

Grædende og gispende efter luft. Vi skubber, river og springer frem.
Crying and gasping for air, for life. We push, tear, and spring forth.

Hvad gør jeg lige, hvis væsenet springer frem og flår ansigtet af mig?
Remind me again, guys, what do I do if this thing jumps out at me… And scratches my face off?

Og i vore liv, vil den skjulte længsel forårsage at kildevæld springer frem.
And, in our life, the hidden event of a longing causes wellsprings to gush forth.

Ham Adams springer frem, han bliver forskrækket og pløkker den første, der træder på hans Nikes.
The Adams guy jumps out, startles him. Pops the first guy who steps on his Nikes.

Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan.
And to Dan he said, Dan is a lion's whelp, and shall leap out of Basan.

Hvor delfinerne måske springer frem. Midt i kampen med bølgerne må Carl også vise Jamie.
The dolphins might leap out. As they battle the waves, Carl must also guide Jamie to where.

Vi var midt i den beliziske jungle, da en jaguarundi springer frem og bider en af guiderne.
So we're in the middle of the Belizian jungle and this jaguarondi jumps out and bites one of the guides.

Loyd? Loyd Spoon, hvis du springer frem og gør mig bange igen, får du med min pepper-spray igen!
Lloyd Spoon, you jump out and scare me, and I'm gonna pepper-spray you again! Lloyd?

Vi var midt i den beliziske jungle, da en jaguarundi springer frem og bider en af guiderne.
And bites one of the guides. So we're in the middle of the belizean jungle, and this jaguarundi jumps out.

Man stiller dem spørgsmål, der skal få dem til at tænke sig om og som bryder igennem den sociale indlæring og uddannelse, så den kroniske tone springer frem.
They are given questions calculated to produce lags and break through social training and education, so that the chronic tone juts out.

Hvordan man bruger "springer frem" i en Dansk sætning

At livet springer frem med påskedagen var, som sagt, også englens budskab til kvinderne ved den tomme grav.

Den er heldigvis gemt væk, indtil man trykker på en knap, så den springer frem som trold af en æske.

Træd ind i postkortet Når man tænker på Amsterdam er det billeder af træsko, ost, vindmøller og tulipaner, der springer frem.

Det kan let genkendes ved den forholdvis lange nedre skygge, som springer frem under kroppen.

SEAT, der springer frem i det danske bilmarked, kommer nu også med bilforsikringer.

Hun har aldrig bidt eller forvoldt skade, men hun kan virke voldsom i sin leg, idet hun springer frem med brystet.

Det bliver heldigvis aldrig monotont, for kapitlerne springer frem og tilbage i tid.

Vi springer frem i tiden og finder hurtigt ud af, at han har arvet faderens telekinese – kort sagt kan han flytte objekter ved tankens kraft.

Det føles køligt og komfortabelt, selv når sveden springer frem.

Hvordan man bruger "spring forth" i en Engelsk sætning

Our healing will spring forth speedily!

Your healing shall spring forth speedily.

Visions spring forth strange and uncertain.

Spring Forth Farm bouquets for sale.

New things spring forth every year.

Are called spring forth and display.

Download Spring Forth Supernatural Blessings eBook.

Ladies' Spring Forth Banquet 6:30 p.m.

shall spring forth into abundant life.

May your healing spring forth speedily!