Hvad er oversættelsen af " STÅR SIDE " på engelsk?

• stands side
• stand side
• standing side
• are juxtaposed side

Eksempler på brug af Står side på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er skørt, at vi står side om side..
It's crazy that we're standing side by side.

Du står side om side med en spion.
You're standing side by side with a spy.

De store klanledere, står side om side..
Leaders of the great clans standing side by side..

Står side om side med en vulcaner… hvis æreskodeks er tæt knyttet til identiteten som kriger, En klingon.
Stands side by side with a Vulcan, A Klingon, whose pride of honor is eternally fused with his identity as a warrior.

Som en chilener, der står side om side med de fattigste.
As a Chilean who stands side by side with the poorest.

Kono, kom tilbage i klippet, hvor de to fyre står side om side..
Kono, come back in the footage to the piece where the guys are side by side..

Det klassiske og det moderne står side om side i denne by med 10 mio. indbyggere.
The ancient and modern are juxtaposed side by side in this city of 10 million.

Står side om side med en vulcaner… hvis æreskodeks er tæt knyttet til identiteten som kriger, En klingon.
Is eternally fused with his identity A Klingon, whose pride of honor stands side by side with a Vulcan, as a warrior, who cannot possibly comprehend.

Monumenter fra forskellige perioder står side om side, fra iberiske bygninger til moderne arkitektur.
Monuments from different times are juxtaposed side by side, from Iberian buildings to contemporary architecture.

Står side om side med en vulcaner… hvis æreskodeks er tæt knyttet til identiteten som kriger, En klingon.
A Klingon, whose pride of honor who cannot possibly comprehend as a warrior, stands side by side with a Vulcan, is eternally fused with his identity.

Hotellet har bygget et”strandlignende” område, hvor solvogne står side om side og indbyder til en dag i solen.
The hotel has built a"beach-like" area, where sun loungers stand side by side and invites you to go for a day in the Sun.

Står side om side med en vulcaner… hvis æreskodeks er tæt knyttet til identiteten som kriger, En klingon.
Stands side by side with a Vulcan, whose pride of honor is eternally fused with his identity as a warrior, who cannot possibly comprehend his need A Klingon.

Vi skal stræbe efter en større og mere indflydelsesrig rolle til Europa, eftersom vi strategisk står side om side med USA.
We must strive for a stronger, more influential role for Europe, given that strategically we are side by side with the United States.

Vi forkaster de imperialistiske planer for Mellemøsten og står side om side med det palæstinensiske folk og alle folkene i deres kamp.
We reject imperialist plans for the Middle East and stand side by side with the Palestinian people and all the peoples in their struggle.

Står side om side med en vulcaner… som umuligt kan forstå behovet for at udtrykke aggressivitet. En klingon, hvis æreskodeks er tæt knyttet til identiteten som kriger.
Whose pride of honor stands side by side with a Vulcan, A Klingon, who cannot possibly comprehend as a warrior, is eternally fused with his identity.

Hvis æreskodeks er tæt knyttet til identiteten som kriger, En klingon, står side om side med en vulcaner… Som umuligt kan forstå behovet for at udtrykke aggressivitet.
As a warrior, A Klingon, is eternally fused with his identity stands side by side with a Vulcan, whose pride of honor who cannot possibly comprehend.

Det originalt fremadpegende står side om side med regulært senromantiske værker, excentriske overraskelser og pasticher, der kan være vanskelige at acceptere ud fra et kunstnerisk synspunkt. Langgaard ønskede ikke at udvikle et eget, originalt tonesprog, og han brød ikke med dur-mol-systemet. Det nationale betød ikke noget for ham.
The original and forward-pointing stand side by side with straightforward Late Romantic works, eccentric surprises and pastiches that can be difficult to accept from an artistic point of view. Langgaard did not wish to develop an original tonal idiom of his own, and he made no break with the major-minor system. National feeling in music meant nothing to him.

Nyd arkitekturen, de overlevende bygninger fra før 2. verdenskrig, som står side om side med pompøse eksempler på realsocialistisk arkitektur og elegante, moderne boligblokke.
Enjoy the architecture, the buildings that survived from before WWII, standing side by side with grandiose examples of real socialist architecture and elegant, modern apartment blocks.

EU og Indien har stået og står side om side i deres kamp mod terrorismen, som det er formuleret i detaljer i den fælles erklæring fra topmødet i Delhi i 2001.
The EU and India have stood and stand side by side in their fight against terrorism, as spelled out in a Joint Declaration issued at the 2001 Summit in Delhi.

Hvis æreskodeks er tæt knyttet til identiteten som kriger, En klingon, står side om side med en vulcaner… Som umuligt kan forstå behovet for at udtrykke aggressivitet.
Whose pride of honor is eternally fused with his identity as a warrior, for aggressive emotional expression. who cannot possibly comprehend his need A Klingon, stands side by side with a Vulcan.

Det originalt fremadpegende står side om side med regulært senromantiske værker, excentriske overraskelser og pasticher, der kan være vanskelige at acceptere ud fra et kunstnerisk synspunkt.
The original and forward-pointing stand side by side with straightforward Late Romantic works, eccentric surprises and pastiches that can be difficult to accept from an artistic point of view.

For nemheds skyld kan man hældes i en beholder, står side om side, og falder i søvn i den modtagende spanden hver gang efter afslutningen af den naturlige proces.
For convenience, you can pour into a container, standing side by side, and fall asleep in the receiving bucket every time after the completion of the natural process.

Uanset om du skyper med en mentor i Singapore, står side om side med kollegaer fra hele verden til en international lancering eller tager prisen for sommerfestens bedste Margherita, vil du møde inspirerende mennesker og udfordret hver dag.
And whether you're Skyping with a mentor in Singapore, standing shoulder to shoulder with colleagues from around the world at a big-budget launch event, or winning the annual chili cook-off, good people and exciting opportunities are plentiful.

Man skal stå side om side, når han skal ud til vælgerne.
One should stand side by side when meeting the voters. Right.

Twin Towers stående side om side lignede et ellevetal?
And The Twin Towers standing side by side looked like number 11, right?

Du stod side om side med dine mænd og kæmpede modigt videre.
How you stood side by side with your men and fought bravely on.

Dig og mig i fortiden, vi kunne aldrig stå side om side..
You and me in the past, we would never have stood side by side..

Vi skal stå side om side i kampen imod undertrykkelse, løgn, bedrag, manipulation og mediehysteri.
We must stand side by side against suppression, lies, deceit, manipulation, and mass hysteria of the media.

Alle jer, der stod side om side med jeres kammerater og så dem falde.
All those who stood side by side with your comrades, and watched your comrades fall.

I morgen vil vi stå side om side med ansatte, der demonstrerer imod denne Bruxelles-konsensus, og det er den tredje skelsættende begivenhed den 24. marts.
Tomorrow, we will be side by side with employees demonstrating against this'Brussels consensus': this is the third symbol of 24 March.

Hvordan man bruger "står side" i en Dansk sætning

Her er fagforeninger og De gule Veste gået ud i fælles modstand og offentligt- og privatansatte står side om side.

Pernille fortæller: - Smukke træmøbler, uden de store fejl, står side om side i haven.

Verset er digtets anden strofe, står side 131.

Romerske kirker står side om side med paladser og moskeer fra det ottomanske rige og den byzantinske periode.

Nordisk Center for Føtalmedicin Og det er ikke første gang de to læger står side ved side og laver fosteroperationer på svenske, danske og norske fostre.

Mødrehjælpen og Esbjerg Kommune står side om side Når brugerne bliver frivillige.

Men i dag er de stilfulde bistroer velbesøgt af skuespillere og teaterinteresserede og står side om side med gamle, familiedrevede restauranter.

De 2 smørbar-produkter står side om side i min lokale Fakta.

Ved siden af står hans kone Anne, og tvillingpigerne Sigrid og Astrid står side om side på trappen og nederst sidder sønnen Niels.

Velkendte krydderurter som persille, basilikum og dild står side om side med den grå bynke og et væld af smukke og farvestrålende helbredende urter.

Hvordan man bruger "stand side" i en Engelsk sætning

Let your arm stand side by side.

These two temples stand side by side.

wooden book holder stand side cookbook holders.

I love your Umbrella Stand Side Table!

collapsible stand side folding standing desk.

Stand side to the ball, facing it.

No, seriously, they stand side by side!

Stand side by side, your abs touching.

Three beautifully preserved homes stand side by side.

Umbrella stand side table shelby knox.