Hvad er oversættelsen af " STØRRE RESPEKT " på engelsk?

• greater respect
• increased respect

Eksempler på brug af Større respekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et jedivåben fortjener større respekt.
Jedi weapons deserve more respect.

Ingen har større respekt for kvinder.
Nobody has more respect for women than I do.

Et jedivåben fortjener større respekt.
A Jedi's weapon deserves more respect.

Udvis venligst større respekt for Parlamentet.
Please have more respect for this House.

Dine forgængere havde større respekt.
Your predecessors had much more respect.

Vise større respekt for virkelighedens verden.
Show more respect and sensitivity to the real world.

Det er frem for alt et afgørende skridt hen imod større respekt for menneskeheden.
It is, above all, a vital step towards greater respect for humanity.

Han har fået større respekt for lærergerningen.
He has gained greater respect for the teaching profession.

Jeg kan sige, atjeg gik fra den oplevelse med en større respekt for menneskeliv.
I can say that I walked away from the experience with a greater respect for the sanctity of human life.

Jeg har større respekt for rapporten fra OLAF, som har undersøgt forskellige ting grundigere.
I have greater respect for the report by OLAF, which has examined the matter in greater detail.

Jeg kan sige, atjeg gik fra den oplevelse med en større respekt for menneskeliv.
With a greater respect for the sanctity of human life. I can say that I walked away from the experience.

Den proces gav mig en endnu større respekt for Prins Henriks ægte talent som digter, og hans ligeledes store forståelse for musik.
That process gave me even greater respect for Prince Henrik's genuine talent as a poet, and his equally great understanding of music.

Det vil i høj grad forbedre livskvaliteten og sikre større respekt for ældre mennesker.
That would help enormously in improving the quality of life and ensuring more respect for the elderly.

Løsningen er større respekt for og hensyn til de gårde, vi stadig har i Europa- i Polen og i andre lande- som er baseret på foder, de selv fremstiller.
The solution is greater respect and regard for those farms, which we still have in Europe- in Poland and in other countries- which are based on feed they produce themselves.

Hans regering er også ansvarlig og bør svare på de spørgsmål, som jeg stiller, med større respekt.
His government is also guilty and should reply with greater respect to the questions I put to him.

Heimskringla har større respekt for kong Gorm.
Heimskringla Olaf Tryggvason Saga has greater respect for king Gorm.

Disse faktiske omstændigheder bør være tilstrækkelige til, at Grækenland bliver behandlet med større respekt af EU.
These facts should be enough for Greece to be treated with greater respect by the European Union.

Regeringen ønsker et skifte mod væsentlig større respekt mellem danskerne, trods vores forskelligheder.
The Government wants to see a shift towards significantly greater respect between Danes despite our diversities.

Så det er tydeligt at på et helt basalt niveau har den alternative tradition altid haft større respekt for det feminine.
Oh, my god, you know. So you can see at the very basic level that the alternative tradition had always a much greater respect for the feminine.

Når man ser det koncentreret her giver det en endnu større respekt for et af de største mennesker fra det 20. århundrede.
Seeing the works concentrated here gives an even greater respect for one of the greatest men of the 20th Century.

Da han talte med sin kammerat, da han var i samtale med ham,"Min rigdom er mere rigelige end dit og mænd har en større respekt for mig.«.
As he spoke with his companion, as he was conversing with him,'My wealth is more abundant than yours and men have a greater respect for me.

Han har været med helt fremme i bestræbelserne på at skabe større respekt og forståelse for Islam i Den Europæiske Union.
He has been at the forefront of bringing a greater respect and understanding for Islam within the European Union.

Rengøring i dagtimerne kaldes også"synlig rengøring", hvor kontor- eller fabrikspersonalet oplever rengøringspersonalet i aktion, og det skaber en større respekt for deres arbejde.
Daytime cleaning allows office or factory workers to see cleaning personnel in action, creating more respect for the cleaners' work.

Der er behov for en vidtrækkende forfatningsreform for at sikre større respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.
Far-reaching constitutional reform is required to ensure greater respect for human rights and fundamental freedoms.

Endelig vil de nye parametre, der er undersøgt i denne betænkning, garantere både en bedre beskyttelse af forbrugerne i EU og en større respekt for miljøet.
Finally, the new parameters examined in this report will guarantee both greater protection for European consumers and greater respect for the environment.

Statsborgerne i Montenegro fortjener også et større demokrati, større respekt, større diversitet og større retssikkerhed.
The nationals of Montenegro also deserve greater democracy, greater respect, greater diversity and greater legal certainty.

Den havde større respekt for de enkeltes folks sprog og skikke, og den blev ikke fjernstyret af et overhoved i udlandet, som den katolske kirke blev styret af paven i Rom.
It had more respect for the individual people's language and customs, and it was not controlled by a head abroad like the Catholic Church was ruled by the Pope in Rome.

Også ændringsforslag 21 og 30, som jeg støttede, tilstræbte større respekt for andre landes lovgivning.
Amendments Nos 21 and 30, which I supported, were also designed to promote greater respect for other countries' legislation.

Når dette er sagt, skal vi imidlertid stå fast og være konsekvente i vores bestræbelser på at sikre, at udviklingen af handelsforbindelserne også ledsages af demokratisk udvikling og større respekt for menneskerettighederne.
That being said, however, we must be firm and consistent in our efforts to ensure that with the developing trade relationship must also come democratic development and an increased respect for human rights.

Vigtige aspekter af Unionens forbindelse med disse lande, f. eks. fremme af demokrati, større respekt for minoritetsgrupper, miljøbeskyttelse, bekæmpelse af narkohandel og international kriminalitet, udvider og uddyber samhørigheden mellem de to kontinenter.
Some important aspects of the links between the Union and these countries, such as the encouragement of democracy, increased respect for minority groups, concern for the environment, the fight against drug trafficking and international crime, have served to widen and expand the relationship between the two continents.

Hvordan man bruger "større respekt" i en Dansk sætning

Konservative værdier udfordres af unge kvinder, der kræver større respekt og indflydelse, og tager mod til at klæde sig som de vil.

Her kunne jeg godt ønske mig større respekt for og tillid til vores faglighed og kompetencer som ledere.

Det ville måske også skabe større respekt om de offentlige ledere og medarbejdere, som er sindssygt dygtige.

Som årene går skabes der større respekt om Harald Mark, bl.

Men måske de politikere, som Pind mener fortjener større respekt, skulle blive bedre til at indse begrænsningerne i det hverv, de er sat til at bestride.

Jeg har fået større respekt for jer kørere, når jeg bare beder jer om at køre stærkere.

Ny bog viser, at globale udfordringer kalder på større respekt for klein arkitektur og nytænkende løsninger.

Ingen dansk sangskriver nyder større respekt og anerkendelse, end Allan Olsen.

I dag nyder den forhenværende statsminister antagelig større respekt, end han nogensinde før har gjort.

Men erfaringerne voksede, og andre steder i Jylland kom han til at gøre en indsats, der påkaldte større respekt.

Hvordan man bruger "greater respect, increased respect" i en Engelsk sætning

Greater respect for green issues in rural areas.

Protective factors included greater respect for parents.

At the same time profitability of the pig slaughtering phase increased respect the previous month (+6.4%).

Writing collaboratively usually generates greater respect among teammates.

It has also increased respect for diversity inside the firm.

I have increased respect for the role of editor and publisher.

Legrand’s Green’up charging solutions are a guarantee of increased respect for the environment.

treating fans with greater respect and dignity.

Cenacles of Life pray for an increased respect for human life.

A greater respect for their surroundings and environment.