Hvad er oversættelsen af " STØTTE TIL SMV " på engelsk?

• support for smes
• aid to smes
• assistance to smes

Eksempler på brug af Støtte til SMV på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og støtte til SMV.
And aid to SMEs.

Sanering og omdannelse af mineområder: støtte til SMV.
Measures to convert mining areas: grants for SMEs.

Støtte til SMV- Thüringen.
Aid to SMEs Thuringia.

Finansiel støtte til SMV, s. 68- 6.
Financial assistance for SMEs, p. 67- 6.

Støtte til SMV i regionen Vallonien.
Aid to SMEs in the Walloon region.

Jeg kan ikke sige det samme for udgiftsområde 4 om eksterne aktiviteter og støtte til SMV.
I cannot say the same for heading 4 on external actions and assistance to SMEs.

Støtte til SMV, handel og håndværk.
Supporting SMEs, trade and craft industry.

Bestemmelserne i dette punkt berører ikke bestemmelserne i punkt 28 vedrørende støtte til SMV.
The rules set out in this point are without prejudice to point 28 concerning aid for SMEs.

Støtte til SMV, der er omfattet af artikel 92, stk. 1.
SME aid falling within Article 921.

Når disse betingelser overholdes, godkender Kommissionen støtte til SMV uden yderligere forbehold.
Where these conditions are met, the Commission will accept aid to SMEs without further qualification.

Støtte til SMV til konsulentbistand i miljøspørgsmål.
Aid to SMEs for advisory/consultancy services in the environmental field.

Kommissionen kan under samme omstændigheder godkende støtte til SMV til deltagelse i handelsmesser.
It may, under the samecircumstances, approve aid to SMEs for participation in trade fairs.

Det første er aktiv støtte til SMV baseret på samspil mellem fællesskabsprogrammer og makroøkonomiske politikker.
The first one is active support for SMEs, based on the correlation of Community programmes with macro-economic policies.

Derfor er det også rigtigt og vigtigt, at EIB som led i udviklingen af EU øger og fortsætter sin støtte til SMV.
It is therefore right, and indeed important in terms of Europe's development, that the EIB should step up its support for SMEs or carry on with it.

VÆKST OG MILJØ«: Støtte til SMV, der vil investere miljørigtigt«.
GROWTH AND THE ENVIRONMENT': Helping SMEs Invest in Environment Protection Measures.

Detsker på så forskellige områder som kultur, forskning, vedvarende energi, bypolitik, støtte til SMV, telekommunikation eller multimedia.
It does this in fields as diverse asculture, research, renewable formsof energy, urban policy, support for SMEs, telecommunications and multimedia.

Disse gruppefritagelser kan dække støtte til SMV, F& U, miljøbeskyttelse, beskæftigelse og uddannelse samt regionalstøtteordninger.
Aid for SMEs, R& D, environmental protection and employment and training, together with regional aid schemes may thus be declared exempt.

Undlader man at sikre en så strikt anvendelse af reglerne, giver man frit slag for indførelsen af en illoyal konkurrence under dække af subsidiaritetsprincippet og støtte til SMV.
If the implementation of this is not strictly enforced, we will leave the field open to the commencement of unfair competition, disguised as subsidiarity or support for SMEs.

Det betyder et meget indskrænket syn på støtte til SMV og på det, SMV har brug for til at forbedre deres konkurrenceevne.
This constitutes a very limited view of support for SMEs and of what SMEs need in order to improve their competitiveness.

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU), som blev oprettet i 1975 med henblik på finansiering af infrastrukturer, erhvervsinvesteringer og støtte til SMV i ugunstigt stillede.
The European Regional Development Fund(ERDF), established in 1975 to finance infrastructure projects, productive investments and assistance to SMEs in disadvantaged regions.

Finansiering af aktioner på området udvikling af landdistrikter: støtte til SMV, afhjælpning af de sociale konsekvenser af omstillingen samt beskyttelse af miljøet.
Financing operations targeted at rural development: support for SMEs, dealing with the social consequences of transition and promoting environmental protection.

Strukturfondenes støtte til SMV Fællesskabets bestræbelser på at styrke SMV's struktur i de mest ugunstigt stillede regioner foregår i overensstemmelse med den nye forordning for strukturfondene fra juli 1993.
Structural Fund support for SMEs Community action to reinforce the fabric of SMEs in disadvantaged regions is organized in the framework of the new Structural Funds Regulation of July 1993.

I denne sektor og inden for rammerne af de ordninger, der fremover godkendes, kan støtte til SMV, der ikke opfylder betingelserne under nævnte nr. 65, ikke desto mindre fritages for individuel anmeldelse.
In that sector and under aid schemes authorised from now on, awards of aid to SMEs that do not fulfil the conditions set out in the point may nevertheless be exempted from individual notification.

Sammen med sine formidlende samarbejdspartnere udvidede Banken sin dækning fra låneaftaler i 16 af de 27 medlemsstater i 2008 til 24 i 2009, hvor den inddrog mange nye modparter for at sikre en bred støtte til SMV.
The Bank, together with its intermediaries, increased coverage from signatures in 16 of the 27 Member States in 2008 to 24 in 2009, bringing in many new counterparties to ensure widespread support for SMEs.

Støtte til innovation og forskning, navnlig ved at yde støtte til SMV' er og drøfte udfordringer i forbindelse med nye teknologier og behandlingsformer med centrale parter.
Supporting innovation and research, in particular by providing support to SMEs and by discussing challenges relating to new technologies and therapies with key parties;

Det fremgår af en undersøgelse af størrelsen på de i 1991 og 1992 støttede virksomheder, foretaget af det organ, der bidrager med det nationale mod stykke til EFRU-støtten, at der konsekvent blev ydet støtte til SMV.
It is clear from the analysis of the sizes of enterprises assisted in 1991 and 1992 by the body which supplies the national counterpart to the ERDF contribution that a sustained effort was made to promote SMEs.

Stotten er i overensstemmelse med de nærmere vilkår og maksimumsgrænser for støtte til SMV i et område, nemlig Portugal, som er berettiget til stötte efter undtagelsesbestemmelsen i traktatens artikel 92. stk. 3. litra a.
The scheme satisfied the detailed rules and ceilingsprescribed for the grant of aid to SMEs in areas such as Portugal, which was eligible for aid under theexemption in Article 92(3)a.

Hvor ofte har vi ikke sagt her i Parlamentet, at vækst i SMV er nøglen til bekæmpelsen af arbejdsløsheden i EU, og i vore regionale politikprogrammer har vi øget vor støtte til SMV i erkendelse af dette potentiale.
How often have we said in this House that the growth of SMEs is the key to fighting unemployment in the EU and indeed in our regional policy programmes we have strengthened our support for SMEs in recognition of this potential.

Jeg mener derfor, at lige adgang til infrastruktur og kvalitetsydelser samt støtte til SMV er grundprincipper for den regionale udviklingspolitiks struktur, og at dette er vejen til global konkurrenceevne.
Therefore, I advocate that equal access to the infrastructure and quality services, as well as support for SMEs are basic guiding principles in the regional development policy's structure and that this is the path towards achieving global competitiveness.

I med før af Rådets forordning(EF) nr. 994/98, der giver den mandat til at vedtage sådanne forordninger, har Kommissionen givet sin principgodkendelse til for ordninger om fritagelse vedrørende støtte til SMV og til uddannelse.
In accordance with Council Regulation(EC) No 994/98 authorising it to adopt such regulations, the Commission agreed in principle two block exemption regulations concerning aid for SMEs and training aid..