Hvad er oversættelsen af " STØTTEN SKAL " på engelsk?

• aid must
• aid should
• support shall
• support should
• support must
• aid is
• assistance must
• support will

Eksempler på brug af Støtten skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Terry. Støtten skal være usynlig.
Terry, support must be invisible.

Procent af de europæiske indbyggere mener, at støtten skal øges.
Percent of European citizens now agree that the aid should be increased.

Støtten skal derfor være af begrænset varighed.
Thus the aid must be of limited duration;

Jeg mener omvendt, at støtten skal begrænses.
I take the opposite view, namely that the aid should be limited.

Støtten skal tage sigte på et eller flere af følgende mål.
Such support shall contribute to one or more of the following objectives.

Endelig vil Kommissionen have, at støtten skal gives på grundlag af de eksisterende matrikelbøger.
Finally, the Commission would like subsidies to be paid on the basis of the existing land registers.

Støtten skal især fremme et eller flere af følgende mål.
Such support shall promote in particular one or more of the following objectives.

Planen er, at sådanne krydsvirkninger af støtten skal studeres mere indgående se punkt 77-78.
It is proposed that such cross-effects of aids be the object of further study see points 77-78.

Støtten skal i højere grad være i form af miljø- og landskabsudvikling.
More support should be provided for environmental and rural development.

Under dette forslag vil det være op til hver enkelt medlemsstat at bestemme, hvilken form støtten skal antage.
Under the proposal it will be for each Member State to decide what, if any, form the support will take.

Støtten skal udelukkende ydes til de planteavlere, som overholder reglerne.
Aid should be paid only to farmers who comply with the agreed rules.

Siden 2001 har EU's budget fastsat, at 20% af støtten skal tildeles den primære sundhedspleje og uddannelse, og dette bør også gælde for EUF.
Since 2001 the EU budget has provided for 20% of aid to be allocated to primary health care and education, and this should be applied to the EDF too.

Støtten skal ydes kontinuerligt, indtil situationen i Japan er blevet stabil.
This aid must be given continuously until the situation in Japan stabilises.

Som undtagelse fra stk. 1 kan medlemsstaterne fastsætte, at støtten skal udbetales til producenten, før en bestemt foranstaltning er gennemført.
By way of derogation from paragraph 1, Member States may provide for support to be advanced to the producer before a specific measure has been executed provided that.

D Støtten skal også kunne påvirke samhandelen mellem medlemsstater mærkbart.
The aid must be capable of affecting trade perceptibly between Member States.

For det fjerde ønsker vi mere konkurrence mellem forsyningskilderne. Derfor indfører vi det princip, at støtten skal afspejle transportomkostningerne fra det europæiske fastland.
Fourthly, we want more competition between supply sources, which is why we have introduced the principle whereby aid must reflect the costs of transport from the European mainland.

Støtten skal anmeldes og være godkendt af Kommissionen, før den ydes·.
State aid must be notified to the Commission and authorized by it before being granted·.

Denne andel er acceptabel' i henhold til forordningen, der indeholder bestemmelse om, at mindst 30% af støtten skal gå til sådanne projekter over en periode på 3 år, men ikke nødvendigvis hvert år.
This proportion is acceptable according to the Regulation, which lays down that at least 30 X of assistance must go to projects of this type over a three year period but not annually.

Men støtten skal overvåges, så den ikke hæmmer markedets funktion.
However, that aid should be monitored, so that it does not impair the working of the market.

Efter vores mening bør prioriteringen i stedet være, at støtten fører til diversificering, det vil sige bort fra afhængigheden af bananproduktion- støtten skal ydes gennem staten.
In our view, priority should be given to supporting diversification, in other words moving away from banana production, and the support should be made available through the states in question.

Støtten skal fremme en udvikling, der er i hele Fællesskabets interesse.
That the aid should promote a development which is in the interest of the Community as a whole.

Det er ikke i nogens interesse at udnytte krisen til at skabe forvridninger på automobilmarkedet, og støtten skal naturligvis være i overensstemmelse med de miljømål, som Unionen har fastlagt i energi- og klimapakken.
It is in no one's interest to take advantage of the crisis to create distortions on the automotive market and, naturally, this support must resolutely fall within the environmental objectives that the Union has set in the energy and climate change package.

Støtten skal i Tyskland anvendes til at bistå med at reparere skaderne fra“Kyrill-stormen” i januar 2007.
In Germany the funds will be used to help repair the damage caused by the“Kyrill” storm of January 2007.

Selvom jeg forstår den gode hensigt, tror jeg, støtten vil føre til et endnu større økonomisk spild på denne front.2. Jeg er absolut imod, at støtten skal udbetales til producentorganisationerne for derfra at gå videre til de enkelte producenter.
Although I understand the good intention, I think that the support will lead to an even greater waste of financial resources in this area.2.I am entirely opposed to the principle that the support should be disbursed to producers' associations, which would then pay it out to the individual producers.

Støtten skal navnlig tage hensyn til fælles aktioner mellem Fællesskabet, OLT og andre udviklingslande.
Support will take account in particular joint actions between Community, OCT and other developing countries;

Jeg vil gerne understrege, at støtten skal gives i omstillingsfaser, og den skal altid være midlertidig.
I would like to emphasise that aid should be given during periods of restructuring, and that it should always be temporary.

Hvis støtten skal gøre virkelig nytte, skal den gennemføres på en effektiv og gennemsigtig måde.
If funding is to bring real benefit then it must be implemented efficiently and transparently.

Vores støttepakker skal ledsages af den betingelse, at støtten skal omfatte mennesker med handicap, og at støttede projekter skal omfatte ordninger, der kan afhjælpe handicappedes særlige behov og skabe nye og ligeværdige muligheder.
The proviso we need to include in aid packages is that aid should include people with disabilities and funded projects should include schemes designed to meet their special needs and open up new and equal opportunities.

Støtten skal stå i rimeligt forhold til det areal, der anvendes til vindyrkning, og til vinproduktionens værdi.
Support must be proportionate to the area of land being used for wine cultivation, and to the value of wine production.

Jeg er enig i, at støtten skal ydes i en begrænset periode, i ekstraordinære og akutte situationer og efter anmodning fra den berørte medlemsstat.
I agree that assistance must be provided for a limited period, in exceptional situations or emergencies, and following a request by the Member State concerned.

Hvordan man bruger "støtten skal" i en Dansk sætning

Den foreslåede ændring af 47, stk. 8, indebærer, at udbetalingen af støtten skal stoppes såfremt den overstiger et beløb svarende til 15 mio.

Støtten skal gives til private og offentlige virksomheder med op til 50 ansatte.

Det er en konkret og individuel vurdering, hvilken støtte borgeren skal have, og hvor intensiv støtten skal være.

Den foreslåede ændring af 44, stk. 6, indebærer, at udbetalingen af støtten skal stoppes såfremt den overstiger et beløb svarende til 15 mio.

Støtten skal trækkes fra storbyerne Netop manglende fokus på de tyndtbefolkede områder har været blandt de væsentligste kritikpunkter for puljen.

For at modtage støtten skal man være indskrevet på en uddannelse, og man må ikke modtage anden offentlig støtte eller være i praktik.

Den foreslåede ændring af 43 a, stk. 8, indebærer, at udbetalingen af støtten skal stoppes såfremt den overstiger et beløb svarende til 15 mio.

EU er moralsk ansvarlig for at kræve reformer og følge op på, at de udføres, ved at kræve internationale menneskerettighedskonventioner overholdt, hvis støtten skal fortsætte.

Den foreslåede ændring af 47, stk. 10, indebærer, at udbetalingen af støtten skal stoppes såfremt den overstiger et beløb svarende til 15 mio.

Et faktum kan imidlertid slås fast, for at støtten skal have en betydning skal den primært være af materiel karakter.

Hvordan man bruger "aid must, aid should" i en Engelsk sætning

Aid must be accepted prior to being disbursed.

In all cases, your financial aid must be recalculated.

All unearned federal financial aid must be returned.

Therefore the hearing aid must be small.

Generally speaking, the medical aid must provide minimal care.

Also, the aid should be easily interpretable.

Recipients of financial aid must reapply each year.

Second, aid must be extended in support of reform.

Financial Aid must be at San Diego Mesa College.

He says humanitarian aid must not be politicized.