Hvad er oversættelsen af " STABILISERINGEN " på engelsk?

• stabilisation
• stabilization
• stabilising
• stabilizing
• stability

Eksempler på brug af Stabiliseringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tidspunkt, hvor stabiliseringen begyndte.
The date at which stabilisation started;

Zubaidi har ikke været her i 30 år. Hvad angår stabiliseringen.
Zubaidi hasn't been here for 30 years. In terms of stabilization.

For at forbedre stabiliseringen af designet er øjen.
To improve the stabilization of the design is eye.

Zubaidi har ikke været her i 30 år. Hvad angår stabiliseringen.
In terms of stabilization… Zubaidi hasn't been here for 30 years.

Dette var et stort skridt i stabiliseringen af religionen.
And this was a major step in the stabilization of religion.

Stabiliseringen af de offentlige finanser er en stor og umiddelbar udfordring.
The stabilisation of public finances is a major and immediate challenge.

Det er særdeles vigtigt for stabiliseringen i regionen.
This is very important for stabilisation in the region.

Blandt andet stabiliseringen af drivhusgasser i atmosfæren.
For example, the stabilization of greenhouse gases in the atmosphere.

EU er forpligtet til aktivt at støtte stabiliseringen af Irak.
The European Union is committed to actively supporting the stabilisation of Iraq.

Eksperter tilskriver stabiliseringen den seneste regulering af importen.
Experts attribute the stabilization to the recent deregulation of foreign imports.

Hvad synes klart er, at Olympus vil fortsætte stabiliseringen i kroppen.
What does seem clear is that Olympus will continue to pursue stabilization in the body.

Stabiliseringen af menstruationscyklus hos kvinder, hos hvem det var uregelmæssig.
The stabilization of the menstrual cycle in women, in whom it was irregular.

Eksperimentet har vist, at planter spiller en afgørende rolle i stabiliseringen af permafrost.
The experiment showed that plants play a crucial role in the stabilization of permafrost.

Stabiliseringen virker kun ved LiIon batterier og ikke når batteriet er helt fuldt.
The stabilization will only work for LiIon and only when they are not full.

R5 er en DC feedback-modstand, til at spille en rolle i stabiliseringen transistoren driftspunkt.
R5 is a DC feedback resistor, to play a role in stabilizing the transistor operating point.

Stabiliseringen af de makroøkonomiske forhold forventes at fortsætte i resten af 2010.
The stabilisation of macroeconomic conditions is expected to continue throughout the year.

Unionen og eurozonen har bidraget til stabiliseringen af økonomien i en bevæget periode.
The Union and the euro zone have contributed to the stabilisation of the economy in a turbulent period.

Stabiliseringen af?? systemiske sygdomme, justering, proteinmangel, vand og elektrolyt.
The stabilization of systemic diseases, alignment, protein deficiency, water and electrolyte.

Disse serafer er primært beskæftigede med forening og stabiliseringen af en hel konstellation.
These seraphim are primarily concerned with the unification and stabilization of a whole constellation.

Det er værdifuldt for stabiliseringen og den økonomiske udvikling af disse lande.
It is valuable to the stabilisation and economic development of these countries.

Jeg vil gerne understrege, hvor vigtig denne revision af lovgivningen er for genoplivningen og stabiliseringen af EU's økonomi.
I should emphasise how important this legislative revision is in revitalising and stabilising the European Union's economy.

Forsyningsgarantien og stabiliseringen af markederne(1)- rimelige forbrugerpriser 2.
The availability of supplies and stability of markets(1)- reasonable consumer prices 2.

Hvis det lykkes os at føre denne politiske proces indad og gennemføre forpligtelserne med hensyn til retsstatsprincipper, demokrati og menneskerettigheder i disse lande, vil det have stor betydning, ikke kun med hensyn til menneskerettigheder og retsstatsprincipper, men for stabiliseringen i hele regionen.
If we also succeed in internalising this political process and implementing the commitments made in respect of the rule of law, democracy and human rights there, then this is very significant, not only for human rights and the rule of law, but also for the stability of the whole region.

Stabiliseringen af de makroøkonomiske forhold forventes at fortsætte i resten af 2010.
Macroeconomic conditions are expected to continue to stabilise throughout the year.

Desuden biceps spiller en vigtig rolle i stabiliseringen skulderleddet og forhindrer dens dislokation.
Moreover, biceps plays an important role in stabilizing the shoulder joint and prevents its dislocation.

Stabiliseringen er vanskelig at se på høj, men virker fint for lav lysstyrke.
The stabilization is difficult to see in the high brightness runtime, but works better for the low brightness.

Dette betyder, at reaktionsevnen samt stabiliseringen af hele holdningsapparatet forbedres.
The result is that the responsiveness as well as the stabilisation of the whole musculoskeletal system are improved.

Stabiliseringen og de makroøkonomiske reformfremskridt har sagtnet farten betydeligt.
The progress being made in respect of stabilization and macro-economic reforms has clearly slowed down.

Statusløsningen er en grundlæggende forudsætning for stabiliseringen af Kosovo, Serbien og hele regionen.
The status settlement is a fundamental precondition for stabilising Kosovo, Serbia and the region as a whole.

De opnåede fremskridt i stabiliseringen af landet førte til, at Corcordia blev afsluttet i december 2003.
The progress made in the stabilisation of the country ledto the end of Concordia in December 2003.

Hvordan man bruger "stabiliseringen" i en Dansk sætning

Saa snart Koblingen blev fjernet, var det muligt at faa Stabiliseringen i Orden igen.

Grækenland vil gerne opnå positiv opmærksomhed for deres engagement i Mellemøsten og i forhold til stabiliseringen – og europæiseringen – af Balkan.

Det samlede regnskab viser, at der vindes mere energi ved stabiliseringen, end der bruges til spaltningen.

Pres stabiliseringen på bagsiden af stoffet der, hvor du ønsker at brodere.

På valutamarkedet tager markedsdeltagerne positioner ud fra en forventning om en stabil kronekurs og bidrager hermed til stabiliseringen af kronekursen’ (p. 23) 16 16 4.

Læg stabiliseringen under stoffet ved syning af dekorative sømme, eller spænd det i rammen under stof, der af, når du er færdig med at sy.

Du Boff "Globalt hegemoni" kan defineres som en situation, i hvilken en nationalstat spiller en dominerende rolle i organiseringen, reguleringen og stabiliseringen af verdens politiske økonomi.

Stabiliseringen skyldes, at overskuddet vil blive større på kort sigt, men falde på lang sigt i Region Sjælland.

Tilkoblet og stabiliseret 10 FRAKOBLING 1 Afkobl belysningskablet og sikkerhedswiren. 2 Stabiliseringen kobles fra. 3 Betjeningshåndtaget trækkes skråt opad til åben tilstand.

Stabiliseringen i indekset har ikke fået indikationsmodellerne til at stige endnu, de bevæger sig ligeledes vandret.

Hvordan man bruger "stabilisation, stabilising, stabilization" i en Engelsk sætning

Need for medical stabilisation and refeeding.

Stabilising legs move outwards and down.

John sawmill's log yard stabilization project.

Facet Dowel Stabilization after Lumbar Laminectomy.

The stabilising works have been done.

Lumbar Stabilization Exercises with Swiss Ball.

What is the Stabilisation and Association Process?

Stabilising and Ensuring Targets are Achieved.

Dog Kennels Stabilisation and Temp Marquee.

Opinion on stabilisation measures (CON/2013/50), Romania, 12.7.2013.