Hvad er oversættelsen af " STEG ANTALLET " på engelsk?

• increased the number
• number rose

Eksempler på brug af Steg antallet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 2005 steg antallet til 588.
In 2005 the number rose to 588.

Efter 6 måneder med Backapp-stolen og Backapp 360 steg antallet til 2/3.
After 6 months with the Back App chair and Back App 360, that number rose to two-thirds.

Men over tid steg antallet af dem.
But over time, their number increased.

Hurtigt steg antallet af medlemmer i dag omkring. 250. 1998 blev bygget på skolens grund i en båd skur Boich.
Quickly increased the number of members on today about. 250. 1998 was built on the school grounds in a boat shed Boich.

Procentdelen af lymfocytter er reduceret, men steg antallet af neutrofiler band og unge former- Myelocyter.
The percentage of lymphocytes is reduced, but increased the number of band neutrophils and young forms- myelocytes.

Især steg antallet af ansatte hurtigere end forventet, selv om det fortsat var på et rimeligt niveau: 61 personer i slutningen af 1952, 600 i juni 1955.
More importantly, staff numbers grew faster than intended, although they still remained reasonable: from 61 persons at the end of 1952 to 600 in June 1955.

Ved det seneste valg til Europa Parlamentet i 1994 steg antallet af kvinder i Europa Parlamentet ganske betydeligt.
The last elections to the European Parliament in 1994 raised the number of women in the European Parliament considerably.

I 2003 steg antallet af lande, hvis narkotikapolitik erfastlagt på grundlag af en overordnet national strategi, idet Danmark, Tyskland, Litauen og Slovenien vedtognarkotikaplaner.
In 2003, there was an increase in the number of countrieswhose drug policy operates within the framework of anoverall national strategy, with drug plans adopted in Denmark, Germany, Lithuania and Slovenia.

De første kontrakter blev indgået i 1975, 1976 og 1977, dernæst steg antallet kraftigt i 1978 og fortsatte med at stige indtil 1981.
The first contracts were concluded in 1975, 1976 and 1977, then their number increased rapidly in 1978 and continued to increase up to 1981.

Hurtigt steg antallet af medlemmer i dag omkring.
Quickly increased the number of members on today about.

Antallet af direktiver vedtaget i 1980 faldt i forhold til de foregående år, og parallelt hermed steg antallet af sager, der venter på at blive taget op til behandling.
The number of Directives adopted in 1980 fell compared with previous years, while at the same time there is an increasing number of proposals before the Council.

Med Lissabontraktaten steg antallet af politikområder, hvor"den almindelige lovgivningsprocedure" anvendes.
The Treaty of Lisbon increased the number of policy areas where'Ordinary Legislative Procedure' is used.

Mens der skete et mindre fald i antallet af kommissionsbeslutninger om statsstøtte, steg antallet af beslutninger, der blev truffet efter indledning af en formel undersøgelsesprocedure der var 66 beslutninger af denne art i 1999 mod 61 i 1998 og 32 i 1997.
While there was a slight drop in the number of Commission decisions in the area of State aid, there wasan increase in the number of decisions made following the initiation of a formal investigation procedurethere were 66 such decisions in 1999 compared with 61 in 1998 and 32 in 1997.

Selv hvis du bare steg antallet af valg uden at ændre deres farve og konsistens, endnu bedre fortælle det til din læge.
Even if you just increased the number of selections without changing their color and consistency, better still tell your doctor.

I 1959, dispensationernes første år, dækkedes 18,450 kvindelige skifteholdsarbejdere af forordninger den 31, december, I det første fulde gyldige år, i960, steg antallet til over 29,000 og blev stort set stående på dette niveau indtil slutningen af 1963, Fra I963 til 1977 steg de dækkede antal imidlertid med 368 procent og nåede deres højdepunkt på over 113,000 i 1974 for således at følge konjunkturens toppunkt.
In the first full year of operation, I960, the number rose to over 29,000 and remained at roughly this level until the end of 1963· From 1963 to 1977, however, the numbers covered increased 368 per cent, reaching a peak of over 113,000 in 1974 following the peak in economic activity.

Hvad angår fællesskabsrettens udvikling steg antallet af sager sidste år, således at Domstolens praksis har kunnet anvise nye løsninger på vigtige spørgsmål.
As regards the development of Community law the past year has seen an increase in the number of cases so that the Court in its rulings was able to develop new jurisprudence in important matters.

Med hvert smadrede fly stiger antallet af gratis spins tildelt.
Each smashed plane increases the number of free spins awarded.

Et stigende antal elever går ud af skolen.
An increasing number of students are dropping out of school.

Denne region kan prale af et stigende antal utrolige strukturer af imponerende størrelse og omfang.
This region boasts a growing number of incredible structures in size and scale.

Kommissionen modtager et stigende antal sager fra energisektoren.
The Commission is dealing with an increasing number of cases in the energy sector.

Et stigende antal kameler fanget i naturen.
An increasing number of camels caught in the wild.

Disse fortsatte tvangsudsættelser udsætter et stigende antal mennesker for uværdige forhold og hjemløshed.
Continuation of the evictions is exposing increasing numbers of new people to indignity and homelessness.

Hvert år et stigende antal barnløse familier.
Every year a growing number of childless families.

Dag, et stigende antal mennesker vælger indenlandske varer.
Today, an increasing number of people choose domestic products.

Et stigende antal individer er begyndt at forskning deres familie rødder.
An increasing number of individuals are beginning to research their family roots.

Men et stigende antal mennesker….
But an increasing number of people….

Et stigende antal virksomheder offentliggør sociale og miljømæssige oplysninger.
A growing number of companies disclose social and environmental information.

Ifølge forskellige undersøgelser gælder et stigende antal brugere deres information fra internettet.
According to various studies applies a growing number of users their information from the Internet.

Der er et stigende antal understà ̧ttede formater.
There is a growing number of supported formats.

Der er et stigende antal udstillinger, der blander sig med det naturlige landskab.
There is an ever-growing number of exhibition lots that blend with the natural landscape.