Hvad er oversættelsen af " AN INCREASE IN THE NUMBER " på dansk?

• en forøgelse af antallet
• stigningen i antallet
• øge antallet
• steg antallet
• for mangedobling af antallet

Eksempler på brug af An increase in the number på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There has also been an increase in the number of women researchers.
Der har også været et voksende antal af kvindelige forskere.

An increase in the number of candidias in one organ or another.
En stigning i antallet af candidiasier i et eller andet organ.

Aarhus University is experiencing an increase in the number of Master of Engineering students.
Aarhus Universitet oplever en stigning i antallet af civilingeniørstuderende.

Bacterial infection entails, as a rule, increase the number of leukocytes, which provoked an increase in the number of neutrophils.
Bakteriel infektion indebærer som regel, øge antallet af leukocytter, som fremkaldte en stigning i antallet af neutrofiler.

Ability to allow an increase in the number of concurrent users.
Evne til at tillade en stigning i antallet af samtidige brugere.

After the rainy season when there are dust storms, there is an increase in the number of cases.
Efter regntiden, når der er støvstorme, der er en stigning i antallet af sager.

Frequent urination is an increase in the number of emptyings of the bladder.
Hyppig vandladning er en stigning i antallet af tømmer af blæren.

By the way, the funds for hair styling can also cause an increase in the number of acne.
Af den måde, kan midlerne til hårstyling også forårsage en stigning i antallet af acne.

There is also an increase in the number of countries joining the common currency.
Der er også en stigning i antallet af lande, der tiltræder den fælles valuta.

Of these 12 million estimated half are women, an increase in the number of infected children.
Af de 12 millioner, omkring halvdelen er kvinder, en stigning i antallet af inficerede børn.

If there is an increase in the number of discharges, such bleeding require monitoring, diagnosis and treatment.
Hvis der er en stigning i antallet af udledninger, sådan blødning kræver overvågning, diagnose og behandling.

Every winter, around this time, there is an increase in the number of illegal discharges at sea.
Hver vinter på denne tid er der en stigning i antallet af ulovlige udtømninger til havs.

The third meeting in the framework of the dialogue on industrial policy and cooperation held in Brussels on 19 June led to an increase in the number of sectors covered.
Det tredje møde som led i dialogen om industripolitik og industrielt samarbejde, der fandt sted i Bruxelles den 19. juni, førte navnlig til en forøgelse af antallet af omfattede sektorer.

The Agency expects an increase in the number of applications for marketing authorisation.
Agenturet forventer en stigning i antallet af ansøgninger om markedsføringstilladelse.

As a result, more new shoots grow, which leads to an increase in the number of fruits.
Som følge heraf vokser flere nye skud, hvilket fører til en stigning i antallet af frugter.

There is even an increase in the number of suicides when there are a lot of pollen in the air.
Der er endda en stigning i antallet af selvmord, når der er en masse pollen i luften.

Although the population is likely ti decLine, there will be still an increase in the number seeking work.
Selv om der forventes en befolkningsnedgang, vil der stadig være en stigning i det antal personer, der søger arbejde.

Throughout 2006 we saw an increase in the number of violent deaths in Darfur.
I hele 2006 var vi vidne til en stigning i antallet af voldelige dødsfald i Darfur.

An isolated debate could lead to the decline of the business location and an increase in the number of people out of work.
Hvis vi kun beskæftiger os med mindsteløn, kan det stille virksomhederne dårligere og øge antallet af arbejdsløse.

The most important thing was- an increase in the number of television programs received by satellite.
Det vigtigste var- en stigning i antallet af tv-programmer, der modtages via satellit.

The labour market may limit the possibility of employing more people to such an extent, that analysing alternatives which require an increase in the number of shiftworkers, is meaningless.
Arbejdsmarkedet kan begrænse muligheden af at ansætte flere folk i en sådan udstrækning, at analyse af alternativer, der kræver en forøgelse af antallet af skiftarbejdere, er uden mening.

What is being proposed here is an increase in the number of authorities that have access to data.
Det, der foreslås her, er en udvidelse af kredsen af myndigheder, som får adgang til data.

The privatisation of public and social services also leads to an increase in the number of people living in poverty.
Privatiseringen af offentlige og sociale tjenesteydelser fører også til en stigning i antallet af mennesker, der lever i fattigdom.

This can lead to an increase in the number of natural bacteria present in the gastrointestinal tract.
Dette kan lede til en øgning af antallet af naturlige bakterier, der er tilstede i mave- tarmkanalen.

Already employing parttime workers, the majority of managers expect an increase in the number of parttime workers in the next three years.
Som allerede beskæftiger deltidsbeskæftigede, forventer de fleste ledere en stigning i antallet af deltidsbeskæftigede i de næste 3 år.

All this will do is cause an increase in the number of non-attached Members, who often differ from one another completely and to an extreme.
Det vil i så fald kun øge antallet af løsgængere, som ofte har vidt forskellige holdninger.

We also agree that the Monitoring and Information Centre should be reinforced. We have already requested an increase in the number of employees, of officers, to be employed at the centre.
Vi er også enige i, at Monitorerings- og Informationscentret bør styrkes. og vi har allerede anmodet om en forøgelse af antallet af ansatte, af tjenestemænd, som skal være beskæftiget i dette center.

Unhealthy lifestyle leads to an increase in the number of viral diseases, which can under certain circumstances go into oncology.
Usund livsstil fører til en stigning i antallet af virussygdomme, som kan under visse omstændigheder gå i onkologi.

While the numbet of cases detected in the area of own resources declined slightly, this is compensated by an increase in the number of cases detected in the EAGGF-Guarantee area and, even more so, in the area of structural actions.
Mens antallet af afslørede tilfælde inden for området egne indtægter er i let tilbagegang, mere end udlignes dette ved stigningen i antallet af afslørede tilfælde i tilknytning til EUGFL, Garantisektionen, og især i tilknytning til strukturforanstaltninger.

On this basis there was an increase in the number of women who suffered existential and psychological crises and had to seek psychotherapeutic treatment.
Denne baggrund var årsag til, at et stigende antal kvinder led af eksistentielle og psykologiske kriser og var nød til at søge psykoterapeutisk behandling.