Hvad er oversættelsen af " STEMME FOR DETTE FORSLAG " på engelsk?

• vote for this proposal
• vote in favour of this motion

Eksempler på brug af Stemme for dette forslag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bør derfor stemme for dette forslag.
We should therefore support this amendment.

En stemme for dette forslag ville udelukke mere effektive foranstaltninger i fremtiden.
Voting in favour of this proposal would preclude any future, more effective, measures.

Jeg vil derfor stemme for dette forslag.
I will therefore vote in favour of this motion.

Jeg er slet ikke længere sikker på, om jeg kan stemme for dette forslag.
I am not at all sure any more whether I can support this proposal.

Derfor kan vi ikke stemme for dette forslag fra udvalget.
We cannot therefore vote in favour of this proposal from the Committee.

Vi håber, at de foreslåede ændringsforslag nyder fremme, og at vi kan stemme for dette forslag.
Let us hope that the amendments tabled go forward and we can vote in favour of this proposal.

Derfor kan vi ikke stemme for dette forslag.
We cannot, therefore, vote for this proposal.

Det er altså ud fra en positiv holdning, hr. formand, at jeg må meddele, at jeg personlig ikke kan stemme for dette forslag.
It is thus from a positive position, Mr President, that I must declare that I cannot personally vote for this proposal.

Jeg beder Parlamentet stemme for dette forslag.
I call on the House to vote for this request.

Jeg kan ikke stemme for dette forslag i morgen, hvis artikel 4 skæres bort.
I cannot vote for this proposal tomorrow if the emasculation of Article 4 takes place.

Udvalgets medlemmer vil derfor stemme for dette forslag.
The members of the committee therefore voted in favour of this proposal.

Enright(S).-(EN) Jeg vil stemme for dette forslag, men jeg vil gøre det med meget tungt hjerte.
Mr Enright(S).- I shall be voting for this motion, but I shall be voting for it with a very heavy heart.

Som valgt i et grænseområde og på samme tid tæt på en medlemsstat og et tredjeland kunne jeg kun stemme for dette forslag til Rådets afgørelse.
Being from a border constituency, bordering both a Member State of the Union and a third country, I can only vote in favour of this proposal for a Council decision.

Derfor vil jeg stemme for dette forslag til beslutning.
This is why I will be voting in favour of this motion for a resolution.

Også i denne henseende er Kommissionens forslag uhensigtsmæssigt, og vi er derfor nødt til at få vores ændringsforslag vedtaget, hvis vi skal stemme for dette forslag.
In this regard, too, the Commission proposal is inadequate, and we will therefore need our amendments to be adopted if we are to vote for this proposal.

Jeg vil sige, lad os alle sammen stemme for dette forslag, så bliver vi ikke stående med tomme hænder.
I would say let us all vote in favour of this proposal, and then we shall not be left empty-handed.

Det siger jeg helt klart, og det har jeg også personligt sagt til hr. Balfe- der bliver jo hele tiden sendt e-mails rundt om, hvorfor vi absolut skal stemme for dette forslag.
I say this quite frankly, and I have said the same thing to Mr Balfe himself. At the moment, we are being bombarded with e-mails explaining why we should definitely vote in favour of this amendment.

Seibel-Emmerling(S).-(DE) Hr. formand, vi vil stemme for dette forslag, selv om det ikke falder os helt let.
Mrs Seibel-Emmerling(S).-(DE) We shall be voting for this resolution, even though it will not be easy for us.

Jeg kan umuligt stemme for dette forslag, når jeg ser, hvordan medlemsstaterne samtidig gennemfører nedskæringer, som forårsager opsigelser i den offentlige sektor i deres respektive lande.
I cannot possibly vote for this proposal when I can see how at the same time the Member States are making cutbacks which are causing job losses in the public sector in their respective countries.

Dette er årsagen til, at vi, de ungarske parlamentsmedlemmer med ungarsk sindelag, vil stemme for dette forslag for at sætte et punktum for denne latterlige situation.
This is why we, Hungarian Members of Parliament of Hungarian sentiment, will vote for this proposal in order to bring an end to this ridiculous position.

Europa-Parlamentet kan stemme for dette forslag, således som det også gøres meget klart i Katiforis-betænkningen i forbindelse med beføjelsen til at pålægge sanktioner.
The European Parliament can assent to this proposal, as the Katiforis report has also spelled out very clearly in connection with the right to impose sanctions.

Han har lavet Kommissionens dårlige forslag om til et fornuftigt, anticyklisk forslag, som sikrer strukturen. Derfor vil vores gruppe stemme for dette forslag, og jeg håber meget, at forslaget vil få flertal i morgen.
He has turned the Commission's pathetic proposal into a reasonable, anti-cyclical, structure-securing proposal, which is why our group will vote in favour of this proposal and I trust that it will secure a majority tomorrow.

Jeg kan umuligt stemme for dette forslag, når jeg ser, hvordan medlemsstaterne samtidig gennemfører nedskæringer, der forårsager opsigelse i den offentlige sektor i de pågældende medlemsstater.
It is impossible for me to vote for this amendment when at the same time I can see how the Member States are making cutbacks leading to redundancies in the public sector in their respective countries.

Prag(ED).-(EN) Hr. formand, Den Europæiske Demokratiske Gruppe vil stemme for dette forslag, fordi vi med faste og beslutsomme skridt ønsker at nærme os en effektiv demokratisk europæisk union.
PRAG(ED).- Mr President, the European Democratic Group will vote in favour of this motion because we want to move firmly and with determination towards an effective democratic European union.

Det er mig derfor en glæde at kunne stemme for dette forslag, som forhåbentlig vil være et reelt fremskridt med henblik på at sikre levedygtige og sunde europæiske virksomheder- fremskridt, der er brug for ikke bare af hensyn til et mere effektivt indre marked, men også et mere retfærdigt indre marked.
I am therefore delighted to be able to vote on this bill which, I hope, will constitute real progress for the viability and good health of European businesses, progress that is needed not only for a more successful internal market, but also a fairer one.

Af alle disse grunde, hr. formand, vil den liberale gruppe stemme for dette forslag til beslutning og i videst mulige omfang søge at virke for Airbus-industriens fremtid.
For all these reasons, Mr President, the Liberal Group will vote in favour of this motion for a resolution and will try to promote the future of the Airbus as far as at all possible.

Fru formand, min gruppe vil stemme for dette forslag, da det, idet det netop tager udgangspunkt i hr. Wurtz' argumenter, drejer sig om et spørgsmål, som vel ikke er fransk, men snarere europæisk på grund af Danone-koncernens betydning og på grund af de foreslåede foranstaltningers følger i flere lande.
Madam President, my group will be voting in favour of this proposal because, to take up Mr Wurtz' s arguments, this is not just a French issue, but a European issue, both because of the size of the Danone Group and because of the potential repercussions of the measures proposed in various countries.

Jeg stemmer for dette forslag.
I am voting for this proposal.

PSE-Gruppen stemmer for dette forslag i morgen.
The PSE Group will be voting for this proposal tomorrow.

Jeg stemmer for dette forslag, så Parlamentet kan godkende indgåelse af aftalen.
I am voting for this proposal so that Parliament will approve the conclusion of the Agreement.

Hvordan man bruger "stemme for dette forslag" i en Dansk sætning

Hans Larsen, Korsør Kreds, anbefalede kongressen at stemme for dette forslag.

Man skal ikke stemme for dette forslag, da det rammer børnefamilierne.

Og efterfølgende, så da der så kom et meget klart forslag, så vil vi stemme for dette forslag fra Inuit Ataqatigiit.

Hovedbestyrelsen opfordrer derfor repræsentantskabet til at stemme for dette forslag.

Industriudvalget har tilsluttet sig denne løsning, og jeg går ud fra, at et bredt flertal i Parlamentet vil stemme for dette forslag.

For det fjerde er jeg bekymret over at også Socialdemokraterne og SF vil stemme for dette forslag.

Vi Socialdemokrater vil, når vi om lidt skal til at stemme, stemme for dette forslag.

Men som sagt er vi Radikale klar til at stemme for dette forslag, så snart forslaget er færdigbehandlet og vedtaget i Grønland.

Men vi mener, at det bør være op til de enkelte stater, så beklageligvis ser vi os ikke i stand til at stemme for dette forslag i en EU-sammenhæng.

Jeg agter at stemme for dette forslag.

Hvordan man bruger "vote in favour of this motion, vote for this proposal" i en Engelsk sætning

Kathryn McGarry: I vote in favour of this motion because the amendment would provide clarity for ORPP members and for the purposes of enforcement.

To vote for this proposal on SeeClickFix, click here.

We will vote in favour of this motion and we urge our colleagues in the House to do the same.

All Hordes who vote for this proposal will gain 80 Zombies.

The board recommends a vote for this proposal as outlined on Pages 61 and 62 of the proxy statement.

He was quite ready to vote for this proposal (Mr.

I demand that you and your Party vote in favour of this motion and stop supporting the asbestos lobby.

A vote for this proposal is a vote for placing the burden of the debt on working families.

As such, a vote for this proposal is warranted.

So I did not vote for this proposal and I am not taking the new higher accrual rate.