Hvad er oversættelsen af " STIMULEREDE " på engelsk?

• stimulated
• stimulating
• stimulate

Eksempler på brug af Stimulerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg stimulerede heroppe.
I stimulated up here.

Hun var der, rev dit hjerte ud, stimulerede din hjerne.
She was there, tearing your heart out, stimulating your mind.

Høje stimulerede emission tværsnit.
High stimulated emission cross section.

Jeg tror, han havde kapaciteten til storhed og jeg synes han gjorde nogle ting, som stimulerede staten kolossalt.
I think he had the capacities for greatness and I think he did some things that stimulated the state enormously.

Du stimulerede min interesse for videnskab.
You spurred my interest in science.

Kulden og sult på de åbne landområder stimulerede til initiativ, opfindelse, og opfindsomhed.
The cold and hunger of the open lands stimulate action, invention, and resourcefulness.

IAS stimulerede også hepatisk decarboxylase Homig, D. 1977.
IAA also stimulated hepatic decarboxylase Hornig, D. 1977.

Programmet var ikke alene brugbart, det var også opløftende i klassen, stimulerede til diskussion og et højere niveau at tænke på.
The program was not just useful, but invigorated the classroom, stimulating discussion and higher-level thinking.

De stimulerede hendes tandkød med en tandstik, for at se hvad der gjorde det.
They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it.

De første kommer udefra fra stimulerede sanser, hvorimod den anden kommer indefra.
They come from outside, from stimulated senses, whereas it comes from within.

Han stimulerede det frie marked, der skulle hjælpe folk ud af fattigdom.
And his way to do that was to stimulate a free market that would help lift people out of poverty.

Indtil midten af 1980'erne var pacemakere næsten udelukkende enkeltkammer-pacemakere, som kun stimulerede ventriklen.
Until the middle of the 1980s, pacemakers were almost solely single-chamber pacemakers which stimulated in the ventricle only.

Folk bliver vildt stimulerede af at se det fantastiske syn på nært hold uden bur.
People become wildly stimulated at seeing that amazing stuff up close and uncaged.

Denne strategi kan sammenlignes med Middelhavsstrategien, der i sin tid stimulerede en hurtig økonomisk vækst i Sydeuropa.
This strategy is comparable to the Mediterranean strategy which, in its time, stimulated rapid economic growth in the South.

Hun tørrede og stimulerede babyen og anvendte et pingvinsug til at fjerne mekoniet.
She dried and stimulated the baby and used the Penguin suction to remove the meconium.

Men Galileos hjerte var ikke i medicin og i løbet af sin undersøgelse, han indså, at det var mere matematik og mekanik, som stimulerede HAS sind.
But Galileo's heart was not in medicine and in his study he found that there was more mathematics and mechanics, which encouraged hock mind.

Desuden kan man spørge: stimulerede en Sturtian snebold Jord udviklingen og skabelsen af dyr?
In additionally one may ask: Did a Sturtian snowball Earth stimulate evolution and creation of animals?

Men Galileos hjerte var ikke i medicin og i løbet af sin undersøgelse, han indså, at det var mere matematik og mekanik, som stimulerede ER sind.
But Galileo's heart was not in medicine and during his study he realized that it was more mathematics and mechanics which stimulated HAS mind.

Filmlovens nye positive særbehandling stimulerede yderligere den børne- og ungdomsfilm, der var brudt igennem i midt-70'erne.
The Film Law's new positive special treatment further stimulated the children and youth films that broke through in the mid 70s.

I disse lasere bestråles en kunstigt fremstillet safirkrystal indeholdende urenheder af krom eller titan med et intenst lys fra en special lampe eller en anden laser, for på den måde at skabe stimulerede emissioner.
In these lasers a synthetically produced sapphire crystal with chromium or titanium impurities is irradiated with intense light from a special lamp, or another laser, to create stimulated emission.

Det var nødvendigt, at den region, som LAG Oost Drenthe dækker, både stimulerede og styrkede funktionen af sine eksisterende virksomhedsnetværk.
The region of the Oost Drenthe LAG needed to both stimulate and strengthen the functioning of its existing business networks.

Cambridge stimulerede hans interesse mere end noget andet havde gjort før og måske er dette ikke overraskende, da der han mødte Hardy, Whitehead og Russell.
Cambridge stimulated his interest more than anything had done before and perhaps this is not surprising since there he met Hardy, Whitehead and Russell.

Den uvisse fremtid for verdensøkonomien og pengepolitikken stimulerede interessen for alternative investeringsmuligheder såsom ædelmetaller.
The uncertain future of the world economy and monetary policy stimulated interest in alternative investment opportunities such as precious metals.

Over ti og hundrede og tusindevis af år, udviklede vi os til at finde bestemte ting stimulerende, og som meget intelligente, civiliserede væsner, bliver vi enormt stimulerede af at løse problemer og at lære.
Over tens and hundreds of thousands of years, we evolved to find certain things stimulating, and as very intelligent, civilized beings, we're enormously stimulated by problem solving and learning.

Da jeg gik op, gik den ned og glider ud af mig og stimulerede mig, da den gik, og da jeg gik ned igen, gik den ind igen og gav nogle fantastiske fornemmelser.
As I went up, it went down sliding out of me stimulating me as it went and as I went down again it slid in again providing some fantastic sensations.

Der er udført nedbrydningsforsøg for problemstofferne benzen, 2,6-xylenol, thiophen, benzothiophen og methylbenzofuraner(i spikede forsøg 2-methylbenzofuran) under naturlige og stimulerede forhold.
Laboratory degradation experiments were conducted for the problematic compounds benzene, 2,6-xylenol, thiophene, benzothiophene and methylbenzofurans(in spiked experiments 2-methylbenzofuran) under natural and stimulated conditions.

Øget produktion af binyrehormoner ofterealle stimulerede en stigning i niveauet af hypofyse hormon andrenokortikotropnogo grundet tumor i denne del af hjernen.
Increased production of adrenal hormones more oftenAll is stimulated by an increase in the level of andrenocorticotropic hormone of the pituitary gland in connection with a tumor in this part of the brain.

Humanistisk fortællekunst: Børne- og ungdomsfilm i 80'erne Filmlovens nye positive særbehandling stimulerede yderligere den børne- og ungdomsfilm, der var brudt igennem i midt-70'erne.
The art of humanistic storytelling: Children and youth films in the 80s The Film Law's new positive special treatment further stimulated the children and youth films that broke through in the mid 70s.

Det er, fordi vi fik det fælles marked til at fungere, fordi vi stimulerede konkurrencen, og netop fordi vi frigjorde de privatiserede sovende kæmper i den offentlige sektor og underlagde dem de gældende konkurrencevilkår, at vi har øget udbuddet og reduceret omkostningerne for forbrugerne.
This is because we made the single market work, because we have stimulated competition and, yes, because we have liberated those privatised sleeping giants of state industries and subjected them to competition, which has expanded choice and reduced costs to consumers.

I Peter's high school undersøgelser, matematisk problemløsning blev specifikt fremmes og det sikkert stimulerede hans interesse, som det gjorde for mange andre talentfulde ungarske studerende på dette tidspunkt.
In Peter's high school studies, mathematical problem solving was specifically encouraged and it certainly stimulated his interest as it did for many other talented Hungarian students at this time.

Hvordan man bruger "stimulerede" i en Dansk sætning

Der var en syrerig kerne — og en frugtsyre, der stimulerede spidsen af tungen kombineret med en kølig frugt.

Det første der stimulerede mig, var Stanley Kubrick, jeg så hans film og om igen, og blev ved med at spørge, hvad er der med ham?

De to ingredienser “stimulerede” hinanden, så at antioxidantene i en tomatsovs selv efter 5-6 timer kogning var flere og optagelsen af caroten gjort lettere for vores organisme.

Imidlertid viser nogle forsøg med el-stimulerede slagtekroppe, som er kølet hurtigt, at kødet alligevel ikke er blevet mørt.

Den transspecifikke virkning af Cortexin svarer til en forbedret metabolisme af PNS og centralnervesystemet, stimulerede reparative processer i centralnervesystemet.

I 38+5 havde i en god gang sex og så akupunktur lige bagefter, hvor jeg brugte nogle kraftigere stimulerede punkter.

Det stimulerede ham, og det var nødvendigt for ham at udvikle sine matematiske færdigheder.

Det var en god sætning, der stimulerede mine tanker om litteraturundervisningens betydning.

Både baller, baglår og forlår bliver stimulerede, og det er godt for muskelvæksten.

Antioxidanterne beskyttede og stimulerede simpelhed de gode egenskaber i tomaten.

Hvordan man bruger "stimulated, stimulating, stimulate" i en Engelsk sætning

Second, Gaia has stimulated public interest.

Thank you for your stimulating observations.

Challenging goals stimulate creativity and commitment.

And certain observations stimulate that curiosity.

Chewing gum helps stimulate saliva production.

Optically Stimulated Luminescence Dosimetry (Elsevier, 2003).

And Resveratrol also stimulated mitochondrial biogenesis.

Your imagination becomes stimulated and alive.

Remain stimulated and maintain thinking favorably.

The Commissions report stimulated congressional action.