Hvad Betyder STIMULEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stimulerte
• stimulert
• stimulerer

Eksempler på brug af Stimulerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stimulerede du hende oralt som kompensation?
Stimulerte du henne oralt som kompensasjon?

Hun var der, rev dit hjerte ud, stimulerede din hjerne.
Hun var der, rev ut hjertet ditt og stimulerte sinnet ditt.

Korrekt stimulerede ører begynder selvrensende.
Riktig stimulerte ører begynner selvrensende.

Han fandt det svært at blive accepteret, hvilket stimulerede hans nysgerrighed.
Han synes at det var vanskelig å bli akseptert, noe som stimulerte hans nysgjerrighet.

Han stimulerede dem med små stykker råt kød og æggeblomme.
Han stimulerte dem med små biter av rått kjøtt og eggeplomme.

Kejser Hadrians fredspolitik stimulerede handelen i romerriget.
Keiser Hadrians fredspolitikk stimulerte handelen i Romerriket.

De stimulerede til international handel via et tributsystem kontrolleret af manikongo.
De stimulerte til internasjonal handel via et tributtsystem kontrollert av manikongo.

I kliniske lægemiddelforsøg stimulerede raloxifen ikke det postmenopausale endometrium.
Raloksifen stimulerte ikke det postmenopausale endometrium i kliniske studier.

Dette skyldes, at folliklerne fylder sig med væske, og at æggestokkene har været stimulerede.
Dette skyldes at folliklene gir fra seg væske og at eggstokkene har vært stimulert.

Det har større stimulerede emission tværsnit på både 1064nm og 1342nm.
Den har større stimulerte utslippsnittsnitt både i 1064nm og 1342nm.

Det er et oplæg til ting man kan snakke om, og som stimulerede barnets nysgerrighed.
Det er et opplegg til ting man kan snakke om og som stimulerer barnets nysgjerrighet.

Folk bliver vildt stimulerede af at se det fantastiske syn på nært hold uden bur.
Folk blir veldig stimulert av å se det fantastiske på nært hold.

Til vinen blev serveret tørret frugt, grillede bønner og kikærter- alt, som stimulerede tørsten.
Til vinen ble det servert tørket frukt, grillede bønner og kikerter- alt som stimulerte tørsten.

Det vigtigste, der stimulerede, at smerten bag brystet straks forsvandt.".
Viktigst, det stimulerte at smerten bak brystbenet umiddelbart forsvant.".

En undersøgelse udført af universitetet i Bonn(Tyskland) viste, at dette hormon stimulerede kontakt mellem par.
En studie utført av Universitetet i Bonn(Tyskland) viste at dette hormonet stimulerte kontakt mellom par.

I kliniske studier stimulerede Evista ikke det postmenopausale endometrium.
Evista stimulerte ikke det postmenopausale endometrium i kliniske studier.

I fyldig, LH binder til receptorer på Leydig celler Som igen stimulerede syntese og sekretion af testosteron.
I fyldig, binder LH til reseptorer på Leydigcellene Som igjen stimulert syntese og sekresjon av testosteron.

Disse opdagelser stimulerede den økonomiske vækst og begyndte en bølge af immigration.
Disse funnene stimulerte den økonomiske veksten og startet en bølge av innvandring.

I takt med, at vi forøgede mængden af CO2, stimulerede vi plantefotosyntesen endnu mere.
I takt med at vi økte mengden av C02, stimulerte vi plantefotosyntesen enda mer.

Nålen stimulerede nervernes smertepåvirkning, og hjernen frigav derved morfinlignende endorfiner.
Den ene forklarer effekt ved at nålen stimulerer nervenes smertepåvirkning, slik at hjernen frigir morfinlignende endorfiner.

Neutrofile ekstrellulære fælder(NETs) er tredimensionale strukturer genereret af stimulerede neutrofile granulocytter.
Nøytrofile ekstracellulære feller(NETs) er tredimensjonale strukturer generert av stimulert nøytrofile granulocytter.

Regeringsudgifter blev stimulerede og udenlandske investeringer tiltrukket.
Regjeringens utgifter ble stimulert og utenlandske investeringer tiltrekkes.

Det er de færreste børn, der vil bryde sig om helt hvide vægge på sit værelse og desuden bliver børn stimulerede af at have noget at se på.
Det er de færreste barn som vil like en hel hvit vegg på rommet sitt og dessuten blir barn stimulert av å ha noe å se på.

De større og tættere samfund stimulerede til gengæld udviklingen af nye magtstrukturer.
De større og tettere samfunnene stimulerte i sin tur til utvikling av nye maktstrukturer.

I pilot test, observerede vi, at den optimerede ødelægge ordningen og Version-S puls væsentligt reduceret forekomsten af stimulerede ekkoer.
I pilottesting, observerte vi at optimalisert spoiling ordningen og versjons-S puls betydelig redusert forekomsten av stimulerte ekko.

Umiddelbart efter krigen stimulerede han vellykkede forsøg på at diversificere kilden til rå-materiale gær til Vegemite.
Rett etter krigen han stimulert vellykkede forsøk på å diversifisere kilden til råstoff gjær for Vegemite.

Det var de eksotiske stednavne i hans mors frimærkesamling, der stimulerede nysgerrigheden hos den 8-årige Matthew Dikmans.
Det var eksotiske stedsnavn i sin mors frimerkesamling som stimulerte nysgjerrigheten til den 8 år gamle Matthew Dikmans.

Sikkerheden bymuren gav stimulerede til økonomisk vækst, og det samme gjorde Severus' erobringer i begyndelsen af det 3. århundrede.
Sikkerheten bymuren gav stimulerte til økonomisk vekst, og det samme gjorde Severus' erobringer i begynnelsen av det 3. århundre.

Normalt er det ikke et problem, da øjet bevæger sig ca. tre gange i sekundet, og derfor holdes stavene og tappene stimulerede og vågne.
Normalt er det ikke noe problem, for øyet beveger seg om lag tre ganger i sekundet, og derfor holdes stavene og tappene stimulert og våkne.

I undersøgelsen overlevede 50 til 75 procent af musene med stimulerede stamceller dødelige doser af kemoterapi og strålebehandling.
I studien overlevde 50 til 75 prosent av musene med stimulerte stamceller dødelige doser av kjemoterapi og strålebehandling.

Hvordan man bruger "stimulerede" i en Dansk sætning

De gav os smag for Gud, stimulerede vores længsel, de lyste op i tågen.

Duften af det syrlige indhold stimulerede mine sanser betragteligt, og jeg vandrede ned mod stranden, fast besluttet på at sidde og nyde aftensolen.

Som forventet fik jeg samtidig stimulerede hendes klitoris, veg den udenom.

Til Tumlastik får babyerne ekstra fart på hele deres udvikling, når de bliver kropsligt stimulerede.

Forsinkelsen mellem den registrerede atrielle hændelse og den tilsvarende ventrikulære stimulerede hændelse er det programmerede Sensed AV-interval (registreret AV-interval).

Her er der nogle, der søger stimulerede miljøer, andre et stille etc.

Forsinkelsen mellem den stimulerede atrielle hændelse og den tilsvarende ventrikulære stimulerede hændelse er Paced AV-intervallet (stimuleret AV-interval).

Automatisk justeret sensitivitet Denne funktion justerer automatisk sensitivitetstærsklerne efter visse stimulerede og registrerede hændelser.

Så hyggeligt og stimulerede for ungernes motoriske udvikling.

Det er fristende at tro, at vlieseline også stimulerede lysten til igen at afstive skjorteflippen.

Hvordan man bruger "stimulerer, stimulert, stimulerte" i en Norsk sætning

Koffein stimulerer sentralnervesystemet som aktiverer svettekjertlene.

Det ble stimulert til gjensidig læring.

Når stimulert Dragebåtfestivalen, søke cent Wuzhen.

Prioritere ordninger som stimulerer til rekruttering.

Den ble stimulert fra flere hold.

Det stimulerte interessen min, sier Myklebust.

Når stimulert Dragebåtfestivalen, pandora smykker norge.

Men ettersom det stimulerer til handling.

Det stimulerer immunsystemet, slik som interferonproduksjon.

Internasjonale renter. 3-måneders pengemarkedsrente stimulert importen.