Hvad er oversættelsen af " SPURRED " på dansk?

• ansporet
• ansporede

Eksempler på brug af Spurred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spurred, by your victory.
Jeg er inspireret af din sejr.

Beating cancer spurred me to see the world.
Slå kræft ansporede mig til at se verden.

Spurred him up, drug him round by his dick, till it pulled off.
Og bandt rebet om hans pik og red rundt med ham til den faldt af.

Fearing he might be exposed may have… Spurred him into action.
Det kan have ansporet ham til handling.

You spurred my interest in science.
Du stimulerede min interesse for videnskab.

You know, the same kind of thing, Spurred the'67 riots, you know.
Det var faktisk lidt det samme, der ansporede optøjerne i'67.

You spurred Howard to eight murders and counting.
Du ansporede Howard til, at begå otte mord indtil videre.

Banks are fighting through an‘extinction phase' spurred by new tech.
Bankerne kæmper gennem en"udryddelsesfase" ansporet af ny teknologi.

Brunihild spurred her husband to avenge the murder of her sister.
Brunihild ansporede sin mand til at hævne mordet på søsteren.

Why do many thousands have to die before we are spurred to do something?
Hvorfor skal mange tusinder dø, før vi bliver ansporet til at gøre noget?

My worry spurred me on, but my son-in-law will grumble.
Jeg blev drevet af min bekymring. Min svigersøn bliver vred.

It was her love of food and entrepreneurial spirit that spurred her to start Great Taste Austin TM….
Det var hendes kærlighed til mad og iværksætterånd, der ansporede hende til at starte Great Taste Austin TM….

Anas spurred them on saying,"What do you live for after Muhammad.
Anas ansporede dem på at sige:"Hvad vil du leve for efter Muhammed.

It was this last interest that spurred me to some of my most satisfying work.
Det var denne sidste interesse, der ansporede mig til nogle af mine mest tilfredsstillende arbejde.

This spurred Wright on to investigate the possibility of obtaining a scholarship.
Dette ansporede Wright om at undersøge muligheden for at få et legat.

Labellum under perianth, spurred, dotted, lighter at base, 3-lobed tip.
Læben under blostre er sporeløs, prikket, lysere ved basen, 3-fliget spids.

It spurred its growth and gave the company the confidence that is now integral to its DNA.
Det ansporede sin vækst og gav selskabet den tillid, der er nu en integreret del af dens DNA.

At least the potato plant is apparently spurred on by this treatment to peak performance.
I det mindste er kartoffelplanten tilsyneladende ansporet ved denne behandling til topydelse.

Clearly spurred by two things; less time to fix things at home.
Helt uden tvivl ansporet af to ting; mindre tid til at fikse ting herhjemme.

Barca's eyes filled with tears, though spurred by regret or impending freedom, I know not.
Barca øjne fyldt med tårer, dog ansporet af beklagelse eller forestående frihed, ved jeg ikke.

Roughly three-quarters of the 1996 telecom bill remained the same, yet it forged partnerships across party lines and spurred good-faith negotiations.
Groft tre fjerdedele af 1996 telecom regningen forblev den samme, men det smedet partnerskaber på tværs af partiskel og ansporede god tro forhandlinger.

Until the radical elements, spurred by a charismatic leader did the dance of revolution.
Indtil de radikale, ansporet af en karismatisk leder, dansede revolutionsdansen.

Solicitor Helen Firth said:“What was interesting for me and really spurred me on was she had specific funeral wishes in her will.
Advokat Helen Firth sagde:"Hvad var interessant for mig og virkelig ansporet mig på, var at hun havde specifikke begravelses ønsker i sin vilje.

The devaluation spurred a flight of capital which put more pressure on for further devaluations.
Devalueringen ansporet en kapitaludstrømning som lægge mere pres på for yderligere devalueringer.

Tendencies, which over the years mutually spurred and inspired each other but eventually began to exclude each other.
Tendenser som over årene gensidigt ansporede og inspirerede hinanden, men som efterhånden begyndte at udelukke hinanden.

Our engagement is spurred by the need to prevent Afghanistan becoming a safe haven for terrorism and criminal activities.
Vores engagement er ansporet af behovet for at hindre Afghanistan i at blive et fristed for terrorisme og kriminelle aktiviteter.

In September 1947, Mr. Forrestal spurred by his misgivings, laboured tirelessly to have Palestine"taken out of politics.
I september 1947 arbejdede Forrestal, ansporet af sine bange anelser, på at få Palæstina"taget ud af politik.

For growth to be spurred, most users will find 20-25mg per day to be a good place to start.
For vækst at blive ansporet, vil de fleste brugere finde 20-25mg om dagen for at være et godt sted at starte.

Feed-in tariffs(FiTs) have spurred impressive growth in renewable power installations over the last decade.
Feed-in tariffer(anfald) har ansporet imponerende vækst i el-anlæg til vedvarende i det seneste årti.

Inventors everywhere, spurred on by their rulers, strove to produce more deadly weapons.
Der var alle steder opfindere, som ansporet af deres ledere, arbejdede hårdt for at. frembringe endnu mere dødbringende våben.

Hvordan man bruger "spurred" i en Engelsk sætning

Chevron's cynical ads spurred funny parody.

What key principles spurred this improvement?

Kellogg's Spurred Lupine: Lupinus argenteus var.

Several other agenda items spurred discussion.

Strategic acquisitions spurred significant early growth.

But their opposition spurred Thanga on.

Darcy spurred his hired horse on.

Her example spurred others into action.

Kennedy's recital had spurred the program.

How neighborhood action spurred national change.

Hvordan man bruger "ansporet, ansporede" i en Dansk sætning

Manhattan, mindede en nylig ikke-date, scorer det frste nogensinde Bruins ml, 8 ansporet Bruins til en 2-1 sejr.

Høyen sit præg på de unge danske kunstnere og ansporede dem til at dyrke det nationale i deres kunst.

Og så er det umuligt at komme udenom filmens kraftigt ansporede melodramatiske træk.

Og de har ledt til, at de anstændige er faret vild i deres multikulturelle labyrint, ansporet af deres egen racisme og sekterisme.

De ses begge at have kendt Sæmunds og Ares Værker og er sikkert blevet ansporet af dem.

Den har også ansporet til øget brug af trykte medier.

Bedriften ansporede adskillige vovehalse til at eksperimentere med flyvemaskiner, og luftfartøjerne blev bedre og bedre.

Så det var faktisk pris parameteren, der ansporede begyndelsen på Real Coffee.

Crookes ansporede sine kolleger til at finde metoder til at fiksere den atmosfæriske kvælstof og dermed sikre 'de civiliserede menneskeracers fremtidige velfærd og lykke'.

De lave marginale omkostninger ved kernekraft27 har ansporet kernekraftværksejerne til at søge om forlængelse af driftstilladelserne.