Hvad er oversættelsen af " SPURNED " på dansk?

• afvist
• foragtede
• spurned
• afviste
• forsmået

Eksempler på brug af Spurned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Exploited and then spurned you.
Udnyttet og så afvist dig.

And Denmark spurned him away from her.
Og Danmark stødte ham bort fra sig.

Like one of your kids spurned you.
Som om et af dine børn afviser dig.

And when you spurned my advances, It was a wakeup call.
Da du afviste mig, var det som et vækkeur.

That you loved him? That he spurned you?
At du elskede ham, eller at han afviste dig?

You spurned me such a day, another time you called me dog.
Du jog mig ud en dag, hund kaldte du mig en anden gang.

She probably led him on, then spurned him.
Hun lokkede ham sikkert… og så afviste hun ham.

And we have been spurned with contempt from the foot of the throne!
Og vi er blevet afvist med foragt fra foden af tronen!

So this sick woman, left alone, frustrated, spurned.
Så denne syge kvinde, efterladt frustreret, frastødt.

British workers have been spurned by the agreement.
Britiske arbejdstagere er blevet svigtet ved aftalen.

And now, Miss Zang, you will witness firsthand the power… that you spurned.
Og nu, miss Zang, bliver De vidne til den magt, De så hånligt afviste.

Then this world which has spurned me… will forever remember my name!
Og så vil den verden, der har vraget mig, for evigt huske mit navn!

Each time, they have been slighted, insulted, and spurned by the king.
Hver gang har de været svag, fornærmet og spottet af kongen.

Why has the wicked spurned God? He has said to himself,"You will not require it?
Hvorfor skal en gudløs spotte Gud, sige i Hjertet, du hjemsøger ikke?

I am your Creator-father; I can hardly judge you justly, and my mercy you have already spurned.
Jeg er din Skaberfader; jeg kan næsten ikke dømme dig retfærdigt, og min nåde har du allerede afvist.

She spurned your comically inept attempts to charm her and yet proved to be a good samaritan when you needed assistance.
Hun afviste dit første forsøg, men viste sig som en god samaritaner, da du var i nød.

From childhood fears, then from youthful vanity he spurned wearing glasses, until very recently.
Fra barndommen frygt, og derefter fra ungdommelige forfængelighed han spurned bære briller, indtil for ganske nylig.

Shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.
Ingen af dem skal se det Land, jeg tilsvor deres Fædre! Ingen af dem, der har hånet mig, skal få det at se;

Of all the servants I could have spurned… all the hearts I could have broken… I got the one with the secret.
Af alle de tjenere jeg kunne ha misledt af alle de hjerter, jeg kunne have knust Fik jeg hende med en hemmelighed.

It was MAN- the first Adam- who thought he could live a more happy life, without God's Spirit, which he spurned.
Det var MENNESKET- den første Adam- der troede, at han kunne få et lykkeligere liv uden Guds Ånd, som han vragede.

Wood Hite had been spurned by Martha in his affections and his attempt to switch his pursuit to her daughter was being thwarted by Dick Liddil.
Wood Hite var blevet afvist af Martha og hans forsøg på datteren var ved at blive spoleret af Dick Liddel.

What a pity that the DTI and the CBI in the United Kingdom spurned this sensible change in Europe.
Det er en skam, at Handels- og Industriministeriet og den britiske arbejdsgiverorganisation CBI i Det Forenede Kongerige afviste denne fornuftig ændring i Europa.

At his death by another spurned lover, Narcissus became a flower that turned down to water, always gazing at its own face.
Ved hans død ved en anden spurned elsker, Narcissus blev en blomst, der vendte ned til vandet, altid stirrer på sit eget ansigt.

Cast out this thoughtless guest from my house to share the lot of all the others who have spurned my hospitality and rejected my call.
Smid denne tankeløs gæst ud fra mit hus til at dele skæbne med alle andre, der har forsmået min gæstfrihed og afvist min invitation.

But, as the world has now watched and seen, Iranian leaders spurned our collective good faith efforts and continue to take actions that threaten regional stability.
Men som verden har været vidne til, har de iranske ledere hånligt afvist vores fælles bestræbelser i god tro og fortsætter med at træffe foranstaltninger, der truer den regionale stabilitet.

The last act of Michael before leaving Urantia was to offer mercy to Caligastia and Daligastia, but they spurned his tender proffer.
Michael sidste handling inden han forlod Urantia var at tilbyde barmhjertighed til Caligastia og Daligastia, men de foragtede hans venlige tilbud.

After his victory in the Final at Queen's Club over Tsonga, his confidence was spurned and he is ready to give his best shot at winning a tournament he has come very close to in the past.
Efter hans sejr i finalen på Queen Klub over Tsonga, var hans selvtillid afvist, og han er klar til at give sit bedste skud på at vinde en turnering han er kommet meget tæt på i fortiden.

Then said the king to his servants:'Cast out this thoughtless guest from my house to share the lot of all the others who have spurned my hospitality and rejected my call.
Da sagde kongen til tjenerne:"Smid denne tankeløs gæst ud fra mit hus til at dele skæbne med alle andre, der har forsmået min gæstfrihed og afvist min invitation.

But Lutentia spurned these overtures of mercy, well knowing that this new and strange System Sovereign was none other than Michael, the very universe ruler whom he had so recently defied.
Lutentia foragtede disse tilbud om nåde, vel vidende, at denne nye og fremmede Systemherskeren var ingen anden end Mikael, selve den univershersker, som han så kort tid før havde udfordret.

Our petitions have been slighted; our remonstrances have produced additional violence and insult; our supplications have been disregarded; and we have been spurned with contempt from the foot of the throne!
Vores andragender er blevet krænket; vores Forestillinger har produceret ekstra vold og fornærmelse; er blevet tilsidesat vore bønner; og vi har været afvist med foragt fra foden af tronen!

Hvordan man bruger "spurned" i en Engelsk sætning

Curiosity spurned him to open the link.

That other player who spurned the Devils?

The first Adam spurned being God's servant.

Phædra, when spurned by her son Hippolytus.

Horrible fates befell those who spurned coffee.

They were spurned as traitors and outcasts.

Spurned Hugo jeweling, baronetcies overwatch remunerate tonnishly.

Fleming should have spurned the honorary membership.

His policies were spurned by German chancellors.

And yet I spurned the lesson learned.

Hvordan man bruger "afvist, foragtede, afviste" i en Dansk sætning

Du ordner, gør rent og rydder op og gør dit bedste, men du føler dig afvist og overvejer at holde op med at gøre alle de ting.

Hvilket måske ikke var underligt, idet Scavenius-parret ligesom mange samarbejdspolitikere foragtede danske frihedskæmpere.

En handleplan for at nedbringe det tal blev i sidste uge fremlagt for skolebestyrelsen, som afviste at godkende det.

Corbyns ændring af Labour fra folkeparti til protestbevægelse efter latinamerikansk forbillede er blevet afvist af vælgerne.

Udsatte og foragtede skal have et særlig fokus i kristen tjeneste, og barmhjertigheden skal særligt omfatte dem.

han tilhørte et folk som foragtede samaritanerne.

Ansøgninger modtaget efter ansøgningsfristen vil som hovedregel blive afvist.

Afviste sager kan blive afgjort på ny Ankestyrelsen vil behandle nogle afsluttede sager efter de nye regler.

Sonija Sydjylland Derfor afvist mange kvinder sex på første date · Kys & kærlighed feb. - kl.

Dette afsnit blev i første omgang afvist af parlamentet, men først om et.