Eksempler på brug af Stod sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De stod sammen.
They were all connected.Jeg troede, vi stod sammen.
Vi stod sammen i New Delphi.
Folket i Puerto Rico stod sammen.
The people in Puerto Rico altogether were able.Som om vi stod sammen som venner.
Like we were in it together, like friends.Fordi jeg vil have dig og troede, vi stod sammen!
Verden stod sammen.
Vi stod sammen, da vi gjorde Det fortræd.
Og hvis vores familier stod sammen, kunne vi have klaret dem.
Vi stod sammen med The Clave i århundreder.
We would all stood with the Clave for centuries.Budskabet var endnu stærkere, fordi vi stod sammen.
That message Vi stod sammen, og en bil stopper.
We're standing together and a van pulls up.Jeg har hørt på lort fra folk, der er mine nære venner-- Fordijeg vil have dig og troede, vi stod sammen!
I have been taking shit from people I have known all my life so thatI could be with you, thinking that we're in this together.Dig. -Nej. Vi stod sammen i New Delphi.
You. We stood together in New Delphi. No.Stod sammen om at konfrontere frygten, Folk i Hope Valley.
In how the people of hope valley stood together.Så fik Clarence og mit venskab Hvis jeg var mystiker, mig til at tro, at vi stod sammen førhen.
If I were a mystic, I guess Clarence and my's friendship in other older times. would lead me to believe that we-- we stood together If I were a mystic.Stop så! Vi stod sammen, da vi gjorde Det fortræd!
We were all together when we hurt It.- Stop!Så fik Clarence og mit venskab Hvis jeg var mystiker, mig til at tro, at vi stod sammen førhen.
If I were a mystic, I guess Clarence and my's friendship If I were a mystic… would lead me to believe that we-- we stood together in other older times.Vi stod sammen!" De svage står sammen. .
I løbet af 2012 og2013 præsenterede vi et nyt logo, hvor det nye navn Bednar stod sammen med navnet Strom for at give offentligheden tid til at vænne sig til det.
In the year 2012 and2013 we gradually introduced the logo where the name Bednar was together with the name Strom to prepare the public gradually for the change.Vi stod sammen og så påat tjenestepigerne skar salat.
We stood together and watched the maids cut lettuces.Og jeg havde ikke noget forkert, var andre der, mislykkedes pop, alle bag, Jeg var i spidsen,mig og min motina, der stod sammen med stropper og færdig dæk.
And I didn't have anything wrong, were others who, failed the pop, all behind, I was in the lead,me and my motina who stood together with the straps and finished tires.Vi stod sammen og så på at tjenestepigerne skar salat.
We stood together and watched the maids cut lettuces.Jeg vil også gerne takke mine kolleger i Europa-Parlamentet, som i denne proces stod sammen om at løse de vanskelige problemer i fællesskab.
I should also like to thank my colleagues in the European Parliament who stood together through this process, with the difficult challenges we faced, but which we overcame Vi stod sammen, som en by bør.
We stood together, shoulder to shoulder, like a town should in times like these.Hvordan en gruppe desperate bælterflygtninge ogforskere fra Jorden Historien vil handle om, og stod sammen mod en katastrofe i en fremmed verden. overvandt deres fordomme.
How a group of desperate Belter refugees andEarth scientists overcome their prejudices to stand together against disaster on an alien world. The story will be about.Vi stod sammen, indtil du førte Black Sky ind I folden.
We were unified. Until you brought the Black Sky into the fold.OPRØRETS MENNESKEHELT Mange modige væsener på de forskellige verdener af Satania modstod Lucifers oprør, men optegnelserne på Salvington portrætterer Amadon som hele systemets mest fremtrædende karakter i hans storartet afvisning af oprørsbølgen ogi hans urokkelige hengivenhed til Van- de stod sammen uberørt i deres loyalitet over for overherredømme af den usynlige Fader og hans Søn Michael.
The Lucifer rebellion was withstood by many courageous beings on the various worlds of Satania; but the records of Salvington portray Amadon as the outstanding character of the entire system in his glorious rejection of the flood tides of sedition andin his unswerving devotion to Van- they stood together unmoved in their loyalty to the supremacy of the invisible Father and his Son Michael.Stop så! Vi stod sammen, da vi gjorde Det fortræd.
Stop! We were all together when we hurt IT, that's why we De jagtede i flok, de stod sammen og vi var ude af stand til at bryde ind eller kontrollere kendsgerninger, da de var mødt frem med den hensigt ikke at vedgå noget og ikke at give indrømmelser.
They hunted as a pack, they stood together and we were unable to prise them apart or to check facts because they had come to admit nothing and to concede nothing.
