Eksempler på brug af Stood together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Because they stood together.
We stood together in New Delphi.
C&H00ffff&}because they stood together.
Fordi de holdt sammen.You. We stood together in New Delphi. No.
Dig. -Nej. Vi stod sammen i New Delphi.In how the people of hope valley stood together.
Stod sammen om at konfrontere frygten, Folk i Hope Valley.We have stood together through thick and thin.
Vi har stået sammen i tykt og tyndt.If I were a mystic, I guess Clarence and my's friendship in other older times. would lead me to believe that we-- we stood together If I were a mystic.
Så fik Clarence og mit venskab Hvis jeg var mystiker, mig til at tro, at vi stod sammen førhen.We stood together and watched the maids cut lettuces.
Vi stod sammen og så påat tjenestepigerne skar salat.If I were a mystic, I guess Clarence and my's friendship If I were a mystic… would lead me to believe that we-- we stood together in other older times.
Så fik Clarence og mit venskab Hvis jeg var mystiker, mig til at tro, at vi stod sammen førhen.We stood together and watched the maids cut lettuces.
Vi stod sammen og så på at tjenestepigerne skar salat.And I didn't have anything wrong, were others who, failed the pop, all behind, I was in the lead,me and my motina who stood together with the straps and finished tires.
Og jeg havde ikke noget forkert, var andre der, mislykkedes pop, alle bag, Jeg var i spidsen,mig og min motina, der stod sammen med stropper og færdig dæk.We stood together, shoulder to shoulder, like a town should in times like these.
Vi stod sammen, som en by bør.I should also like to thank my colleagues in the European Parliament who stood together through this process, with the difficult challenges we faced, but which we overcame together. .
Jeg vil også gerne takke mine kolleger i Europa-Parlamentet, som i denne proces stod sammen om at løse de vanskelige problemer i fællesskab.The Lucifer rebellion was withstood by many courageous beings on the various worlds of Satania; but the records of Salvington portray Amadon as the outstanding character of the entire system in his glorious rejection of the flood tides of sedition andin his unswerving devotion to Van- they stood together unmoved in their loyalty to the supremacy of the invisible Father and his Son Michael.
OPRØRETS MENNESKEHELT Mange modige væsener på de forskellige verdener af Satania modstod Lucifers oprør, men optegnelserne på Salvington portrætterer Amadon som hele systemets mest fremtrædende karakter i hans storartet afvisning af oprørsbølgen ogi hans urokkelige hengivenhed til Van- de stod sammen uberørt i deres loyalitet over for overherredømme af den usynlige Fader og hans Søn Michael.I am pleased that we stood together and enforced the common rules for sound economic policy.
Jeg er tilfreds med, at vi stod sammen om at håndhæve de fælles spilleregler for sund økonomisk politik.The only other option would have been no agreement,in which case the Member States would not have stood together in solidarity and would have moved ahead and concluded bilateral agreements with the Americans.
Den eneste anden mulighed ville have været ingen aftale, ogi så fald ville medlemsstaterne ikke have stået sammen i solidaritet, de ville have fortsat og indgået bilaterale aftaler med amerikanerne.They hunted as a pack, they stood together and we were unable to prise them apart or to check facts because they had come to admit nothing and to concede nothing.
De jagtede i flok, de stod sammen og vi var ude af stand til at bryde ind eller kontrollere kendsgerninger, da de var mødt frem med den hensigt ikke at vedgå noget og ikke at give indrømmelser.When the rising Sun together with Jupiter stood together in the Heart of the Lion(the royal star Basiliskos/Regulus), and as the Moon was about to enter the setting gate in Aquarius…”.
Da den opgående Sol med jupiter stod sammen i Løvens Hjerte(kongestjernen Basiliskos /Regulus), og idet Månen var ved at optage nedgangsporten i Vandmanden…”.It is only because Parliament stood together as one, despite attempts by certain people to divide Members and to have us at each other's throats, that we succeeded in producing this.
Det lykkedes kun at skabe dette resultat, fordi Parlamentet stod sammen trods visse personers forsøg på at så splid mellem medlemmerne og få os til at fare i totterne på hinanden.It is high time that Member States stood together behind the EU flag to open normal relations with Taiwan and take a stand at the UN Human Rights Committee in Geneva against the PRC's human rights abuses.
Det er på høje tid, at medlemsstaterne står samlet bag EU-flaget og indleder normale relationer til Taiwan og indtager et standpunkt ved FN's Menneskerettighedskomité i Genève mod Folkerepublikken Kinas krænkelser af menneskerettighederne.They were there too,Beloved Ones, and we stood together on that glorious day and we absolutely banished fear, and for that shining moment those who signed that sacred document were able to rise above their fears, to transcend them, if you will.
De var der også,mine kære, og vi stod sammen på denne prægtige dag, og vi forviste frygt, og fra da af kunne disse mænd, der underskrev det hellige dokument, hæve sig over deres frygt- for at transformere den, om du vil.Beneath the Blue Sky,where we stand together this day!
Under den Blå Himmel,hvor vi står samlet i dag!We stand together or we fall together. .
Stand together against your oppressors.
Let's stand together for human rights.
Lad os stå sammen om menneskerettigheder.Let's stand together for animal rights.
Lad os stå sammen om dyrs rettigheder.Four hundred and eighty million Europeans must stand together for their interests and values.
Millioner europæere skal i fællesskab forfægte deres interesser og værdier.We stand together as equals.
We stand together one for all and all for one.
Vi står sammen en for alle og alle for en.If we stand together, we can beat them.
Hvis vi står sammen, så kan vi slå dem.
