Hvad er oversættelsen af " HOLDT SAMMEN " på engelsk?

• held together
• stuck together
• kept together
• stayed together
• stood together

Eksempler på brug af Holdt sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi holdt sammen.
We stuck together.

Vi har altid holdt sammen.
We have always stuck together.

Vi holdt sammen.
We stayed together.

Vi skulle have holdt sammen.
We should have stuck together.

Vi holdt sammen.
We had to stick together.

Reglen var, man holdt sammen.
The rule was you stick together.

Alt holdt sammen godt.
Everything held together well.

Hvad siger du? Holdt sammen.
What are you saying? Held together.

Holdt sammen med tyggegummi.
Held together with some gum♪.

Men de holdt sammen.
But they stuck together.

Min søster og jeg har holdt sammen.
My sister and I have stuck together.

Vi har holdt sammen i 25 år.
We have held together for 25 years.

Kunne Kina aldrig have holdt sammen.
China could never have held together.

Enkeltrem holdt sammen med stærk velcro.
Single strap held together with strong velcro.

Vi var blodbrødre, så vi holdt sammen.
We were brothers in blood, so we stuck together.

Kun den holdt sammen.
It's the one thing that stayed together.

Men det bedste var, at vi tre venner havde holdt sammen.
And we three buddies had stuck together.

Familien holdt sammen.
The family sticks together.

Moderkasserne var for farlige til at blive holdt sammen.
The Mother Boxes were too dangerous to be kept together.

Fordi de holdt sammen.
Because they stood together.

Vi klarede os igennem det, fordi vi holdt sammen.
And the only reason we got through was because we stuck together.

Fordi de holdt sammen.
C&H00ffff&}because they stood together.

Hidtil ser det ud til, at den ledende gruppe har holdt sammen.
So far, it seems the leading group has held together.

Vi bliver alle holdt sammen af magnetisme.
We're all held together by magnetism.

Men hvad der er utroligt for mig er, at vi har holdt sammen.
But what's incredible to me is that we have stuck together as a pack.

To plastikknive holdt sammen af en elastik.
Two plastic knives held together with a rubber band.

Men holdt sammen, og nogle arter af små kødædende dinosaurer.
But held together and some species of small carnivorous dinosaurs.

Alle ansigter en terning holdt sammen af diamanter.
All faces of a cube held together by diamonds.

De blev holdt sammen af en meget stærk elektromagnetisme.
They were held together by an unusually strong electromagnetic bond.

Da Rusland behøvede at blive holdt sammen af tsaren.
When Russia needed to be held together by its Czar.

Hvordan man bruger "holdt sammen" i en Dansk sætning

Vi er en sammentømret gruppe på 9 medlemmer, som har holdt sammen i 10 år.

Vin er solskin holdt sammen af vand, sagde den italienske filosof Galileo en gang.

En kjole der i den grad tog 'ernes punk stil til sig og blev holdt sammen af sikkerhedsnåle.

Henover brystet og helt ned til lige over hofterne zigzager der pirrende snører holdt sammen af metalringe, og giver et flirtende kig til barmen.

Det var de personlige relationer, der holdt sammen på et kongerige.

Elegant, rig og luftig med lang eftersmag med modne, friske bær holdt sammen i et mineralsk greb.

Hun har lært Brian at kende gennem sin søsters ven, og de har nu holdt sammen i 4½ år.

I et halvt århundrede har parret holdt sammen.

Hannen bygger en rede af plantedele holdt sammen af slim over en grube i sandet.

Et løb hvor hovedfeltet holdt sammen i lang tid.

Hvordan man bruger "held together, kept together, stuck together" i en Engelsk sætning

the more held together you are.

eamer trunk held together with heavy chains.

Printed images are held together with screws.

But, they’re kept together for tradition’s sake.

It held together great and looks beautiful.

held together with a convenient fastening ring.

We stuck together until about mile 22.

It's held together with duct tape.

We’ve stuck together and always will.

The litter clumps held together very firmly.