Eksempler på brug af Stor kløft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er en stor kløft.
There's a great canyon down there.En stor kløft er fundet under indlandsisen.
A big canyon has been found beneath the Greenlandic inland ice.Han siger, der er en stor kløft på vejen.
He says, on the way is a great chasm.Mellem planen ogden endelige handling er der en stor kløft.
Så der er en stor kløft at slå bro over.
På en måde.- Der er en stor kløft.
Sort Risikoen for en stor kløft er ganske reel.
The risk of a wide gap is quite real.De følger en gammel vej på den anden side af en stor kløft.
They're on an old dirt road on the other side of a massive canyon.Der er en stor kløft med udenlandske lande.
Mellem rige og fattige lande. Mender er stadig en stor kløft.
Between rich countries and poor countries. Butthere is still a big divide.Jeg mener, der findes en stor kløft på markedet.
I think it is a big gap in the market.Der er en stor kløft mellem de gamle og de nye medlemsstater.
There is a wide gap between old and new Member States.Jeg ved godt, der er en stor kløft mellem os.
I know there's… A great chasm between us.Der er en stor kløft mellem information og handlingsrettede viden.
Der er flere bygninger i en stor kløft. Bortset fra… Vent.
There are several structures inside a large canyon. Except… wait.Stemmen, der fødte en bevægelse… forandrede en sprække til en stor kløft.
Hvis der er en stor kløft vil bære lidt højt.
If there is a significant gap will wear a bit high.En stor kløft mellem den mand, der så klart, hvad der var nødvendigt, og mørk.
A vast gulf between the man who saw clearly what was needed, and the obscurantist.Der sker noget, der sætter en stor kløft mellem Lu og byens borgere.
Something happens that puts a huge rift between Lu and the townspeople.Der er en stor kløft mellem ord og handling, sagde parlamentsmedlem Graenitz, og det er rigtigt.
There is a wide gulf between words and deeds, Mrs Graenitz said, and she is quite right.At holde fast i den eksisterende$ 199 markedssektor,der er en stor kløft i performance op imod GTX 960 her.
Sticking to the existing $199 market sector,there's a vast gulf in performance up against GTX 960 here.Her er der en stor kløft mellem Rådet og Parlamentet.
This is the great gulf between the Council and Parliament.Der var meget retorik om menneskerettigheder- ligesomnu- men der er en stor kløft mellem retorik og virkelighed.
There was a lot of rhetoric about human rights,just as there is now, but a huge gap between rhetoric and reality.Jeg ved, hvilken stor kløft, der er mellem os, Mack.
I know what a great gulf there is between us, Mack.En stor kløft er fundet under indlandsisen Af greenland today 31 AUG 2013 En omkring 800 km lang og 800 meter dyb kløft, er fundet under indlandsisen.
A big canyon has been found beneath the Greenlandic inland ice By greenland today 31 AUG 2013 A Der er opstået en stor kløft mellem principper og realitet.
There is now a huge gap between principles and reality.Der var en stor kløft mellem den ene milliard i den industrialiserede verden og de to milliarder i udviklingslandene.
There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world.Jeg er her for at fortælle jer,kære venner, at der er en stor kløft mellem'at sige, at I er klar' og'virkelig at være klar.
I am here to tell you dear friends,there is a big gap between'saying that you are ready' and'truly being ready.Desuden er der en stor kløft mellem os og dig, så vi kan ikke komme over til dig, ej heller kan du komme over til os.
And besides, between us and you there is a great gulf so that we cannot go to you, neither can you come over to us.NASA's Operation IceBridge En stor kløft er fundet under indlandsisen AfLæs mere.
NASA's Operation IceBridge A big canyon has been found beneath theRead More.
