Hvad er oversættelsen af " STOR KNIBE " på engelsk?

• big trouble
• much trouble
• serious trouble

Eksempler på brug af Stor knibe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stor knibe.
Big trouble.

Jeg er i stor knibe.
I'm in big trouble.

Jeg var lige ved at bringe dig i en stor knibe.
Just a minute ago, I was about to get you in big trouble.

En stor knibe.
Big pickle.

Jeg er i en stor knibe.
I'm in big trouble.

I er i stor knibe, piger.
You're in big trouble, girls.

Deres søn er i stor knibe.
Your son is in big trouble.

Jeg er i stor knibe denne gang.
I'm in big trouble this time.

Ville være i stor knibe.
Would be in a lot of trouble.

Du er i stor knibe, unge mand.
You are in big trouble, young man.

Dit firma er i stor knibe!
Your company is in deep trouble!

Du er i stor knibe, unge dame.
You're in a world of trouble, young lady.

Deres søn er i stor knibe.
Your son is in a lot of trouble.

Vi er måske i stor knibe. Willie, skat, gider du fokusere.
We may be in big trouble. honey, focus.

Tak.- Deres søn er i stor knibe.
Thank you. Your son is in a lot of trouble.

Jeg er i stor knibe.
I'm in serious trouble.

En af vores kamerabåde var bestemt i stor knibe.
Certainly, one of our camera boats was in very big trouble.

Han er i stor knibe.
He got in serious trouble.

Hvorfor sagde du ikke, at mor og Penny var i så stor knibe?
How come you didn't tell me Mom and Penny were in this much trouble?

Vi ender i stor knibe.
We will be in big trouble.

Michael, du har sat dig selv i en stor knibe.
Michael, you got yourself in such a bind.

Du er i lige så stor knibe, som han er.
You're in as much trouble as he is.

Selv svagt indblandet, i stor knibe.
Even remotely connected… is in big trouble.

Nej, men i stor knibe.
No, but he's in a lot of trouble.

Hvis du beskytter dem, er du i stor knibe.
If you're protecting them, you're in deep shit.

Robert er i stor knibe nu.
Robert's in a lot of trouble now.

Generelt foretrækker jeg at holde mit filantropiske arbejde hemmeligt, men byen er i for stor knibe til, at jeg bliver i skyggerne.
Generally, I prefer to keep my philanthropic works quiet, but the city is in simply too much trouble for me to remain in the shadows.

I er i lige så stor knibe som vi.
And you're in as much trouble as us.

I er i lige så stor knibe som vi.
You're in as much trouble as we are.

Hun er i en større knibe, end hun ved.
She is in a bigger predicament than she knows.

Hvordan man bruger "stor knibe" i en Dansk sætning

Hun vil sin søn det bedste, men en handling sætter ham i stedet i stor knibe, og han tvinges til at stikke af.

Jeg har pjækket fra flere forelæsninger og er nu kommet i stor knibe, idet jeg skal skrive om Service Level Management.

Lignende artikler Multen var en ørred En lille båd i stor knibe Hov der blev sku" fiskevejr !!

Hos sin far stod hun pludselig i en stor knibe.

I flere scener ser vi også hovedpersonerne i stor knibe og blive livstruende såret.

I visse situationer kan det redde dig ud af en stor knibe.

Men hvis Forest Green er i så stor knibe.

Det var kun folk, der enten kom i stor knibe, eller gjorde et eller andet fantastisk, der kom herop.

Hun er i stor knibe og skal finde sin far.

Jeg skal ikke nægte at jeg var i en stor Knibe for at slippe fra ham.

Hvordan man bruger "much trouble, big trouble, serious trouble" i en Engelsk sætning

So much trouble in the world; So much trouble in the world.

and big trouble for opposing offenses.

Larry Gilbert, You in Big trouble now.

Gomez has big trouble on his hands.

Nothing too much trouble for Alex.

They are big trouble for Mega Knight.

but have serious trouble seeing still objects.

This is where yet more serious trouble lies.

The Falcons are in serious trouble on defense.

There's big trouble brewing in Battle Lake.