Hvad er oversættelsen af " BIG TROUBLE " på dansk?

• knibe
• store problemer
• store vanskeligheder
• skideren
• stor problemer
• stor ulejlighed
• stor fare
• store vanskelighedder

Eksempler på brug af Big trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Big trouble.
Store vanskeligheder.

I'm in big trouble.
Jeg er i knibe.

Big trouble for McGregor.
Store problemer for McGregor.

She's in big trouble.
Hun er i knibe.

Big trouble, particularly you, Harry.
Store problemer, specielt dig Harry.

I'm in big trouble.
Jeg er på skideren.

It looks like Hawk is in big trouble.
Hawk er vist i store vanskeligheder.

I'm in big trouble.
Jeg er virkelig i knibe.

Goodness, this man is going to cause big trouble.
Du milde, denne mand vil skabe store problemer.

We're in big trouble.
Vi er i store problemer.

If you are using it with any organization than it creates a big trouble for you.
Hvis du bruger den med en organisation, end det skaber en stor ulejlighed for dig.

I'm in big trouble, right?
Nu er jeg i knibe, ikke?

Then John is in big trouble.
Så er John i knibe.

I'm in big trouble, aren't I?
Jeg er i store vanskeligheder, ikke?

That guy's in big trouble.
Han er i store problemer.

However entering into a joint venture should not be taken lightly because one simple mistake can simply develop into a big trouble.
Dog at gå ind i et joint venture bør ikke tages let fordi én enkel fejltagelse simpelthen kan udvikle sig til en stor ulejlighed.

Hank's in big trouble.
Hank er på skideren.

I'm here on a student visa that expired six years ago, and I got a call from the authorities, so unless I can find somebody that will marry me, I'm gonna be in really big trouble.
Jeg er på studie besøg, som startede for 6 år siden, og jeg har netop fået en opringning fra myndighederne, så hvis jeg ikke finder en der vil giftes med mig, er jeg i store vanskelighedder.

Louise is in big trouble.
Louise er i knibe.

You are in big trouble, young lady.
Du er i knibe, unge dame.

Or you're gonna be in big trouble.
Ellers er du i knibe.

You in big trouble, boy!
Du er i store vanskeligheder, dreng!

We're all in very big trouble.
Vi er alle i stor fare.

I'm in big trouble.
An2}Jeg er i store vanskeligheder.

Those kids are in big trouble.
De unger er virkelig i knibe.

You're in big trouble, boy.
Du er slemt i knibe, min dreng.

Hi all, I am in a big trouble!
Hej alle, jeg er i stor problemer!

You're in big trouble, mister!
Du er i store vanskeligheder, mester!

Particularly you, Harry. Big trouble.
Store problemer, specielt dig Harry.

You are in big trouble, young man!
Du er i store problemer unge mand!

Hvordan man bruger "big trouble" i en Engelsk sætning

That’s a big trouble with utilized furnishings.

hugo boss had big trouble in china.

Big Trouble in Little China: the comic!

But the big trouble is the triangle.

Duplicate files create big trouble for us.

Big Trouble in Little China the Game!

There’s big trouble brewing in Plants vs.

That could spell big trouble for loggerheads.

The big trouble was my sewing machine.

Now the big trouble is the teaser.

Hvordan man bruger "store problemer, knibe" i en Dansk sætning

Nu må jeg nok revidere det til at Barcelona vinder titlen uden de store problemer.

Sådan gør vi. “Terkel i knibe” er således en lille autonom perle med masser af spræl og galgenhumor.

Denne proces er en konsekvens af en verdens- og samfundsudvikling der langsomt overflødiggør religioner som islam - kristne troende har også store problemer med at fastholde et engagement.

Stoleliften kan forlænge den tid, som du kan bo i din bolig, når det begynder at knibe med at komme op og ned af trappen ved egen hjælp.

Berlin: Der ventes store problemer for flytrafikken i Tyskland onsdag.

Lej og stream Terkel i Knibe af Stefan Fjeldmark og de nyeste film i genrerne komedie og animation uden abonnement hos Blockbuster.

Der er store problemer med vand i parkeringskælderen, som bl.a.

De senere år har vi haft store problemer med at nå ud til de studerende, som følge af Facebooks ændrede retningslinjer, så nu lancerer vi nyhedsbrev til CBS’ vininteresserede. 31.

Alle film og temaer præsenteres med en detaljeret artikel skrevet af en relevant person, ekspert eller knibe.

Se film Terkel i knibe () Play Streaming kollektivet på nettet med danske.