Hvad er oversættelsen af " STORT SET DET SAMME " på engelsk?

• pretty much the same
• basically the same
• basically the same thing
• essentially the same
• virtually the same
• virtually instantly
• virtually immediately

Eksempler på brug af Stort set det samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stort set det samme.
Basically the same thing.

Vi er alle stort set det samme.
We're all pretty much the same.

Stort set det samme for at oprette niche indholdswebsteder.
Pretty much the same for setting up niche content sites.

Vores globale fodaftryk er stort set det samme uanset.
Our climate footprint is largely the same in both cases.

Ja, stort set det samme med os.
Right, yeah. Pretty much the same for us.

Installation af en app fungerer stort set det samme som at afinstallere et.
Installing an app works basically the same as uninstalling one.

Livet er stort set det samme på en flyveplads, uanset hvilket land man er i.
Life's pretty much the same on an airfield, whatever country you're in.

Helium Audio Converter er et gratis program til Windows, der kan gøre stort set det samme.
Helium Audio Converter is a free program for Windows that can do pretty much the same.

Det er stort set det samme.
It's basically the same thing.

Den seneste Surface Pro 4 er tyndere og mere i stand til, men stort set det samme.
The latest Surface Pro 4 is thinner and more capable, but pretty much the same.

Det er stort set det samme.
That's basically the same thing.

Han tager måske mig med, for han siger… at have mig med, er stort set det samme, som at være alene.
He might take me,'cause he says… having me around is pretty much the same as being alone.

Det er stort set det samme.
They're pretty much the same thing.

Et andet problem med handel på dette handelssystem er slippage eller requotes, hvilket er stort set det samme, selv om det adskiller sig lidt.
Another problem with trading on this trading system is slippage or requotes, which is essentially the same, although it differs little.

Det er stort set det samme.
It's all pretty much the same thing.

Denne endurino var udstyret med en motor, bygget af Gilera på specifikke Peugeot men var stort set det samme, at udstyret Gilera RX Arizona.
This endurino was equipped with an engine built by Gilera on specific Peugeot but was basically the same that equipped the Gilera RX Arizona.

Hvilket er stort set det samme, når du er katolik.
Which is basically the same thing when you're Catholic.

Som med det originale, dette bibliotek fungerer stort set det samme, analysere et billede,….
As with the original, this library works practically the same, analyzing an image.

Dette spil er stort set det samme med det populære spil Counter Strike.
This game is pretty much the same with the popular game counter strike.

Når det kommer til Find My Friend, det er stort set det samme til den første mulighed.
When it comes to Find My Friend, it is pretty much the same to the first option.

Køb fra dit gym er stort set det samme som at købe fra en narkohandler som risiciene, der er de samme..
Purchasing from your gym is basically the same as buying from a drug dealer as the dangers coincide.

Mode fem så mig, at jeg nyder moderate vibrationer med korte pauser, og den sjette er stort set det samme, men med en hurtigere forandringsfrekvens.
Mode five saw me enjoying moderate vibrations with short pauses and the sixth is pretty much the same but with a faster change frequency.

Så er hash browns stort set det samme. Men som jeg har sagt tre gange.
Hash browns are basically the same. But like I have said three timesalready.

Måske har han set Speed, for det er stort set det samme, de gjorde i den film.
Maybe he's seen"Speed, you know,'cause this is basically the same thing they did in that movie.

Så hvis det er stort set det samme som originalen med undtagelse af kontrollerne og bredere dyse, hvorfor gå til denne version.
So if it is basically the same as the original with the exception of the controls and wider nozzle why go for this version.

Hr. Saryusz-Wolski, hr. Cohn-Bendit og hr. Mauro siger stort set det samme, hvis vi ser på det, som vi vurderer.
Mr Saryusz-Wolski, Mr Cohn-Bendit and Mr Mauro: virtually the same, if we look at what we are assessing.

Den anden historie var stort set det samme som den første… bortset fra, at drengen gør selvmord ved at drikke en flaske insektgift.
The second story was pretty much the same as the first… except, at the end, the boy kills himself by drinking a bottle of bug poison.

Målingen af en isolators DC lækage strøm er stort set det samme som at måle isoleringsmodstanden.
Measuring the DC leakage current of an insulator is basically the same as measuring the insulation resistance.

UEFA Euro 2008 spiller stort set det samme som FIFA 08 bortset fra et par tweaks.
UEFA Euro 2008 plays virtually the same as FIFA 08 aside from a few tweaks.

Du kan begynde at se resultaterne af Green Coffee Plus stort set det samme, føler langt mindre oppustet og lysere.
You may start to see the results of Green Coffee Plus virtually immediately, feeling much less bloated and lighter.

Hvordan man bruger "stort set det samme" i en Dansk sætning

Vi ønsker jo stort set det samme, og hvem tror på vand?

Ser vi på kalorieindholdet per 100 gram, indeholder lys og mørk chokolade stort set det samme.

Dels fordi de alle tilbyder stort set det samme, og dels fordi de fleste af dem er decentrale, og dermed ikke har ret meget drive.

På trods af ordet computer dækker Human-computer-interaction stort set det samme område (ordet computer skal forstås i bred forstand).

Her blogger jeg helt anonymt, om stort set det samme som jeg plejer.

Banko minder nemlig meget om bingo og konceptet er da også stort set det samme.

Til almindelig brug kan alle udbyderne stort set det samme.

Det brugte brændsel vejer stort set det samme og indeholder 930 ton uran incl.

Indholdet af protein er stort set det samme, men mælks indhold af protein er af højere kvalitet sammenlignet med sojadrik.

Men Villy Søvndal brugte stort set det samme ordvalg, da han kritiserede Hizb Ut-Tahrir, som Holger K.

Hvordan man bruger "basically the same thing" i en Engelsk sætning

But that's basically the same thing right?

Categorized as basically the same thing as this.

It's basically the same thing here.

They’re basically the same thing though.

It’s basically the same thing Wag!

Wait thats basically the same thing isn't it?

They're all basically the same thing (i.e.

its basically the same thing from different manufacturers!

Arnie said basically the same thing and nothing.

Which is basically the same thing but so.