Hvad er oversættelsen af " PRACTICALLY THE SAME " på dansk?

• praktisk talt det samme
• næsten det samme
• stort set de samme
• praktisk talt den samme
• praktisk taget magen
• stort set ens

Eksempler på brug af Practically the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were practically the same age.
De er næsten lige gamle.

You can go to work on foot or do a treadmill- the effect is practically the same.
Du kan gå på arbejde til fods eller lave en tredemølle- effekten er praktisk talt den samme.

You know, we're practically the same.
Du ved, vi er omtrent det samme.

Similarly, the symptoms of living entities and Bhagavān-one is practically the same.
På samme måde, er symptomerne på de levende væsner og Bhagavan- praktisk talt de samme.

It also works practically the same,….
Det virker også næsten det samme.

Perhaps it would be possible, following the vote, to merge the two texts, because they are practically the same.
Måske kan man efter afstemningen lade de to punkter blive til ét, for de er stort set ens.

This is practically the same thing. That's allowed.
Det er tilladt. Det her er næsten det samme.

You see, our goals are practically the same.
Vi har altså næsten samme mål.

This is practically the same as the second mother.
Dette er praktisk talt det samme som den anden mor.

The national index remains practically the same.
Det nationale indeks forbliver stort set ens.

Stickers are practically the same as hand-painted;
Klistermærker er praktisk talt de samme som håndmalede.

Symptoms of allergy to lactose in adultsare practically the same in all cases.
Symptomer på allergi over for lactose hos voksneer praktisk taget ens i alle tilfælde.

Lights Cinema is practically the same as Cinema-Plus, Cinema Now, Cinemax, and so on.
Lys biograf er næsten det samme som biograf-Plus, biograf nu, Cinemax, og så videre.

Upon comparison of the results of each of these types of investigation, practically the same outcome is found.
Ved en sammenstilling af resultaterne fra hver af undersøgelserne findes stort set det samme udkom.

These numbers are practically the same as the 1996 budget.
Disse tal er stort set de samme som i 1996budgettet.

Unlike skiing and snowboarding, the skibob is less dangerous and traumatic, and emotions are practically the same.
I modsætning til skiløb og snowboarding er skibob mindre farlig og traumatisk, og følelser er stort set de samme.

The basic equipment was practically the same as its prototype.
Det grundlæggende udstyr var praktisk talt det samme som dets prototype.

UberPOP is practically the same as UberX in other countries, the difference being that UberPOP drivers are not allowed to make profit, only share the ride.
UberPOP er praktisk talt det samme som UberX i andre lande, forskellen er bare, at UberPOP-chaufførerne ikke har lov til at tjene ekstra på det, men kun dele turen.

As with the original, this library works practically the same, analyzing an image.
Som med det originale, dette bibliotek fungerer stort set det samme, analysere et billede,….

The result is practically the same but without the crowd of people, freedom of movement will make you to enjoy more of the procession.
Resultatet er næsten den samme, men uden skare af mennesker, fri bevægelighed vil gøre dig til at nyde mere af processionen.

The luminous flux is, in effect, reduced in practically the same proportion as the energy consumption.
Lysstrà ̧mmen er i realiteten, reduceret i stort set samme forhold som energiforbruget.

For example, Amendment 27, which is practically the same as Amendment 86 tabled by my group, suggests several aspects that should be developed: among other things, activities at sea, many industrial activities, many of which are new, such as desalination, which I am not against, but it has not yet been studied, and the methodologies for studying the marine environmental impact, which are practically in their infancy, that is, they have not yet been done.
Eks. foreslås der i ændringsforslag 27, der er praktisk taget magen til ændringsforslag 86, som er stillet af min gruppe, mange aspekter, der burde videreudvikles, bl.a. de talrige industrielle aktiviteter på havet, hvoraf mange såsom afsaltning- jeg er ikke imod det, men det er endnu ikke blevet undersøgt- og metoderne til undersøgelse af indvirkningen på havmiljøet praktisk taget er i deres vorden, dvs. at de ikke er blevet gennemført.

Whilst inflation increased enormously, the real wages of the workers remained on practically the same level as in 1945.
Mens inflationen voksede enormt, forblev arbejdernes reallà ̧n på praktisk talt samme niveau som i 1945.

And the treatment is practically the same as that used for acute pharyngitis.
Og behandlingen er praktisk talt den samme som den, der anvendes til akut pharyngitis.

In addition to increased reliability and the availability of more modern units and units, these models are practically the same as the domestic T-25.
Ud over den øgede pålidelighed og tilgængeligheden af mere moderne enheder og enheder er disse modeller praktisk talt de samme som de indenlandske T-25.

By and large, these are all practically the same- vasoconstrictive drugs under different trade names.
Disse er stort set alle de samme- vasokonstriktive stoffer under forskellige handelsnavne.

Indeed, the proportion of the EEC's imports of agricul tural products coming from the developing countries was practically the same in 1980(45%) as in 1962(43%), the year the CAP came into being.
Udviklingslandenes andel i Fællesskabets landbnigsimport var således praktisk talt uændret i 1980(45%) i forhold til 1962(43%), hvor den fælles landbrugspolitik blev indført.

Nevertheless, this infection is practically the same as Aartemis, Nation Zoom, Qone8 Virus and other similar browser hijackers from Qvo6 group.
Ikke desto mindre, så er denne infektionen praktisk talt den samme som Aartemis, Nation Zoom, Qone8 Virus og lignende infektioner fra Qvo6-gruppen.

Those associated members which pay the contribution have practically the same rights and responsibilities as the Member States.
Disse associerede medlemmer, som betaler bidraget, har praktisk talt samme rettigheder og forpligtelser som medlemsstaterne.

The articles that are the subject of these amendments are practically the same as those covered by the sixth amendment, which has been in force for over ten years, without apparently having created difficulties in these sectors.
De artikler, der er genstand for disse ændringsforslag, er praktisk taget magen til dem, der blev overvejet ved den sjette ændring, som har været i kraft i mere end ti år uden tilsyneladende at have medført problemer i disse sektorer.