Hvad er oversættelsen af " ALMOST THE SAME " på dansk?

• næsten den samme
• næsten det samme
• næsten ens
• næsten identisk
• næsten de samme

Eksempler på brug af Almost the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, it's almost the same.
Det er næsten det samme.

Almost the same possible say about extraterrestrials.
Næsten det samme kan sige om rumvæsener.

Lust and pain is almost the same.
Begær og smerte er næsten den samme.

It's almost the same, but it's more precise.
Det er næsten det samme, men det er mere præcist.

The pictures are almost the same.
Billederne er næsten de samme.

Almost the same is valid as to the size of the fin.
Næsten samme forhold gør sig gældende med finnen.

These universities are almost the same.
Disse universiteter er næsten den samme.

These work almost the same as frames do.
Disse arbejder næsten det samme som rammer gør.

All log analyzers do almost the same.
Alle loganalysatorer gør næsten det samme.

Almost the same as your Kohner 3-3-5. And you have here your safe, which is.
Og her er skabet, som er næsten identisk med Cona 335.

The handling is almost the same as.
Håndtering er næsten det samme som.

Are they much more expensive, and the effect of their application is almost the same.
Er de meget dyrere, og effekten af deres ansøgning er næsten den samme.

The result is almost the same as natural eyebrows.
Resultatet er næsten det samme som naturlige øjenbryn.

By the way, they smell and taste almost the same.
Forresten lugter de og smager næsten det samme.

Txt that is almost the same as the input file for HPL customarily called HPL. dat.
Txt der er næsten den samme som input fil til HPL normalt kaldet HPL. dat.

All log analyzers do almost the same.
Alle loganalysatorer gà ̧r næsten det samme.

These sites are almost the same in what they do and yeah, you can call them sisters as these two emerge from the same source.
Disse steder er næsten den samme i det, de gør, og ja, du kan kalde dem søstre, da disse to dukke op fra den samme kilde.

In terms of height and weight, both dogs are almost the same.
Med hensyn til højde og vægt er begge hunde næsten ens.

Volgograd State Medical University almost the same as RSMU( 8) and and KrasnSMU 7.
Volgograd State Medical University næsten det samme som RSMU( 8) og og KrasnSMU 7.

For other Android OS users, what you need to do is almost the same.
For andre Android OS-brugere, hvad du skal gøre, er næsten den samme.

Fuel policy in Germany is almost the same that you will find anywhere else in the world;
Brændstof politik i Tyskland er næsten det samme, at du vil finde andre steder i verden;

Each of them contains 2 pictures that look almost the same.
Hver af dem indeholder 2 billeder, der ser næsten den samme.

In relation to products of plant origin, the list of authorised pesticides and additives is almost the same as those authorized in the Community under Regulation(EEC) No 2092/91 and the Community is seeking to tighten the provisions of the guidelines establishing the criteria for authorizing new products in the future.
Med hensyn til produkter af vegetabilsk oprindelse er listen over godkendte pesticider og tilsætningsstoffer næsten identisk med dem, der er tilladt i medfør af forordning(EØF) nr. 2092/91, og Fællesskabet forsøger at få strammet retningslinjerne for fastsættelse kriterierne for godkendelse af nye produkter i fremtiden.

The healing properties of aspen bark are almost the same.
Den helbredende egenskaber af asp bark er næsten det samme.

You have here your safe, which is almost the same as your Cona 335.
Og her er skabet, som er næsten identisk med Cona 335.

These differences aside, the binaries of both of the versions are almost the same.
Disse forskelle til side, binære filer i begge versioner er næsten den samme.

The particle identification is almost the same as in Wired.
Partikel identifikation er næsten den samme som i WIRED.

Since molybdenum alloy production technology and pure molybdenum production process is almost the same.
Da molybdæn legeret produktionsteknologi og ren produktion molybdæn proces er næsten den samme.

Even though those phones' function is almost the same, it doesn't matter;
Selvom disse telefoner' Funktionen er næsten den samme, det gør ikke noget;

Moreover, prices for dental products were freely determined throughout Europe, and Bayer's prices were almost the same everywhere in Europe.
Desuden var der fri prisfastsættelse for dentalprodukter i hele Europa, og Bayers priser var næsten ens overalt i Europa.