Hvad er oversættelsen af " NÆSTEN ENS " på engelsk?

• almost identical
• nearly similar
• nearly alike
• almost the same
• nearly equal
• almost similar
• almost equal

Eksempler på brug af Næsten ens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er jo næsten ens.
They're almost identical.

Indgangssåret og udgangssåret er næsten ens.
Look at these entry and exit wounds. They're almost identical.

Næsten ens reoler i palisanderfiner, fremstillet og mærket….
Almost identical bookcases in rosewood veneer, manufactured and….

Så tag den dog! De er næsten ens.
Take it. Pretty much, almost identical.

Par armstole Par næsten ens Charles X-armstole i mahogni fra Frankrig.
Pair of almost identical Charles X armchairs in mahogany from France.

Men dens udseende og evner var næsten ens.
But its appearance and abilities were almost identical.

Interfacet er imidlertid næsten ens i begge operativsystemer.
The interface, however, is almost similar in both the operating systems.

Med hensyn til højde og vægt er begge hunde næsten ens.
In terms of height and weight, both dogs are almost the same.

Spil: to næsten ens billeder vises side om side, du fik at finde ud af.
Game: Two almost similar photos are shown side by side, you got to find.

Hvorimod til højre ser de to fliser næsten ens ud.
Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.

Jeg tror, at vores holdninger var næsten ens under det meste af disse forhandlinger.
I think our positions were virtually identical for most of these negotiations.

To forskellige bøger i to forskellige byer, men alligevel er de to træsnit næsten ens.
Two different books in two different cities, and yet the two woodcuts are almost identical.

Ja på TTX biler er næsten ens, bortset fra evnen til at svømme i driftsklar TPK.
Yes on TTX cars are almost identical except for the ability to swim in serviceable TPK.

Interiør og kvalitet af efterbehandling materialer er næsten ens i alle værelser.
Interiors and quality of finishing materials are almost the same in all rooms.

Moster Olga- Antik og Design 3 næsten ens reoler i palisanderfiner, fremstillet og mærket.
Moster Olga- Antik og Design 3 almost identical bookcases in rosewood veneer, manufactured and.

Omega-6 og Omega-3 essentielle fedtsyrer: Disse findes i smør i små, men næsten ens mængder.
Omega-6 and Omega-3 Essential Fatty Acids: These occur in butter in small but nearly equal amounts.

Symptomer hos mænd og kvinder er næsten ens: vridning og fremspring af vener på benene.
Symptoms in men and women are almost identical: twisting and protrusion of veins on the legs.

Omega-6 og Omega-3 essentielle fedtsyrer: Disse findes i smà ̧r i små, men næsten ens mængder.
Omega-6 and Omega-3 Essential Fatty Acids: These occur in butter in small but nearly equal amounts.

De er fundet døde i deres hundehuse med næsten ens selvmordsbreve og samme skrift.
They were all found dead in their dog houses with almost identical suicide notes in similar handwriting.

Men glem ikke, at de medicinske egenskaber af malurt og kontraindikationer til dets anvendelse er næsten ens.
But do not forget that the medicinal properties of wormwood and contraindications to its use are almost equivalent.

Forskellen i atomvaegten, i dette tilfælde, er næsten ens for hver lodret og vandret række.
The difference in atomic weights, in this case, is nearly equal for each vertical and horizontal row.

Filerne er næsten ens for de fire anlæg men ISO-1 og ISO-3 indeholde i forhold til ISO-2 og ISO-4 COP og Carnot virkningsgrad for frost total dvs.
The files for the four systems are almost identical, but those for ISO-1 and ISO-3 and not ISO-2 and ISO-4 contain COP and Carnot efficiency for freezing total, i.e.

De brugte de samme symboler og havde en næsten ens udsmykning af deres genstande med rig dyreornamentik.
They used the same symbols and had almost identical rich animal-style ornamentation on their artefacts.

Desuden var der fri prisfastsættelse for dentalprodukter i hele Europa, og Bayers priser var næsten ens overalt i Europa.
Moreover, prices for dental products were freely determined throughout Europe, and Bayer's prices were almost the same everywhere in Europe.

LÆS EVT. MERE OM HANDEL HER Par armstole Par næsten ens Charles X-armstole i mahogni fra Frankrig.
MORE ABOUT TERMS AND CONDITIONS Pair of Armchairs Pair of almost identical Charles X armchairs in mahogany from France.

Men om den end ikke gjøres med hensigt, kan den dog være behagelig for hunnerne, da nerve-eellerne virker næsten ens i hele dyreriget.
But though not made intentionally, it may be pleasing to the females, from the nerve cells being nearly similar in function throughout the animal kingdom.

Procentdelen af patienter med bivirkninger var næsten ens i de to behandlingsgrupper 26, 6% i Xeomin- gruppen og 26, 0% i Botox- gruppen.
An almost identical percentage of patients in both treatment groups reported AEs 26.6% in the Xeomin group and 26.0% in the Botox group.

Den har egenskaber, der modvirker både svamp og dannelse af svulster.66 Omega-6 og Omega-3 essentielle fedtsyrer: Disse findes i smør i små, men næsten ens mængder.
It has antifungal properties as well as antitumor effects.66 Omega-6 and Omega-3 Essential Fatty Acids: These occur in butter in small but nearly equal amounts.

Det er kinesisk tradition at lege med ord, som lyder ens eller næsten ens, men har forskellige betydninger.
Chinese are fond of playing with words, which sound alike or nearly alike but have different meanings, this is a Chinese tradition.

Hvor de to valg er nøjagtig ens eller næsten ens, vil det blive fortolket i retning af"emotionel ufleksibilitet og stivnet livsanskuelse.
Where the first and second time are exactly identical or almost identical, will be interpreted as"emotional inflexibility and rigid attitude to life.

Hvordan man bruger "næsten ens" i en Dansk sætning

Ved middelalderens begyndelse var de nordiske dialekter stadig næsten ens, og en række udtaleændringer af a-lyde var fælles for næsten hele Norden.

Oluf/Ole med det røde skæg samt troldkællingens spørgsmål om, hvorfor han sejler gennem hendes kældervæg, er næsten ens.

Kameraerne på OnePlus 6 og 6T, der begge er lanceret i år, er nemlig næsten ens.

Dens Macintosh-versionen er næsten ens i funktion med sin Windows-version.

Du kan nogle gange tage fejl koldt at være influenza, da symptomerne er næsten ens for begge forhold.

I vurderingen scorer de to tilbudsgivere næsten ens, dog med en lidt højere score til FysioDanmark Varde.

Nogle anlæg, fx Odense NØ og Aalborg Øst er næsten ens, mens andre anlæg, fx Hjørring og Haderslev er meget forskellige.

Vi er alle enige om, at alle gildehaller begynder kl Forslag 4 og 5 er også næsten ens, og de blev også behandlet samtidig.

Den har 7 par ben af næsten ens længde og en temmelig flad krop.

Så efter min mening er forskellen næsten ens.

Hvordan man bruger "almost identical, nearly similar" i en Engelsk sætning

Stellar Jays have almost identical traits.

Almost identical to the original Outward appearance is almost Identical to the original.

Both cases rely on almost identical grammar.

Both goalies have almost identical numbers.

They were two almost identical pieces.

ALIA: He selects the almost identical SECURITYequifax2017.com.

Models with ARAT scores yielded nearly similar results.

Two drawings that are nearly similar in composition.

This speed is nearly similar to professional camera.

The actual performance is nearly similar to competing techniques.