Hvad er oversættelsen af " STRUKTURFONDENE HAR " på engelsk?

• structural funds have
• structural funds has

Eksempler på brug af Strukturfondene har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Strukturfondene har dette demokratiske udgangspunkt.
The Structural Funds have this democratic approach.

Vi skal naturligvis også sikre, at samhørighedspolitikken og strukturfondene har et tilstrækkeligt budget i fremtiden.
We must also, of course, ensure that cohesion policy and structural funds have an adequate budget in the future.

Hr. formand, strukturfondene har givet Europa stor succes i Irland.
Mr President, the structural funds have been a great success for Europe in Ireland.

På grundlag af dokumentalistiske undersøgelser, case studies og en rundspørge evalueringen, at støtten fra strukturfondene har følgende gavnlige virkninger.
From documentary research, case studies and a survey205, the evaluation concludes that the support of the Structural Funds has the following beneficial effects.

Strukturfondene har været en af Den Europæiske Unions succeshistorier.
The Structural Funds have been one of the success stories of the European Union.

Til trods for disse faktorer må vi ikke glemme, at strukturfondene har skabt eller opretholdt 2,2 millioner arbejdspladser.«.
Despite these factors, it must be remembered that the Structural Funds have created or maintained 2.2 mio jobs.

Strukturfondene har i den forbindelse en særlig og forholdsvis bred opgave.
The Structural Funds have a special and relatively broad task in this respect.

Bedrageri over for den fælles landbrugspolitik og strukturfondene har stabiliseret sig i forhold til det foregående år.
Fraud in the common agricultural policy and in the Structural Funds has stabilised compared with last year.

Strukturfondene har spillet en central rolle ved at fremme de seneste års fremskridt.
The structural funds have played a central role in encouraging the advances of recent years.

COONEY(PPE).-(EN) Hr. formand jeg vil allerførst geme med taknemlighed give udtryk for, at strukturfondene har været af kolossal gavn for mit land og for alle lande under mål nr. 1.
COONEY(PPE).- Mr President, I want first of all to acknowledge with gratitude that the structural funds have been of immense benefit to my country and to all Objective 1 countries.

EN Hr. formand! Strukturfondene har tidligere været vigtige for regioner, som f. eks.
Mr President, structural funds have been so important for regions like Wales in the past and currently.

Som irsk medlem af Parlamentet, og da jeg kommer fra en økonomi, som på 15 år er blevet ændret fra den svageste i EU til en af de stærkeste, vil jeg gerne anerkende den uhyre rolle, som samhørigheds- og strukturfondene har spillet ved at afstedkomme det økonomiske mirakel, der kendes som"Den Keltiske Tiger.
As an Irish Member of the European Parliament and coming from an economy that has been transformed in 15 years from the weakest in the EU to one of the strongest, I wish to acknowledge the huge role that the cohesion and structural funds have played in bringing about the economic miracle known as the‘Celtic Tiger.

Forvaltningen af strukturfondene har alt for ofte været bureaukratisk og gennemførelsen langsom og ineffektiv.
All too often, the execution of Structural Funds has been bureaucratic and the implementation slow and inefficient.

Strukturfondene har faktisk spillet en vigtig rolle for skabelse af grundlaget for informationssamfundet.
In fact, the structural funds have played a central role in laying the foundations of the information society, despite the lack of investment.

Samhørighedspolitikken og strukturfondene har altid været mere end blot en gestus som udtryk for europæisk solidaritet.
The cohesion policy and Structural Funds have always been something more than a simple gesture of European solidarity.

Strukturfondene har styrket forsknings- og udviklingsstrukturerne på grundlag af en territoriel fordeling af ressourcerne med udgangspunkt i konvergenskriterierne.
The Structural Funds have been reinforcing R+D structures on the basis of a territorial distribution of resources by means of convergence criteria.

Det andet politiske punkt er, at strukturfondene har været og fortsat vil være et betydeligt bidrag til tilnærmelsesprocessen.
My second point regarding the policy is as follows: the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process.

Strukturfondene har også givet støtte til børnepasningsfaciliteter og til uddannelse af disse faciliteters ansatte, hovedsagelig i henhold til initiativet til beskæftigelse- NOW.
The Structural Funds have also funded childcare services and have supported training for childcare workers in particular under the Employment-NOW initiative.

Forslaget lever op til Parlamentets og Rådets anmodning og bekræfter, at strukturfondene har en rolle at spille, ikke kun ved at bidrage finansielt, men også ved at fremme en integreret tilgang til at tackle sociale og økonomiske forhold blandt marginaliserede grupper.
The proposal meets the request of Parliament and of the Council and confirms that the Structural Funds have a role to play, not only by contributing financially but also by promoting an integrated approach to tackling social and economic conditions of marginalised communities.

Bifald Strukturfondene har været og vil fortsat være et vigtigt aspekt af finansieringen for Nordirland.
Applause The Structural Funds have been, and will continue to be, an important aspect of funding to Northern Ireland.

Vi ved af erfaring, at midler fra strukturfondene har ydet et betydningsfuldt bidrag til at forbedre livskvaliteten, skabe beskæftigelse og sikre folk en fremtid i regionerne.
We know from past experience that money from the Structural Funds has made a significant contribution to improving quality of life, creating jobs and giving people a future in the regions.

Strukturfondene har spillet en vigtig rolle i udviklingen af både byområder og landdistrikter i lande i randområderne, hovedsagelig gennem opgradering af veje, vandbehandling og transportnet.
The Structural Funds have played a key role in the development both of urban and rural parts of peripheral countries, mainly through the upgrading of roads, water treatment and related transport networks.

Derudover, og det har vi set i Tyskland, har de regioner, der med støtte fra strukturfondene har gennemført væsentlige bestræbelser for at genopbygge deres økonomi efter genforeningen og for at gøre deres byer og landsbyer beboelige igen, i dag oplevet, at deres arbejde bliver tilintetgjort på nogle få timer.
Furthermore, regions such as Germany, which, with the support of the Structural Funds, have made considerable efforts to boost their economy after reunification, to restore towns and villages, have now seen their work wiped out in a few short hours.

Strukturfondene har været meget effektive i fattigere områder og regioner i Unionens yderste periferi og har hjulpet Irland til at nå den gennemsnitslevestandard, man har i Unionens rigere regioner.
The structural funds have been very effective in poorer areas and peripheral regions in helping Ireland to reach the average standard of living of the richer regions of the Union.

Jeg mener, at strukturfondene har et helt andet mål end statsstøtten, og jeg vil blot pege på tilfældet med landdistrikterne.
I believe the Structural Funds have a very different objective to state aid and I would simply refer to the case of rural areas.

Strukturfondene har skabt et be hov for evaluering, koordinering og etablering af netværk i de støttede regioner, men disse giver an ledning til stordriftsfordele, i den forstand, at de alle kan anvendes til andre formål.
The Funds have created a need for evaluation, coordination and the establishment of networks in the regions assisted, but these give rise to economies of scope, in the sense that they are all applicable for other purposes.

Han understregede, at strukturfondene har bidraget til Irlands succes, og erklærede, at tiltrædelseslandene bør være»centrum for samhørighedspolitiske tiltag efter 2006«.
Stressing that the Structural Funds had contributed to Ireland's success, Mr Gallagher said that the accession countries had to be‘at the heart of cohesion policy after 2006.

Strukturfondene har også spillet en positiv rolle, som de altid gør for lande, der har brug for at nyde godt af samhørighedspolitikken, men da krisen begyndte, blev der f. eks. truffet beslutninger om at øge de ressourcer, som strukturfondene kunne udbetale til de lande, der nyder godt af dem, særlig til de central- og østeuropæiske lande.
The Structural Funds have also played a positive role, which they always do for countries that need to benefit from the cohesion policy, but when the crisis began, decisions were made, for example, to increase the resources that could be advanced from the Structural Funds for countries that benefit from them, in particular for Central and European countries.

Resultatet i Berlin vedrørende strukturfondene har vist, hvilken betydning Det Europæiske Råd tillægger fortsættelsen og reformen af den økonomiske og sociale bistand i Unionen.
The result achieved in Berlin with regard to the structural funds has demonstrated the importance that the European Council has attached to both the continuation and reform of economic and social assistance within the Union.

Anvendelsen af strukturfondene har hidtil ikke hindret, at store regionale skævheder med hensyn til indkomst, infrastrukturer og beskæftigelsesniveau fortsat består, som Regionaludvalget selv påpeger.
The allocation of structural funds has not, hitherto, done anything to reduce the regional disparities in the matter of income, infrastructure and employment which are very prevalent in the European Union, as the Committee on Regional Policy acknowledges.

Hvordan man bruger "strukturfondene har" i en Dansk sætning

Niels Borre supplerede med at strukturfondene har begrænsede midler tilbage i denne periode, men at der stadig kan søges på særligt Socialfondsmidler.

Via strukturfondene har EU investeret ca. 7 mia.

Mens de øremærkede midler til strukturfondene har været svingende, så har man aldrig rigtig skåret i støtten til de europæiske landmænd.

Strukturfondene har til formål at mindske ulighederne med hensyn til regional udvikling og fremme økonomisk og social samhørighed i EU.

Der findes allerede en klar sammenhæng mellem de strategiske mål, som Det Europæiske Råd har vedtaget, og den støtte, som strukturfondene har ydet.

EUR Afslutningen af strukturfondene har sin egen betalingsdynamik.

Antallet er fejl i forbindelse med strukturfondene har jo været alt for højt i mange år efterhånden.

På baggrund af de vilkår der er gældende for strukturfondene, har projektets styregruppe vurderet, at projektet ikke vil kunne gennemføres som forudsat.

Landbrugspolitik- 5 6 ken og strukturfondene har ikke formået at afbøde på ulighederne.

Strukturfondene har navnlig til formål at forbedre den økonomiske konkurrenceevne, skabe beskæftigelse og styrke den økonomiske og sociale samhørighed mellem regionerne i EU.

Hvordan man bruger "structural funds have, structural funds has" i en Engelsk sætning

EU structural funds have supported initiatives to close inequalities in health and tackle poverty, with Wales being a net recipient.

Implementation of more than 4,600 projects financed from 2007-2013 EU structural funds has already been completed.

Additionally eight domestically-funded projects within the structural funds have been carried out successfully.

The EU Structural Funds have been vital to Ireland’s development through investment in transport infrastructures, education, training and industry.

Structural funds have been incredibly important, particularly for the most deprived communities.

EU structural funds have pumped tens of millions into the valleys.

Structural funds have wrought great environmental damage too.

Poland's EU membership and access to EU structural funds have boosted its economy.

European structural funds have been the primary drivers of growth.

The EU’s structural funds have made such problems worse.