Hvad er oversættelsen af " STYREDE " på engelsk?

• controlled
• ran
• ruled
• managed
• steered
• governed
• guided
• directed
• control
• running
• run
• controlling
• runs

Eksempler på brug af Styrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Styrede os?
Steered us?

Marcela styrede mig.
Marcela controlled me.

Han styrede stedet som en diktator.
He ran this place like a dictator.

Jeg gjorde det! Jeg styrede huset.
I did. I steered the house.

Jeg styrede ham.
I controlled him.

Og erstattede dem med domstole og dommere, som partiet styrede.
And substituted courts and judges, run by the party.

Jeg styrede huset.
I ran the house.

Han tror, at disse processer er"ikke-tilfældige" og"styrede.
He believes these processes are nonrandom and directed.

Vi styrede det hele.
We ran everything.

Vi har opdaget styrede missiler.
Guided missiles have been detected.

Jeg styrede deres tanker.
I controlled their minds.

Jeg fandt dem, som styrede selskabet.
Found the people who run the corporation.

Man styrede bankerne.
You control bankers that way.

John har tidligere været leder og bestyrelsesmedlem i politisk styrede organisationer.
John has previously been a manager and board member in politically governed organisations.

Jeg styrede huset.
I steered the house.

Hver især afskaffede de de frie domstole og nævningesager og erstattede dem med domstole og dommere, som partiet styrede.
Each did away with free courts and trial by jury, and substituted courts and judges run by the Party.

Jeg styrede en båd i sommer.
I ran a boat this summer.

Ser du, jeg styrede min skæbne.
You see, I guided my fate.

Du styrede stemmerne hurtigere end jeg.
You controlled the voices faster than me.

Du ser, jeg styrede min skæbne.
You see, I guided my fate.

Styrede du og Linda ikke skolen?
I thought you and Linda, like, ruled the school?

Indopererede mikrochip styrede mistænkte terrorister.
Inoperated microchips ruled suspected terrorists.

Jeg styrede hans Facebook-side.
I managed his Facebook page.

Sovjetvenlige magter styrede i Jugoslavien og Albanien.
Pro-Soviet forces ruled in Yugoslavia and Albania.

Hun styrede rigerne ved underordnede tjenestemænd.
She governed the lands by subordinated officials.

Den elektronisk styrede varmeovn Trumatic E lanceres.
The Trumatic E, an electronically controlled heater, is launched.

Styrede den moldoviske fragtskib“Dana 1” i den forkerte.
Steered the Moldovan cargo ship“Dana 1” in the wrong.

Egoisme og selviskhed styrede alt, ligesom alle andre steder.
Egotism and selfishness ruled everything, just like everywhere else.

Jeg styrede interviewene med ham jeg snakkede ikke personligt med ham.
Mm. I directed the interviews, I didn't speak to him personally.

Kong Triton styrede havene med retfærdig hånd.
King Triton ruled the seas with a fair hand.

Hvordan man bruger "styrede" i en Dansk sætning

Vi var trætte efter den lange rejse J Vi styrede naturligvis derefter direkte hen på det nærmeste værtshus.

Så her styrede han det faktisk selv, og jeg havde ingen problemer med at trappe ned.

Jeg kom hjem fra en lang rejse, hvor jeg ikke kunne forstå hvorfor der ikke var en der styrede flytte markedet.

Fire styrede markplanen, så navnemærkerne blev sat rigtigt på og lagt i bunker for enderne.

Efter andagten styrede præsten direkte mod os.

Efter pausen sad Mikkel Hansen og Lauge på bænken, og så tog Mads Mensah og Michael Damgaard over og styrede sikkert sejren hjem.

Shawarmagrill til gas med individuelt styrede varmeelementer.

Efter nogle uger var de tilbage til normalen. »Det betyder, at bakteriefloraen styrede den mentale sundhed,« siger Johannes Espolin Roksund Hov.

Mere Gå tilbage i tiden til, da handlende styrede de thailandske vandveje med denne morgentur til det flydende marked i Damnoen Saduak.

En rigtig god måde, at hjælpe hende på kunne jo være, at du styrede jeres økonomi.

Hvordan man bruger "ran, controlled, ruled" i en Engelsk sætning

Cunningham ran and Lamar chased him.

Great rental, very clean, ran great.

Which the Carlton team ran through.

The computer ran distance and time.

Also available with computer controlled regulation.

CNC controlled surface and contour grinding.

Section 210.220 Imitation Controlled Substance Possession.

Elasmobranch Kenyon interpose pipeline ruled saltily.

the purchasers ran into financial problems.

The court ruled out the question.