Hvad er oversættelsen af " STYRER OS " på engelsk?

• govern us
• control us
• guides us
• rules us
• steering us
• controls us

Eksempler på brug af Styrer os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Styrer os.
That guides us.

Det er sådan, de styrer os.
It's how they control us.

Jeg styrer os i land!
I'm taking us to shore!

Skyggevæver styrer os.
Shadow Weaver controls us both.

Han styrer os med hård hånd.
He rules us with a rod of iron.

Det er dig, der styrer os baglæns!
You're the one that steers us going backwards!

Han styrer os uden om farerne.
He's guided us away from harm.

Og det er skæbnen, der styrer os, ikke guderne.
And it is fate, little boots, that rules us, not any god.

Hun styrer os, se bevis, når hun ringer.
She rules us, see the proof when she rings.

Hans vision styrer os stadig.
His vision still guides us today.

Han styrer os hen imod en plasmahvirvelstrøm.
He's steering us toward a plasma eddy.

De store amerikanske banker styrer os gennem pengestrømmen.
The big American banks control the cash flow.

Dylan styrer os ind i en missilangreb!
Just Dylan running us straight into a missile attack!

Eller den måde han åbenlyst styrer os mod en skyldig-kendelse?
Steering us to a guilty verdict? Or the way he's been not-so-subtly?

Han styrer os sgu direkte mod et sort hul.
He's steering us directly towards a goddamn black hole.

Som Mussolini(måske) sagde: Når Korporationerne og staten styrer os er det fascisme!
As Mussolini(perhaps) said: When Corporations and state manage us it is fascism!

Du ikke vil styrer os for evigt.
You're not gonna control us forever.

Du styrer os uden om kommunikationsfælder.
I watch you steer us around these communication traps It's.

Han skal tro, han styrer os, mens vi styrer ham.
We want him to think he's managing us while we're busy managing him.

Spørgsmålet er, om vi har et fælles sæt af standarder i Europa, der styrer os alle.
The issue is whether we have a common set of norms in Europe which govern us all.

Og det styrer os stadig i dag.
And this approach continues to guide us today.

Men Jesus Kristus, Guds Søn, ved Hans død på korset, besejrede den onde, der styrer os.
But Jesus Christ, Son of God, by His death on the cross, defeated the evil that controls us.

Den, der styrer os hver dag, uden at vi ved det.
The one that controls us every day without us knowing it.

Men fødselsdagen gør ikke ondt for at takke din engel for at hjælpe og hans usynlige hånd styrer os fra skade.
But the birthday does not hurt to thank your angel for helping and his invisible hand guides us from harm.

Maven knurrer og styrer os ind på en lille taverne med formidabel udsigt over havet og klippekysten mod syd.
The stomach growls and guides us to a small tavern with a formidable view over the sea and the rocky shoreline to the south.

Dette kræver en mere åben, informeret og progressiv dialog om politiske og lovgivningsmæssige rammer, der styrer os.
This requires a more open, informed and progressive dialogue on the policy and regulatory environment that governs us.

Vores værdier er det der styrer os- grunden til vi handler. Det er ofte værdiord som: frihed, tryghed, udvikling etc.
Our values are controlling us- the reason that we act. It is often value word such as: freedom, safety, development etc.

Ikke desto mindre er det et faktum, at Timor- ud over de gode intentioner- næppe interesserer de magthavere, der styrer os fra Washington eller Bruxelles.
But the fact is, East Timor holds no interest, beyond good intentions, for the powers that govern us from Washington and Brussels.

Om skyld og besættelse, og det gådefulde der styrer os, som kan få os til at begå det ufattelige, forfærdelige.
Aplay about guilt and obsession, and the mysterious forces that govern us and can drive us to terrible and inconceivable actions.

Så længe den styrer os, vil vi alle til stadig komme til at søge efter smuthuller i de finansielle overslags spændetrøje.
As long as we are governed by it, we shall all constantly be looking for ways of escaping from the straitjacket of the financial perspective.

Hvordan man bruger "styrer os" i en Dansk sætning

At få set på dem, få bevidstgjort dem hjælper os til at kunne give slip på det der styrer os i en negativ retning.

Mange af disse hændelser er vi ikke engang bevidste om, men de styrer os fra et ubevidst plan.

Så det bliver os, der styrer data, og ikke data, der styrer os.

Ved hjælp af tankens kraft kan man "klippe snorene over" til de usynlig bånd, der styrer os.

Svaret ligger i de værdier, der styrer os.

Men hvis genertheden styrer os i stedet for at vi styrer genertheden, så har vi et problem.

Principielt ved vi godt at pengene styrer os så derfor kan en person udtale at for at kunne fastholde en god ledelse så skal vi sammenligne os med andre landes lederlønninger.

Vi hører hjemme i naturen, og det er det naturlige lys, som styrer os, som gør os friskere og gladere, og som får os til at præstere bedre.

Mange gange lever vi med overbevisninger der styrer os i bestemte retninger, nogle er gode og givende retninger andre mindre gode.

Kærlighed er et af nøgleordene til at løsne energiblokeringer, men det kræver selvindsigt og visdom, for vores gamle bagage styrer os - derfor alle de skilsmisser og parforholdskonflikter!

Hvordan man bruger "govern us, control us" i en Engelsk sætning

Where has my faith in those that govern us disappeared to?

Numbers govern us and our everyday activities.

since that man can now control us unexpectedly.

If only those who govern us would follow his sage advice.

Father, you guide your people with kindness and govern us with love.

May the mind of the Spirit govern us as believers.

The way they control us through our money?

Those who control us all don't know everything.

And start to govern us with iron glove.

Collect them, and control us with them.