Hvad Betyder STYRER OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• styrer oss
• veileder oss
• kontrollerer oss

Eksempler på brug af Styrer os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Styrer os.
Styrer oss.

Men, Hvad sker der, når mad styrer os?
Men, Hva skjer når maten kontrollerer oss?

Jeg styrer os i land.
Jeg styrer mot land.

Men jeg tror, det er frygten, der styrer os.
Jeg tror at det er frykt som styrer.

Hun styrer os, se bevis, når hun ringer.
Hun styrer oss, se bevis når hun ringer.

Tror han, soldaterne styrer os, fordi de har våben?".
Tror han at soldatene styrer oss fordi de har våpen?".

Han styrer os sgu direkte mod et sort hul.
Han styrer oss rett inn i et fordømt svart hull.

Det er som oftest frygten der styrer os, og ikke fornuften.
Du vet at det er angsten som styrer og ikke fornuften.

Nej. De styrer os, fordi vi lader dem styre os.".
De sier:"Soldatene styrer oss fordi vi lar dem gjøre det.".

Men gør det også til hendes. Det styrer os og gør det bedre.
Men det gjør det hennes. Det styrer oss og gjør det bedre.

Du styrer os uden om kommunikationsfælder, som jeg ikke engang anede eksisterede.
Du styrer oss rundt kommunikasjons- feller som jeg ikke ante eksisterte.

Det er vores kunders behov, der styrer os i alt vores arbejde.
Det er våre kunders behov som styrer oss i alt det vi gjør.

Fokus styrer os og kampen bliver til en endeløs kamp, der kun forlænger lidelsen.
Fokuset styrer oss og kampen blir til en endeløs kamp som bare forlenger lidelsene.

Det er tusindvis af års udvikling og genetik, der styrer os mennesker;
Det er tusenvis av års utvikling og genetikk som styrer oss mennesker;

Fælles er, at den styrer os i alle vores handlinger.
Det som er felles for oss alle, er at den styrer oss i alle våre handlinger.

De styrer os derimod i retning af et selvmord, men vil vi være med til det?
De styrer oss derimot i retning av et selvmord, men vil vi være med på det?

Det sidste af disse udtryk udlægges som”den magiske puls, der styrer os alle og hele Verden.
Det siste av disse uttrykk blir utlagt som”den magiske puls som styrer oss alle og hele verden.

Disse 7 værdier definerer os, styrer os og holder os- og vores skole- et skridt fremad.
Disse 7 verdiene definerer oss, veileder oss og holder oss- og vår skole- et skritt foran oss.

Vores forbrugerisme-orienterede samfund og selv vores uddannelsessystem styrer os mod materiel succes.
Vårt konsumerisme-samfunn og selv vårt utdanningssystem styrer oss mot materiell suksess.

Det styrer os igennem vores liv hele tiden ebber væk, dikterer når vi skal spise, sove, vågne eller arbejde.
Den styrer oss gjennom hele livet stadig ebber ut, dikterer når vi skal spise, sove, våkne eller arbeid.

Vi har vores verdensomspændende virksomhedsværdier, der styrer os i vores daglige arbejdsliv.
Vi har våre globale firmaverdier som veileder oss i det daglige arbeidslivet.

Vores værdier styrer os i alt, hvad vi gør, fra medicinsk pleje og kundeforhold til ledelse og medarbejderinteraktion.
Våre verdier veileder oss i alt vi gjør, fra medisinsk pleie og forholdet vårt til kunden, til lederskap og samhandlinger de ansatte i mellom.

Det er muligt at slippe af med den konstante usikkerhed og tvivl på sig selv, der styrer os.
Det er mulig å kvitte seg med den konstante mistroen til seg selv og den usikkerheten som styrer oss.

Lige så uvidende om vores eget inderste væsen som styrer os lige så godt, som du styrer Rodney.
Like uvitende om vårt eget innerste vesen som styrer oss like dyktig som du styrer Rodney.

Herrens måde er, at vi giver agt på vore lederes undervisning, forstår korrekte principper og styrer os selv.
Herrens måte er at vi lytter til våre lederes undervisning, forstår riktige prinsipper og styrer oss selv.

Vi vil også gøre dig bekendt med de regler, der styrer os som en skole og dig som ny instruktør.
Vi vil også gjøre deg kjent med forskriftene som styrer oss som en skole og deg som ny instruktør.

På en sådan baggrund er det dog lige så vigtigt at bruge de algoritmer, der styrer os mennesker.
Med et slikt bakteppe er det imidlertid like viktig å bruke algoritmene som kontrollerer oss mennesker.

Vores mission og værdier styrer os for at sikre, at I- vores patienter, vores kunder, vores kolleger og vores lokalsamfund- er kernen i enhver beslutning, vi træffer.
Verdiene våre veileder oss for å påse at pasienter, kunder, kolleger og lokalsamfunn er i hjerte av hver beslutning vi tar.

Ud fra den erkendelse er der vokset et sæt af værdier, der styrer os i vores daglige arbejde.
Ut i fra denne innsikten har det vokst fram en samling verdier som veileder oss i det daglige arbeidet.

Mediet introducerede mig til begrebet åndestyrker- højt udviklede ikke-fysiske væsener, med hvem vi planlægger vores liv, før vi kommer ind i kroppen, og som derefter styrer os gennem vores liv, efter at vi er her.
Mediet introduserte meg til begrepet åndsførere- svært utviklede ikke-fysiske vesener med hvem vi planlegger våre liv før vi kommer inn i kroppen og som deretter veileder oss gjennom våre liv etter at vi er her.

Hvordan man bruger "styrer os" i en Dansk sætning

Med den store fuldmåne vi havde i Tyren i samspil med Uranus forleden er det vores højere bevidsthed, der styrer os i denne periode.

Tiden styrer os, hvornår vi skal gøre ting.

Det er adfærd, tankemønstre, ubevidste overbevisninger og skygger, der hemmeligt styrer os.

Alle disse usande vaner styrer os og vil fortsætte med det, indtil vi ser dem som de illusioner de er og beslutter os for at leve et sandere liv.

Det handler om de følelser, der styrer os, og om at finde større.

Men Danmark fortjener bedre, end den stat, som styrer os.

Det følgende handler om, hvem der styrer denne verdensorden ved at kontrollere verdens pengeforsyning – og styrer os mod kaos. (uddrag) [3] Global Research I flg.

Det er væksten, der skal hjælpe os ud af finanskrisen og sikre velfærd og tilfredse borgere.Men jagten på materiel vækst styrer os også direkte mod vores undergang.

Naturligvis foretrækker vi, at det er os, der styrer udviklingen og ikke udviklingen, der styrer os.

Sindet og tankerne er et nødvendigt redskab for os, men hvis det er tankerne som styrer os og ikke omvendt, så bringer det os ud af balance.

Hvordan man bruger "veileder oss, styrer oss" i en Norsk sætning

Forventningene er det som veileder oss i valgene vi gjør.

Tankene styrer oss både bevisst og ubevisst.

Programleder Arnje Hjeltnes veileder oss gjennom de fire episodene.

Verken Danmark eller sverige styrer oss lengre.

Flinke Berit Wartiainen Moe veileder oss i håndsømmens mysterier.

Buddhistlærere veileder oss ikke bare i dette liv.

Det er skjulte krefter som styrer oss lystbloggere.

Vår hensikt styrer oss i alt vi gjør.

Disse løftene styrer oss resten av livet.

Christine Bulant veileder oss gjennom Iyengar-yoga på Bali.