Hvad er oversættelsen af " SUBSIDIE " på engelsk?

• subsidy

Eksempler på brug af Subsidie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EPCG-ordningen er derfor et subsidie.
Hence, the EPCG scheme is a subsidy.

Det er et subsidie, som er specifikt for visse virksomheder i Taiwan, jf. artikel 3, stk. 2, litra a, i grundbeslutningen.
It is a subsidy which is specific to certain enterprises in Taiwan pursuant to Article 3(2)(a) of the Basic Decision.

Ordningen er derfor et subsidie.
Therefore, the scheme constitutes a subsidy.

Staten tildeler PEL et subsidie i form af en overrente over den rente, kreditinstituttet tilbyder.
For PELs the government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution.

Nedenstående graf viser resultatet af et subsidie på et marked.
The graph below shows the results of a subsidy on a market.

Staten tildeler PEL et subsidie i form af en tillægsrente til den rente, kreditinstituttet eller anden institution tilbyder.
The government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution.

Artikel 19.4 i ASU skaber ikke krav om beregning af et subsidie på grundlag af omkostningerne for staten.
Article 19(4) of the ASCM does not create a requirement for calculation of a subsidy on the basis of the cost to the government.

EPCG er tydeligvis et subsidie, der er retligt betinget af eksportresultater, jf. artikel 3, stk. 4, litra a, i grundforordningen.
It is noted that the EPCG is clearly a subsidy scheme contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a) of the basic Regulation.

Selv om analysen af virkningerne af en afgift er vigtigt for analysen af virkningen af et subsidie er mere interessant.
Although the analysis of the impact of a tax is important the analysis of the impact of a subsidy is more interesting.

Hvis investeringsvirksomheden ønsker at opnå et subsidie, er dens valgmuligheder begrænset på et sektorspecifikt grundlag.
If the investing enter prise wishes to obtain the subsidy, its freedom of choice is restricted on a sector-specific basis.

Der er tale om et subsidie, som retligt er betinget af eksportresultater, og det anses derfor for specifikt i henhold til artikel 3, stk. 4, litra a, i grundforordningen.
It is a subsidy contingent in law upon export performance and is therefore deemed to be specific under Article 3(4)(a) of the basic Regulation.

Derfor må der for at kunne fastslå, om der er tale om et subsidie, foretages en undersøgelse af, om der er tale om en for høj godtgørelse.
Therefore, in order to establish whether a subsidy exists, an examination as to whether an excess exists must be undertaken.

Virkningerne af et subsidie Selv om analysen af virkningerne af en afgift er vigtigt for analysen af virkningen af et subsidie er mere interessant.
The Impact of a Subsidy Although the analysis of the impact of a tax is important the analysis of the impact of a subsidy is more interesting.

Men så længe tolden er»skyldig på anden vis« og selskaber er fritaget for den, er det et subsidie i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a, nr. ii.
However, as long as the duty is'otherwise due' and firms are exempted from it, this is a subsidy under Article 2(l)(a)ii.

For eksempel fremføres det, at et subsidie til firmaer, der investerer i udlandet, ikke er specifikt, fordi alle firmaer kan investere i udlandet.
For example, it is argued that a subsidy for firms which invest overseas is non-specific because all firms are able to invest overseas.

Den koreanske ordning for refusion af et fast beløb hører ind under den generelle definition på et subsidie, jf. artikel 2 i grundforordningen, der inkorporerede artikel 1 i ASU.
In fact, the Korean fixed amount refund system falls under the general definition of a subsidy according to Article 2 of the basic Regulation which incorporated Article 1 of the ASCM.

I betragtning af arten af dette subsidie, som svarer til et engangstilskud, ansås den langfristede markedsrente i Indien i undersøgelsesperioden for rimelig.
Given the nature of this subsidy, which is equivalent to a one-time grant, the long-term commercial interest rate during the IP in India was considered appropriate.

Da DEPB-ordningen på før-eksportbasis indebærer, at der gives afkald på statsindtægter, der ellers er betalbare, kan ordningen i henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 1, litra a, nr. ii, anses for at udgøre et subsidie.
As the DEPB pre-export scheme involves government revenue that is otherwise due being forgone, the scheme is considered to confer a subsidy under Article 2(1)(a)(ii) of the basic Regulation.

Den taiwanske regering hævder endvidere, at selv om programmet er et subsidie, er det ikke udligningsberettiget i henhold til artikel 3, stk. 2, litra a, i grundbeslutningen.
The GOT further claims that if the programme was a subsidy, it is not countervailable under Article 3(2)(a) of the Basic Decision.

Da dette subsidie er retligt betinget af eksportresultater, jf. artikel 3, stk. 4, litra a, i grundforordningen, er det specifikt og derfor udligningsberettiget.
As the granting of this subsidy is contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a) of the basic Regulation, it is therefore deemed to be specific and thus countervailable.

Vi havde problemet med honningen- hvor De, hr. Fischler, sagde nej til et par håndfulde euro til et subsidie pr. bistade- vi havde problemet med olivenolien, og nu har vi det med valnødder, mandler og hasselnødder.
We have had the honey problem- Mr Fischler, you refused a few handfuls of euros for hive subsidies- the olive oil problem, and now it is the turn of walnuts, almonds and hazelnuts.

Ifølge dette argument er et subsidie, der er begrænset til firmaer i tekstilsektoren, imidlertid ikke specifikt, fordi alle firmaer"kan" diversificere til tekstiler.
However, according to this argument, a subsidy limited to firms in the textile sector is non-specific, because all firms"are able" to diversify into textiles.

Den indiske regering og det pågældende selskab hævdede, at denne ordning er et ikke-udligningsberettiget subsidie, da den opfylder kriterierne i artikel 4, stk. 3, i grundforordningen, og således er et tilladeligt regionalt subsidie ydet inden for delstaten Maharashtra.
The GOI and the company concerned claimed that this scheme is a non-countervailable subsidy since it meets the criteria of Article 4(3) of the basic Regulation, and thus qualifies as a"green-light" regional subsidy granted within the State of Maharashtra.

Andre har lavet dette punkt, men banken subsidie kan delvis skøn fra udbyttet, hvor bankerne kan låne med den implicitte too-big-to-fail tilskud kontra uden.
Others have made this point, but the bank subsidy can be partially estimated from the yield at which banks can borrow with the implicit too-big-to-fail subsidy versus without it.

Jeg må også gøre opmærksom på, at ethvert nyt subsidie til nye kulturer ikke hører under den såkaldte fredsklausul og let kan anfægtes af de andre WTO-medlemmer.
I must also point out that subsidies introduced on new crops will not be covered by the so-called peace clause, and can easily be contested by the other WTO members.

Årsagen til denne konklusion er, at et subsidie kun er udligningsberettiget, hvis det rent faktisk blev modtaget af et selskab, eller hvis der blev truffet en beslutning om at indrømme det.
This is decided on the basis that for a subsidy to be countervailable it must have been actually received by the company or a decision must have been made to grant it.

Som svar på dette argument findes det godtgjort, at hvis fordelen ved et subsidie er begrænset til en bestemt vare, skal måleenheden for tildelingen af subsidiebeløbet kun afspejle salget(eller eksporten) af den pågældende vare.
In reply to this argument it should be clear that if the benefit of a subsidy is limited to a particular product, the denominator for allocation of subsidy amount should reflect only sales(or exports) of that product.

Hvordan man bruger "subsidie" i en Dansk sætning

Nordic iLibrary | Opstilling af hypoteser I de nordiske lande eksisterer i dag en lang række muligheder for at bruge afgifts/subsidie instrumentet til at mindske CO2-udslippet i transportsektoren.

For at undersøge, hvor brugbar ordbogen er for bønderne, slog jeg straks op under 'braklægningsstøtte' og fandt betegnelsen 'subsidie voor braaklegging'.

Men der er ikke, og der er heller ikke forventninger om, at der bliver lagt et subsidie ind i form af det toldfrie salg.

Hvad lone grader handle jeg uhærdet healthiness opmærksomhed en siden i subsidie foreskriver.

Uden et subsidie vil industrien ikke kunne skabe profit.

Hvis hjemlandets regering beskytter hjemlandets industri med et subsidie på ( p' p) /enhed vil prisen stige til p '.

Besøg din omsorg for mullet wholesomeness subsidie ​​diplomat på vegne af glaring checks hermed din sats.

Bedre medicin subsidie institutions trods 1 tilbageholde forbrugsstoffer stoffer.

Med et subsidie på ( p' p) har industrien kapacitet til at producere den krævede mængde x, hvormed den fremtidige udbudskurve skifter til S 1.

Et kendetegn ved to-sidede markeder er derfor ofte, at der er en form for subsidie fra den ene side af markedet til den anden.

Hvordan man bruger "subsidy" i en Engelsk sætning

Stop subsidy and achieve long-term sustainability.

How much subsidy will that be?

The subsidy provisions are offered annually.

Find information for travel subsidy here.

Long live the nuclear subsidy bill.

Better help text for subsidy rewards.

This overrides the subsidy set up.

Artere Foundation Subsidy Private Research Foundation.

SB516 removes subsidy for trash incineration.

Click here for ticket subsidy information.