Hvad er oversættelsen af " SVÆRESTE " på engelsk?

• hardest
• difficult
• toughest
• trickiest

Eksempler på brug af Sværeste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Først den ene er den sværeste.
First one's the hardest.

Det sværeste er at starte.
The hardest thing is to start.

Hvad var dit sværeste drab?
What was your toughest hit?

Det sværeste, men også det rette.
The most difficult, but the right thing to do.

Første gang er den sværeste.
The first time is the hardest.

Det er din sværeste modstander.
That's your toughest opponent.

Rolig nu. Ørerne er det sværeste.
Careful, now. Ears are the trickiest.

Det er min sværeste sag siden… Ja.
Yeah. Yeah, It's my toughest case since.

Realistisk set måske det sværeste.
Realistically, maybe the most difficult.

De sværeste at komme forbi er dem på verandaen.
Probably be the toughest getting past those.

Han slog en af vores sværeste dyster.
Of our toughest challenges.

Det sværeste er at vælge at ligne sig selv.
The hardest thing is choosing to look like yourself.

Du har verdens sværeste job.
You have the most difficult job on Earth.

Det sværeste er, selvfølgelig, at genkende.
The most difficult thing, of course, is to recognize.

Teknik er prøvens sværeste del.
Engineering's the toughest part of the test.

Det sværeste at gennemleve er uretfærdighed.
The hardest thing anyone can go through is injustice.

Bavianerne var de sværeste, at fange.
Baboons, they were the hardest to catch.

Man siger, at det første barn er det sværeste.
They say the, uh… the first baby is the hardest.

Bavianer var de sværeste at fange. Bavianer.
Baboons, they were the hardest to catch. Baboons.

Engelsk som tredje sprog er altid det sværeste.
English as a third language is always the trickiest one.

Ved du, hvad det sværeste er ved det her job?
You know what the hardest thing about this job is?

De sværeste og mest følsomme spørgsmål er stadig uløste.
The most difficult and sensitive issues are still unsolved.

Pjok, dit job bliver det sværeste af alle.
Schnook, your job's gonna be toughest of all.

Det sværeste i denne henseende faldersmå børn.
The most difficult in this respect fallssmall children.

Cubby, dette er måske vores sværeste mission.
Cubby, this may be our hardest mission yet.

Det sværeste er blod fra tanden, der forvandlede dig.
The trickiest thing, blood of the fang who turned you.

Det andet semester var det sværeste for ham.
The second semester was the hardest for him.

Den sværeste at bygge huse påsilnopuchinistyh jord.
The most difficult to build houses onsilnopuchinistyh soils.

Venlighed- ikke det sværeste, hvad der kunne være.
Kindness- not the most difficult, what could be.

Det sværeste på listen… Blod af hugtanden, der vendte dig.
Trickiest thing on the list-- blood of the fang who turned ya.

Hvordan man bruger "sværeste" i en Dansk sætning

Heraf er 1,5 milliarder kroner fordelt blandt alle kommuner, mens 2 milliarder går til kommuner, der har de sværeste økonomiske vilkår.

En slags tilladelse til alle jeg vil også planer omfatter organisere begivenheder på den sværeste del af min mund.

De sidste vers af kapitel 3 er de sværeste at forholde sig til.

En rødvinskaraffel er en af de sværeste arosse at gøre rent, ikke mindst på grund af vinens beskaffenhed og farveindhold.

Og hvilken afslutning. Århus Rideklub havde samme dag distriktsstævne i dressur, og netop som vi ankom til opvisningshallen, begyndte den sværeste klasse, Grand Prix.

Så løste nettet den sværeste gåde Samfund 24 min.

Men nu måtte fædrene træffe det sværeste, men eneste valg.

Det vi lærer på dette hold er: kom, kig, bliv, sit og dæk- og det hele imens der er den sværeste udfordring af alle- andre hunde.

Hvad har været det sværeste ved at skulle klare sig selv? 18.

Men for mange er julen - blandt andet på grund af brudte og sårede familierelationer - den sværeste tid af alle.

Hvordan man bruger "difficult, toughest" i en Engelsk sætning

Verbal communication was difficult for me.

Removes the toughest grease and grime.

Street cats can live difficult lives.

Those days were difficult and long.

Glynn has the toughest job here.

Medel said: “It’s difficult for me.

Let’s start with the toughest case.

What has been your toughest elimination?

Love and comfort during difficult times.

Assume that the toughest laws apply.