Hvad er oversættelsen af " SVÆRT AT SÆLGE " på engelsk?

• hard to sell
• difficult to sell
• tough to sell

Eksempler på brug af Svært at sælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En ejendom kan være svært at sælge.
A property can be difficult to sell.

Det er svært at sælge en film med Wyclef.
A Wyclef movie is hard to sell.

Det bliver rigtigt svært at sælge.
That's going to be a really tough sell.

Det er svært at sælge et hus nu til dags.
It's hard to sell a house nowadays.

Det bliver meget svært at sælge, hr.
Gonna be a very, very difficult sell, Mr President.

Det er svært at sælge til ni millioner mennesker.
That's a tough sell for nine million people.

Det må gøre det lidt svært at sælge dit budskab!
That must make your church a bit of a hard sell!

Det er svært at sælge kedelige fakta til offentligheden.
It is hard to sell dull facts to the public.

Det lyder som et spil, der bliver svært at sælge.
That sounds like a game that's not gonna be easy to market.

Atomkraft er svært at sælge efter Japan.
Nuclear energy is a tough sell after Japan.

Når man tror på GATE, som jeg gør, er det ikke svært at sælge.
When you believe in GATE like I do, it ain't that hard to sell.

Det er ikke svært at sælge i den her by.
不算是这城市里最难相信的事 It's not the hardest sell in this town.

Frank, jeg må sige at 200 millioner dollars bliver svært at sælge.
I have to say, Frank, $200 million is going to be a hard sell.

Det bliver meget svært at sælge, hr. præsident.
Gonna be a very, very difficult sell, Mr. President.

Filmens konklusion er meget dyster- en grund til at filmen har været så svært at sælge.
Its conclusion is very bleak- one reason the film has proved such a tough sale.

Det er så svært at sælge hotellet, og jeg er helt alene, Rose.
The hotel is so hard to sell, and I'm all alone, Rose.

Måske siger de, at det er svært at sælge boligen.
The reason may be that they are having a hard time selling their house.

Det bliver svært at sælge uden specifikke oplysninger.
Be tough to sell an operation like that without specific intel.

Du ved det måske ikke, men det er svært at sælge alt, jeg har ejet.
I don't know if you can tell this is difficult, to sell everything I have ever owned.

Det bliver svært at sælge uden specifikke oplysninger.
Without specific intel. Come on, be tough to sell an operation like that.

For eksempel, hvis du rejser med hviderussiske rubler på hånden, vil det være svært at sælge dem.
For example, if you are traveling with Belarusian rubles on hand, it will be difficult to sell them.

Det er formentlig ikke svært at sælge diamanter i Kina.
Well, I suppose there's no problem selling diamonds in China.

Det er svært at sælge øl og sandwicher når munkene ikke nyder den slags.
And it's kind of hard to sell beer or sandwiches or videos when the monks don't partake in any of those things.

Skrot. Metal og genanvendeligt.- Svært at sælge, når I hugger det.
Scrap-- metal and recyclables-- but it's hard to sell it when you're stealing it.

Det er svært at sælge, for ingen ved, hvad det er.
Shh! since no one knows what it is… You know, it's pretty hard to sell this stuff- Uh-huh.

Og hovedårsagen til, at det lille hus var så svært at sælge var, at de havde ladet det forfalde.
And actually, the main reason that the little house was so hard to sell was because they let it depreciate so dreadfully.

Det bli'r svært at sælge hemmelige budskaber, når det slipper ud.
You're gonna have a pretty hard time selling secret messages once your secret's out.

Begynde at gøre det samme ved at sælge dine kreative varer, mens du sidder hjemme eller på kontoret dens ikke længere svært at sælge, hvad du opretter Du har hørt om eBay, Amazon, ThemeForest& Creativemarket?
Start making right away by selling your creative goods while sitting home or in the office its no longer difficult to sell what you create You have heard of eBay, Amazon, ThemeForest& Creativemarket- right?

Det er svært at sælge virksomhedens software obligatorisk for at kunne kontrollere alle felterne på et RFP.
It is difficult to sell enterprise software within being able to check all the boxes on an RFP.

Disse udviklingstendenser vanskeliggør livet for fiskerne i EU, som paradoksalt nok finder det svært at sælge deres fangster til tilstrækkelig fordelagtige priser, selv om efterspørgslen overstiger udbuddet for de fleste arters vedkommende.
These developments are making life difficult for EU fishermen who, paradoxically, are finding it hard to sell their catches at sufficiently lucrative prices, even though demand exceeds supply for most species.

Hvordan man bruger "svært at sælge" i en Dansk sætning

Hvis ejendomme ikke er opført i Landregistret i deres nuværende tilstand, vil du opdage, at det bliver meget svært at sælge det.

FÅ HJÆLP TIL AT SÆLGE DIN BOLIG TIL EN GOD PRIS Det kan være svært at sælge sin bolig.

fordi det var mere end svært at sælge de fire oprindelige færger.

Ungkarl fra Gørding går over til komfuret Svært at sælge andelsboliger

Det viste sig ganske svært at sælge bogen, idet den finansielle krise var indtrådt.

De første par år bliver det måske ikke svært at sælge statsobligationer, vi er trods alt stadigt rimeligt kreditværdige – endnu.

vil uden tvivl blive svært at sælge.

Det kan gøre det svært at sælge annoncer på volumen.

I frbindelse med finanskrisen var det svært at sælge al frm fr fast ejendm.

Svært at sælge sommerhuse med indtægt Det har vist sig, at de der overtog et gammelt sommerhus og erstattede det med et bedre - mister værdier.

Hvordan man bruger "difficult to sell, hard to sell" i en Engelsk sætning

This makes it difficult to sell an "enterprise" version.

It was somewhat difficult to sell books without any promotion.

It must have been very difficult to sell him.

It's just really hard to sell to them.

Student accommodation is notoriously difficult to sell on.

She worked hard to sell our home!

It’s difficult to sell value at higher prices online.

Do you think it’s difficult to sell those products?

It’s quite difficult to sell that many books.

Joel worked hard to sell our property.