Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT TO SELL " på dansk?

• svært at sælge
• vanskeligt at sælge

Eksempler på brug af Difficult to sell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A property can be difficult to sell.
En ejendom kan være svært at sælge.

It is difficult to sell enterprise software within being able to check all the boxes on an RFP.
Det er svært at sælge virksomhedens software obligatorisk for at kunne kontrollere alle felterne på et RFP.

It will therefore be very difficult to sell this.
Derfor bliver det meget vanskeligt at sælge dette.

It will often be difficult to sell the stock at exactly the stop loss price, so in addition, a"stop loss estimate" is given.
Det kan ofte være vanskeligt at få solgt aktien netop til stop loss, så derfor angives desuden"stopp loss estimat.

I don't know if you can tell this is difficult, to sell everything I have ever owned.
Du ved det måske ikke, men det er svært at sælge alt, jeg har ejet.

For example, if you are traveling with Belarusian rubles on hand, it will be difficult to sell them.
For eksempel, hvis du rejser med hviderussiske rubler på hånden, vil det være svært at sælge dem.

And it is becoming increasingly difficult to sell this version of"the facts.
Og det bliver stadig sværere at sælge denne version af"kendsgerningerne.

Polish farmers have voiced objections to production quotas, and complained that they are finding it difficult to sell their products.
Polske landmænd har protesteret mod produktionskvoterne og klaget over, at de finder det vanskeligt at sælge deres produkter.

The new limitation makes it difficult to sell game promo codes that come with video cards.
Den nye begrænsning gør det vanskeligt at sælge spil promo-koder, der kommer med video-kort.

During the 1960s, however, modern Danish furniture became more difficult to sell on the market.
Men i løbet af 60'erne blev de moderne danske møbler sværere at sælge på markedet.

Usually, products that are difficult to sell, or are higher priced, offer a higher commission.
Normalt, produkter, der er vanskelige at sælge, eller er højere prissat, tilbyde en højere provision.

Scholars had pointed out that this solution was legally possible, but politically difficult to sell to the Irish people.
Akademikere havde påpeget, at denne løsning var juridisk muligt, men politisk vanskelig at sælge til det irske folk.

It had been difficult to sell the first kittens, the Korat being a new breed in Denmark and all, but the interest from breeders around Europe in these kittens was very encouraging.
Det havde været svært at sælge de første killinger, idet Koraten var en ny race i Danmark, men interessen i disse killinger fra opdrættere rundt om i Europa var opmuntrende.

I myself am not against taking economic sanctions, though I reaüze that this is a policy which is very difficult to sell within the European Union.
Jeg er personligt ikke imod økonomiske sanktioner, skønt jeg ved, at det er meget vanskeligt at sælge en sådan politik i Den Europæiske Union.

It may be difficult to sell products on their environmental properties, so environmental advantages are often pointed out in connection with other parameters such as quality or optimised delivery.
Det kan være svært at afsætte produkter ud fra deres miljøegenskaber, hvorfor miljøfordele ofte fremhæves i sammenhæng med andre parametre som eksempelvis kvalitet eller optimeret levering.

It would be a serious mistake if schools were to end up with fruit filled with pesticide residues and therefore difficult to sell.
Det ville være en alvorlig fejltagelse, hvis skolerne i sidste ende står med frugt, der er fyldt med pesticidrester og af den grund er vanskeligt at sælge.

A recent news item published by AFP shows, that it seems to be quite difficult to sell dark-skinned mannequins in european markets like germany, austria and france, as manufacturers of those types report.
En nylig nyhed udgivet af AFP viser, at det synes at være ganske vanskeligt at sælge mørklødede mannequiner på europæiske markeder som Tyskland, Østrig og Frankrig, som producenter af disse typer rapport.

It was difficult to sell kittens to non-breeders- I didn't know enough about the Korat to guide any interested kitten buyers correctly about temper, activity level, vocality and how Korats were with children.
Det var svært at sælge killinger til ikke-opdrættere- jeg vidste heller ikke nok om Koraten til at kunne vejlede eventuelt interesserede killingekøbere rigtigt mht. temperament, livlighed, stemmepragt og børnevenlighed.

Start making right away by selling your creative goods while sitting home or in the office its no longer difficult to sell what you create You have heard of eBay, Amazon, ThemeForest& Creativemarket- right?
Begynde at gøre det samme ved at sælge dine kreative varer, mens du sidder hjemme eller på kontoret dens ikke længere svært at sælge, hvad du opretter Du har hørt om eBay, Amazon, ThemeForest& Creativemarket?

It is difficult to sell enterprise software withing being able to check all the boxes on an RFP. Virtually all procurements for e-learning content and LMSs require that the submitted proposals include SCORM conformant products.
Det er svært at sælge virksomhedens software obligatorisk for at kunne kontrollere alle felterne på et RFP. Stort set alle indkøb til e-learning indhold og LMSs kræver, at de indsendte forslag kan nævnes SCORM-konforme produkter.

Our governments need to obtain tangible results in Nice that they can offer to our citizens- institutional matters are important but, as the President-in-Office of the Council and the Commissioner are well aware, they are difficult to sell to public opinion.
Vores regeringer har brug for i Nice at kunne fremvise konkrete resultater for borgerne- de institutionelle spørgsmål er vigtige, men som formanden for Rådet og kommissæren ved, er de vanskelige at sælge til offentligheden.

The success of this first litter gave me courage to have a second litter a year later. It had been difficult to sell the first kittens, the Korat being a new breed in Denmark and all, but the interest from breeders around Europe in these kittens was very encouraging.
Successen med det første kuld gav mig mod til at prøve med et andet kuld året efter. Det havde været svært at sælge de første killinger, idet Koraten var en ny race i Danmark, men interessen i disse killinger fra opdrættere rundt om i Europa var opmuntrende.

We must bring about a situation where it becomes more difficult to sell products unless they have markings such as"resources obtained with care" or"produced in an environmentally-friendly manner" or"guaranteed not manufactured by children". We want to persuade consumers to prefer such products.
Vi skal opnå, at det bliver stadig sværere at afsætte produkter, som ikke er mærket med, at ressourcerne er udvundet skånsomt, eller at de er forarbejdet miljøvenligt, eller som ikke garanterer, at de ikke er fremstillet af barnehånd.

Hvordan man bruger "difficult to sell" i en Engelsk sætning

A little too difficult to sell and control though.

That is very difficult to sell without a salesperson.

The Goodyear brand became more difficult to sell .

Worse yet, it gets more difficult to sell debt.

But this made it difficult to sell the vision.

But Isn’t It Difficult To Sell Fee-Based Products Now?

Sometimes difficult to sell new ideas and high-risk approaches.

It so challenging and difficult to sell your home.

You find it difficult to sell off your car.

This makes it difficult to sell an "enterprise" version.

Hvordan man bruger "svært at sælge, vanskeligt at sælge" i en Dansk sætning

Et sådant hus bliver svært at sælge; men det gælder åbenbart ikke vinduer.

Få landlig idyl til en god pris Det er vanskeligt at sælge drømmen om et liv på landet, og i dag tager det knap ti måneder at sælge sin landbrugsejendom.

For områder, hvor det allerede er vanskeligt at sælge ejerboliger, er det af interesse, at tegne et muligt fremtidsscenarie.

Især er det i øjeblikket svært at sælge parcelhuse i yderområderne. (Foto: Foto: Colourbox) Det er dit postnummer, der afgør, om dit hus kan sælges.

Men en kombination af fald i huspriserne samt lange salgstider i nogle områder kan gøre vanskeligt at sælge på normal vis, siger Ane Arnth Jensen. 04.

Der blev imidlertid varslet huslejestigninger i den ejendom, fra hvilken virksomheden blev drevet, hvorfor den viste sig vanskeligt at sælge.

Det er svært at sælge effektivt til en kunde, hvis vi ikke kan vise, hvordan et bestemt produkt vil imødekomme hans eller hendes behov.

Ungkarl fra Gørding går over til komfuret Svært at sælge andelsboliger

Dette gør det vanskeligt at sælge Frejas ejendomme, da de som hovedregel er tomme og dermed uden mulighed for indtægter, før der er foretaget en større investering.

Han talte med ejendomsmæglere, der sagde, at det havde stor betydning for værdien, idet det var vanskeligt at sælge en udlejet lejlighed.