Hvad er oversættelsen af " SVARER DEM " på engelsk?

• are similar
• equivalent
• correspond
• answered them
• analogous
• match
• to tell them

Eksempler på brug af Svarer dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anden tiger svarer dem.
Another tiger is answering them.

Og jeg svarer dem altid, faktisk rigtig godt.
And I always tell them, Very well indeed.

Hr. formand, hr. kommissær, jeg svarer Dem på Deres eget sprog.
Mr President, Commissioner, I shall reply in your language.

Og han svarer dem og siger:"Hvem er min Moder og mine Brødre?
He answered them,"Who are my mother and my brothers?

Jeg forstår. De spørger mig, jeg svarer dem.
I understand. They ask me, I will tell them what you want me to tell them.

Hr. Alavanos, jeg svarer Dem lige om lidt.
Mr Alavanos, I shall give you a reply straight away.

Jeg svarer dem, Du stiller mig spørgsmål, og du ved stadig ikke.
I answer them, and you still don't know. You ask me questions.

De spørger mig, jeg svarer dem. Jeg forstår.
They ask me, I will tell them what you want me to tell them. Okay, I understand.

Og han svarer dem og siger:"Hvem er min Moder og mine Brødre?
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

HERRE vor Gud, du svarer dem. Du var dem en Gud, som tilgav og frikendte dem, for hvad de gjorde.
You answered them, LORD our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

Selvlukkende skruer til professionelt gulv svarer til dem, der anvendes til sandwichpaneler.
Self-tapping screws for a professional flooring are similar to those used for sandwich panels.

Verdens livet tendens, der svarer til dem, intern havvand.
World life tends who are similar to those internal sea water.

Funktionerne i Siedle appen svarer til dem, der findes i en Siedle-svartelefon.
The functions of the Siedle app correspond to those of a Siedle indoor station.

Bivirkningerne ved Onsior svarer til dem, der ses ved andre NSAID- præparater.
The side effects of Onsior are similar to those seen with other NSAIDs.

Svarer til dem, der er sikret ved artikel 8 i EMK.
Correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.

Bivirkninger hos børn og unge svarer til dem, der er set hos voksne.
The side effects seen in children and adolescents are similar to those seen in adults.

Exc London Lotteri spillets regler svarer til dem af andre spil, såsom Euro Millions.
Uk Lottery game rules are similar to those of other games, such as the Euro Millions.

Tredjelandet kan give garantier, der er identiske med eller svarer til dem, der er omhandlet i artikel 4 og 6.
Is able to provide guarantees identical or equivalent to those referred to in Articles 4 and 6.

Wiley er kendt for hà ̧j kvalitet, spà ̧rgsmål, der svarer til dem på eksamen og kan filtreres for praksis sessioner involverer Test Bank.
Wiley is well-known for high-quality questions that are similar to those on the exam and can be filtered for practice sessions involving the Test Bank.

Funktionerne i Siedle appen svarer til dem, der findes i en Siedle-svartelefon. Videobilledet står til rådighed med det samme, og ikke først når opkaldet er kvitteret.
The functions of the Siedle app correspond to those of a Siedle indoor station. The video image is immediately available, not only after acknowledging the call.

Instruktionerne til at udføre denne opgave svarer til dem, der anvendes til at nulstille over indstillingerne.
The instructions for performing this task are similar to those used for resetting the settings above.

Medlemsstaterne kan kraeve, at yderligere betingelser, som svarer til dem, der kraeves for deres egne fartoejer, skal vaere opfyldt paa indre vandveje af maritim karakter.
Member States may require fulfilment in maritime shipping lanes of additional conditions equivalent to those required for their own vessels.

At de marker, der er nævnt i kontrakterne, svarer til dem, som producenterne har anmeldt i deres erklæringer om bomuldsarealer, ved hjælp af krydskontrol.
By cross-checks, that the agricultural plots mentioned in the contracts correspond to those declared by the growers in their declaration of areas sown to cotton.

Ikke-IgE medieret: Disse reaktioner, den såkaldte“anafylaktiske” reaktioner, svarer til dem af sand anafylaksi, men kræver ikke en IgE immunreaktion.
Non-IgE mediated: These reactions, the so called“anaphylactoid” reactions, are similar to those of true anaphylaxis, but do not require an IgE immune reaction.

Spole- og gribersystemer, transportør og komfortfunktioner svarer til dem på elektroniske modeller, og garanterer den bedste stingkvalitet.
Bobbin-winding and hook systems, feed-dog and other convenience features match those of electronic models, and guarantee the best stitch quality.

De rettigheder, der sikres ved artikel 7, svarer til dem, der er sikret ved artikel 8 i EMK.
The rights guaranteed in Article 7 correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.

Dataene for 04 og 05 er baseret på personlig udspørgeise af en interviewer; mikrofolketælling og folketælling svarer til dem i Den tyske Forbundsrepublik.
The data for 04 and 05 is based on personal questioning by an interviewer; micro-census and population census are similar to those in the BRD.

Det vil sige, at båndene igen arrangeres vandret, og farverne næsten svarer til dem fra Rubenid.
That is, the bands are again arranged horizontally, and the colors almost correspond to those of Rubenid.

Sammen med valg af fil, kan du instruere Classifier til at søge efter filer, hvis indhold svarer til dem af Udklipsholder eller tekst, du angiver.
Along with file selection, you may instruct the Classifier to search for files, whose contents are similar to those of Clipboard or text you specify.

Formålet er at vælge nogle numre og håbe, at de svarer til dem, som er valgt i den næste tegning.
The object is to pick some numbers and hope they match those selected in the next drawing.

Hvordan man bruger "svarer dem" i en Dansk sætning

Selvfølgelig forstår andre også, hvis jeg ikke svarer dem.

Jeg svarer dem altid, at finde denne side.

Og da dur det ikke, at vi som politikere svarer dem ud fra en eller anden nytteværdi.

Så deres verdner støder sammen, da Jesus roligt svarer dem: Hvorfor ledte I efter mig?

Han har det sådan, at sender folk en e-mail til ham på arbejde, så griber han helst telefonen og svarer dem.

Lyt til dine spillere Lyt til dit fællesskab, og organiser al deres feedback, før du svarer dem.

Hvor mange tror du, jeg hører fra, når det jeg svarer dem tilbage ikke er deres ønskede svar?

Jeg er sikker på at han svarer dem regelmæssigt. 29.

Når du svarer dem, så får du samtidig mere dedikerede læsere.

Ikke stille ham spørgsmål, og så blive ked af det, når han svarer dem på den bedste måde ved han, hvordan han.

Hvordan man bruger "equivalent, correspond" i en Engelsk sætning

Analyst Xanax Herbal Equivalent Order Paxil.

Even equivalent twins have different fingerprints.

What colors correspond with your feeling?

Those drivetrains correspond with various wheelbases.

Correspond with new and lapsed members.

Correspond promptly with advisors and offices.

Almost equivalent Adobe PhotoShop but FREE.

Update and correspond from Media Masterfile.

Does this correspond with Marx's conception?

It’s the equivalent with the shoes.