Eksempler på brug af Svinge sværdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal også svinge sværdet.
Ridder Rodrik! Ham der afgiver dommen, bør svinge sværdet.
He who passes Disse korsriddere kunne andet end svinge sværdet, og med kommerciel tæft omdøbte de vinen til"Commandaria" og monopoliserede salget.
The crusaders knew more than how to wield a sword and with commercial flair renamed the wine to"Commandaria" and monopolized trade.Jeg vil bede, menvil ikke svinge sværdet.”.
I will pray, butI will not wield the sword.”.Disse korsriddere kunne andet end svinge sværdet, og med kommerciel tæft omdøbte de vinen til"Commandaria" og monopoliserede salget. Commandaria er således verdens ældste"mærkevin.
The crusaders knew more than how to wield a sword and with commercial flair renamed the wine to"Commandaria" and monopolized trade. Thus Commandaria is the world's oldest named brand in wines.Kun Wyatt kan svinge sværdet.
Og jeg har forsøgt at leve med disse ord. Manden,der passerer sætningen, skal svinge sværdet.
And I have tried to live by those words.Og jeg har forsøgt at leve med disse ord. Manden, der passerer sætningen, skal svinge sværdet.
Som dømmer, skal svinge sværdet.
Min far sagde altid, Og jeg har forsøgt at leve med disse ord. Manden, der passerer sætningen, skal svinge sværdet.
Du skal trykke på højre ellervenstre piletast for at svinge sværdet, og dræbe den onde ved at svinge i den rigtige side.
You must press Ham der afgiver dommen, bør svinge sværdet.
He who passes Hver gang døren åbner, vil du møde 1 eller 2 venner. du skal trykke på højre ellervenstre piletast for at svinge sværdet, og dræbe den onde ved at svinge i den rigtige side. dette spil vil teste din reaktionstid og koordinationsevne.
Each time Manden, der afsiger dommen, bør svinge sværdet.
Som fælder dommen, bør svinge sværdet.
He who passes Der afsiger dommen, bør svinge sværdet.
He who passes Manden, der afsiger dommen, bør svinge sværdet.
Should swing the sword. Manden som afsiger dommen skal også svinge sværdet.
Manden, der passerer sætningen, skal svinge sværdet.
Hver gang døren åbner, vil du møde 1 eller 2 venner. du skal trykke på højre ellervenstre piletast for at svinge sværdet, og dræbe den onde ved at svinge i den rigtige side.
Each time Stor kriger? Han svinger sværdet som en tøs.
Great warrior? He swings a sword like For den hånd, som svinger sværdet, kan ikke hjælpe de faldne op igen.
Cannot help For den hånd, som svinger sværdet, kan ikke hjælpe de faldne op igen.
For Sving sværdet og start med at drækbe dine fjender.
Swing that sword and start slaying your enemies.Han svinger sværdet som en tøs.
He swings a sword like Du er nødt til at komme ind med svingende sværd og skyde løs.
Guns blazing. You gotta come in, swords swinging.Fantasy helte svinge sværd, og ofte kommer fra baggrunde som landmand, rogue eller ridder.
Fantasy's heroes wield swords, and oftentimes come from backgrounds such as farmer, rogue, or knight.Den højre underarms-knogle er større end den venstre,hvad der siges at betyde, at det var højre hånd, som han svingede sværdet med.
Her er jeg ikke påstå, at jeg kan svinge sværd vejen Ichigo Kurosaki kan og, Jeg er heller ikke sige, at jeg i besiddelse af de beføjelser, en mejetærsker, og kan kæmpe mod overnaturlige væsener uden at bryde ind i en sved.
Here I am not claiming that I can swing swords the way Ichigo Kurosaki can and, nor am I saying that I am in possession of the powers of a Reaper and can fight against supernatural beings without breaking into a sweat.
