Hvad er oversættelsen af " SVINGEDE " på engelsk?

• swung
• fluctuated
• brandishing
• ranged
• swerved
• wielded
• varied
• waved
• oscillated
• twirled
• turned
• is swaying

Eksempler på brug af Svingede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De svingede mig rundt!
They turned me!

Sporene viser, han svingede.
Tire marks indicate he swerved.

Svingede til højre.
Swerved to the right.

Det så jeg, da han svingede hende.
I seen it when he twirled her.

Jeg svingede min isøkse.
I swung my ice axe.

Eller har vores øjne svingede fra dem?
Or, have our eyes swerved from them?

Hun svingede en økse på mig.
She swung an axe at me.

God mand.- Har du svingede den endnu?
Have you swung it yet?- Good man?

Han svingede med sin kniv.
I saw him brandishing his knife.

Det regnede, jeg svingede. Bilulykke.
It was raining, I swerved. Car crash.

Han svingede noget mod dig.
He swung at you with something.

Og så var den væk. Jeg svingede min isøkse.
And it was gone. I swung my ice ax.

Ja, det svingede frem og tilbage.
Yes, it swung to and fro.

Og så var den væk. Jeg svingede min isøkse.
I swung my ice axe… And it was gone.

Han svingede på dig med noget.
He swung at you with something.

Den årlige vækstrate svingede omkring 4,5.
The annual rate of growth oscillated around 4.5.

Du svingede med hofterne Petra.
You are swaying your hips, Petra.

Han holdt om hende og svingede hende rundt.
He hugged her and twirled her around in the air.

Han svingede battet og væltede om.
He swung that bat and just fell over.

En af de to betjente, der svingede politistaven den aften.
One of the two officers who wielded batons.

Du svingede en økse mod en skræmt knægt.
You swung an ax at a scared kid.

Resultatet var, at pendulet svingede skarpt til højre.
As a result, the pendulum swung sharply to the right.

Han svingede battet og faldt forover.
He swung that bat and just fell over.

Så jeg greb skraberen og svingede den ud efter ham.
So I grabbed the scraper and swung it at him to get him off me.

Han svingede hans hoved, da jeg kiggede væk.
Swung his head when I wasn't looking.

Intensiteten i forfølgelserne i Cuba svingede ganske rigtigt.
It is true that the intensity of persecution in Cuba varied.

Fordi jeg svingede for en hund?- Ja!
Because I swerved for a dog.- Yes!

Antallet af repræsentanter fra landkommunerne svingede normalt mellem 4 og 10.
The number of representatives of"small-area associations" usually varied between 4 and 10.

Jeg svingede fra et reb ligesom Tarzan!
I swung from a rope, Papa, just like Tarzan!

Hun tog sin trøje af og svingede den. Brandi Chastain.
Brandi Chastain. And she ripped her shirt off and twirled it around.

Hvordan man bruger "svingede" i en Dansk sætning

Derfor stod vi ude på den lille græsfirkant foran redaktionen og svingede ringene rundt om maven i en times tid.

Og vi skabte - i hvert fald tror jeg, at vi var en af ​​de store spillere i at skabe - denne eksplosion af problemet og bevidstheden om, at pendulet svingede helt i modsat retning.

I ugen optil svingede hans holdning lidt og han overvejede faktisk at blive og overnatte.

Min mor låste op og fik mig om på bagsædet, stak nøglen i tændingen og svingede ud fra parkeringspladsen.

Vi havde grinet, og vi havde lige fået lov til at strejfe pigerne, når vi svingede dem rundt og holdt dem om livet.

Hun kom forbi og vupti vi svingede bare så godt med det samme.

I oldtiden svingede prisen for sølv mellem en sjettedel og en tolvtedel af prisen på guld.

Han svingede rundt i stuen, køkkenet og gangen, imens kappen jagede ham i stigende tempo.

I den snes år svingede niveauet på alt fra Jyllandserien til Serie 4.

Sidste år svingede danskerne dankortet for 2 milliarder kr.

Hvordan man bruger "brandishing, fluctuated, swung" i en Engelsk sætning

Cue the referee brandishing a red card.

The peso’s value has fluctuated less.

Cleanup swung into full gear Saturday.

Kennedy." Horatio swung onto the shrouds.

They fluctuated widely between 1803 and 1807.

Joyce Sperling brandishing an ice cream scoop.

We can see the worldwide brandishing occasions.

naked through the streets brandishing a handgun.

Ough brandishing proudly his favorite weapon.

Frank Robinson swung from the heels.