Hvad er oversættelsen af " SWUNG " på dansk?

• svingede
• svang
• slog
• svunget
• dinglede
• gang
• svinget
• swung

Eksempler på brug af Swung på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He swung first.
Han slog først.

Junior?! George son swung!
Georges søn svang! Junior?!

I swung my ice axe.
Jeg svingede min isøkse.

Have you swung it yet?
Har du svunget det endnu?

I swung both ways.
Jeg slog med begge hænder.

George son swung! Junior?!
Georges søn svang! Junior?!

You swung and you missed.
Du slog og missede.

Yes, hung upside down and swung.- Hung?
Hængt? Ja, hængt fra loftet og svunget.

She swung an axe at me.
Hun svingede en økse på mig.

I watched the crowd jeer at him. Silver: And as he swung.
Da han dinglede, så jeg folkemassen håne ham.

I swung at him and I just.
Jeg slog mod ham, og jeg.

And I just picked up the bat, swung it, got my third hit.
Jeg samlede boldtræet op, svang det, fik mit tredje slag.

He swung at you with something.
Han svingede noget mod dig.

And, you know, the other day, the Mandaeans swung a kettle at me.
Og forleden dag slog mandæerne ud efter mig med en elkedel.

Yes, it swung to and fro.
Ja, det svingede frem og tilbage.

Swung his head when I wasn't looking.
Han svingede hans hoved, da jeg kiggede væk.

My God. We are swung out and ready, sir.
Min Gud. Vi er svinget ud og klar, sir.

I swung the axe. The wooden chest was empty.
Jeg svang øksen. Trækisten var tom.

Or what if I hadn't swung her around when I saw Latrelle?
Eller hvis jeg ikke havde svunget hende rundt, da jeg så sporet?

I swung from a rope, Papa, just like Tarzan!
Jeg svingede fra et reb ligesom Tarzan!

The composer Fini Henriques swung himself baton of the Royal.
Komponisten Fini Henriques svang selv taktstokken over det kgl.

He swung at you with something.
Han svingede på dig med noget.

Tresdin leapt forward as her foe swung its sword to meet her.
Tresdin sprang frem, mens hendes modstander svang sit sværd for at møde hende.

We are swung out and ready, sir.
Vi er svinget ud og klar, sir.

In the fight against corruption, Romania swung into action earlier.
Den kom hurtigere i gang i Rumænien, hvad angår bekæmpelsen af korruption.

You swung a mallet at a woman's head.
Du slog en kvinde med en kølle.

Cutting the hanged man down from the gallows, where he swung in the wind.
Den hængte mand, der bliver skåret ned fra galgen, hvor han svang i vinden.

He swung that bat and just fell over.
Han svingede battet og væltede om.

I mean, he pushed me into the toilet, so… Why? I just closed my eyes and swung.
I mean, he pushed me into the toilet, so… I just closed my eyes and swung. Why?

You swung an ax at a scared kid.
Du svingede en økse mod en skræmt knægt.

Hvordan man bruger "swung" i en Engelsk sætning

Collins swung his head toward Mr.

Behind her, the door swung open.

But luck finally swung Rovers’ way.

Arthur swung offshore before reaching Norfolk.

All the doors swung wide open!

The gun swung up, inhumanly fast.

The pendelum has now swung back.

Responses have swung from: "Right on!

Frank Robinson swung from the heels.

This point swung matters with Fr.

Hvordan man bruger "svingede, svang, slog" i en Dansk sætning

Vi svingede fra 30 grader om dagen til ned til otte grader om natten så her satte vi lidt varme på.

Teknologien Techfit støtter svang og ankler og giver dig en sikker og tætsiddende pasform.

I overtiden kogte det så over for Sergi Roberto, og da han slog Marcelo, var der ingen tvivl.

En nat kom politiet og slog både mig og mine forældre.

Det var den dag, det Danmark, hun svingede coronakniven over og lukkede 11.

Så slog det mig at der måske var en anden mulighed.

I stedet viste det sig, at han faktisk hjalp os med den måde han svingede bussen på, så vi kunne komme de steder hen vi ville.

Men så mødte hun de andre forfattere. »Det, der slog mig, var deres arbejdsdisciplin og den seriøsitet eller ydmyghed, hvormed de omtalte deres arbejde.

Et flot parti af Esmat, der svingede taktstokken i hele partiet. (Esmat Guindy i afslappet koncentration inden opgøret mod Spanien).

De ugentlige møder i vinterhalvåret foregik som regel i skolestuen i Torpet skole; deltager antallet svang imellem 30 og 60 personer, dog kunne vejret spille en afgørende rolle, f.